هآرتس

سامي بيرتس

ترجمة حضارات

تشخيص الرئيس الأمريكي جو بايدن، والذي بموجبه الحكومة الإسرائيلية الحالية، هي "الأكثر تطرفاً في "إسرائيل" منذ أيام غولدا مئير" دقيق، لكن هناك احتمال كبير بأن تكون الحكومة الإسرائيلية الحالية من أكثر الحكومات الإسرائيلية فسادًا.

في أيام الصراع بين تجمع بيبي وتجمع ليس فقط بيبي، كانت القضية الأساسية أن رئيس الوزراء متهم بارتكاب جرائم.

انطلاقا من روح كلام نتنياهو عن إيهود ىولمرت، "هناك خوف من أن يتخذ قرارات على أساس المصلحة الشخصية لبقائه السياسي، وليس على أساس المصلحة الوطنية"، تشكلت كتلة ليس فقط بيبي.

فعل بعض خصومه ذلك من منطلق أخلاقي، ليس الجلوس مع رئيس وزراء متهم بارتكاب جرائم ، والبعض الآخر بسبب ضغينة شخصية نشأت تجاهه، وخاصة أفيغدور ليبرمان (الذي اتهم أعضاء حزبه وأعوانه وأدينوا بارتكاب جرائم)، ولاحقًا جدعون ساعر وزئيف إلكين.

كانوا منزعجين بشكل أساسي من عبادة الشخصية التي نشأت حول نتنياهو، ورفضوا المشاركة فيها.

في ختام خمس جولات من الانتخابات في السنوات الأربع الماضية، تم التوصل في الانتخابات الأخيرة إلى قرار لصالح الحكومة الأرثوذكسية المتطرفة، بقيادة نتنياهو.

أولئك الذين لا يريدون رئيس وزراء متهم بارتكاب جرائم، يحصلون على حكومة تعمل من اليوم الأول للقضاء على حراس البوابة، وإضعاف نظام العدالة، وزيادة الميزانيات للقطاعين اللذين يسيطران على الحكومة، الأرثوذكس المتطرفون والمستوطنون، والعناصر الفاسدة، والمزيد من الوظائف للشركاء ورجال الأعمال، والفصل من الموظفين العموميين ومحاولاتهم، وعدم معالجة المشاكل الحقيقية مثل غلاء المعيشة أو العنف في المجتمع العربي، هذه حكومة فاسدة.

أدى الترويج لانقلاب النظام إلى إلحاق أضرار جسيمة بالاقتصاد، ويتجلى ذلك في ضعف أداء البورصة في تل أبيب مقارنة بالولايات المتحدة، في ضعف الشيكل مقارنة بالدولار واليورو مما يزيد غلاء المعيشية، في انخفاض حقيقي بنسبة 8٪ في عائدات ضرائب الدولة منذ بداية العام، وفي انخفاض الاستثمارات الأجنبية في الهايتك، وكل هذه النتائج لها أسعار مؤلمة على جيوب المواطنين الإسرائيليين.

الحكومة التي تتجاهل الضرر الاقتصادي الجسيم لمواطنيها، بسبب خطة قوية لتغيير وجه النظام هي حكومة فاسدة.

التغيير الأول الذي أدخلته الحكومة خلال الليل في القراءة الأولى، لتقليل استخدام المحكمة لسبب المعقولية ملوث بشكل أساسي بالفساد.

ولدت للسماح لرئيس حزب "شاس" أرييه درعي بالتعيين في هذا المنصب، بسبب إدانته بثلاث تهم مختلفة.

وهنا الرسالة الفاسدة والمنحلة إلى كل شخص محترم، هل استبعدتم درعي لأنه من غير المرجح أن يكون وزيراً؟، الآن سترون ما هي التعيينات والفصل التي ستكون هنا، عندما نحيد المحكمة عن التعامل مع مسألة ما هو معقول وما هو غير معقول.

ستتم إزالة السيف الذي أثير حول معقولية قرارات الحكومة، وهذا سيعطي إشارة لتيار من الرفض والتعيينات المشكوك فيها.

سيتم فصل أي حارس لا يرضي الحكومة، أي رجل أعمال من الدوري C يفشل في الانتخابات التمهيدية، سيتم تفضيله على المحترفين وسيفوز بوظيفة حكومية.

لرؤية الاتجاه الفاسد الذي تسير فيه الحكومة، ليس عليكم سوى أن تتخيلوا، يكفي أن نتذكر بعض القضايا التي روجت لها وما زالت تروج لها في الأشهر الستة منذ إنشائها، قانون يعفي الأرثوذكس المتطرفون من التجنيد الإجباري، وإضافة مئات الحاخامات في المدن والأحياء، والمزيد من الميزانيات للمدارس التي لا تزود الطلاب بالأدوات الأساسية للعيش في الحياة، وتشجع الاعتماد المستمر على ميزانيات الرعاية الاجتماعية، المزيد والمزيد من المعايير للمستشارين ورجال الأعمال لصالح وزير المالية بتسلئيل سموتريتش، في فترة توليه منصب وزير المستوطنات في وزارة الدفاع، قوانين بشأن الهدايا والتبرعات لنتنياهو، وهو قانون سيسمح بانتخاب مقرب من درعي رئيساً لبلدية طبريا قانون لحل نقابة المحامين، فقط لأنه اختار مرشحاً غير فاسد لرئاسة النقابة، وقد بدأ للتو.

يتم تسويق تخفيض سبب المعقولية من قبل أعضاء الائتلاف، باعتباره قسمًا فرعيًا من خطة أكبر خطط وزير الـ"عدل" ياريف ليفين للترويج لها، إنه ليس صغيرا.

هذا تغيير كبير سيحرر أعضاء الكنيست والحكومة، من واجب تعزيز القرارات المعقولة.

يمكنهم اتخاذ قرارات معقولة مثل محاربة حقيقية للعنف في المجتمع العربي، وغلاء المعيشة والاختناقات المرورية، لكن هذا لا يهمهم.

إنهم يريدون الحق في التعيين، والتقصير، والترهيب، والسيطرة، وهم ينوون استخدامه، يريدون الحق في أن يكونوا فاسدين دون الحاجة إلى محاسبتهم.

هذا قانون يضعف نظام العدالة والشرطة والخدمة العامة، كل ذلك من أجل سياسي فاسد.

عودة درعي للحكومة في ظل هذه الظروف هي خطوة صغيرة لتعزيز الائتلاف، وخطوة كبيرة لإفساد الدولة وتفكيك المجتمع الإسرائيلي.