هآرتس
مقال التحرير
ترجمة حضارات

يتصرف بنيامين نتنياهو في حكومته السادسة وكأن تمزيق المجتمع وإخضاع فئة لأخرى قد تحول من وسيلة إلى غاية بالنسبة له، ولم يعد أسلوب "فرق تسد" المألوف والمكروه، بل هو تحوّل له: لم يعد نتنياهو ييفرق ليحكم، بل يحكم من أجل يفرق.

ونُشر هذا الأسبوع في موقع "كان 11"، أن الحكومة تعتزم قريبًا الموافقة على تحويل نحو 130 مليون شيكل من موازنات المجتمع العربي لميزانية إضافية لطلاب المدارس الدينية.

فقط أولئك الذين يريدون تعميق الاستقطاب والكراهية في المجتمع هم من يتوصلون إلى مثل هذه الخطة الخبيثة: تمويل أقلية فقيرة بأموال مخصصة لأقلية فقيرة أخرى، كما يجب أن يُطلب من الحكومة قريبًا الموافقة على قرار من شأنه زيادة المبلغ المخصص لطلاب المدارس الدينية بمقدار 130 مليون شيكل، كما هو مطلوب بموجب اتفاقيات الائتلاف.

 في قسم الموازنة في وزارة المالية، اقترحوا على الوزير بتسلئيل سموتريتش إجراء اقتطاع أفقي في موازنات الوزارة لهذا الغرض، ومع ذلك، قرر سموتريش قتل عصفورين بحجر واحد: إعطاء الأولوية لليهود وإهمال العرب.

 أخذ الأموال من ميزانيات المجتمع العربي (ناتي توكر، TheMarker، 18.7)، ومن المتوقع أن تصادق الحكومة العنصرية والسيئة على القرار المثير للجدل، لكن حتى هذا لن يشبع جوع العنصريين في الحكومة لقمع العرب، ويطالب الوزيران إيتمار بن غفير وإسحاق فايسيرلاف بوقف كامل لخطة تقليص الفجوات في المجتمع العربي، والتي أقرتها الحكومة السابقة وكان الهدف منها سد الفجوات بين اليهود والعرب بشكل طفيف وتمويل تطوير البنية التحتية والعربية والتعليم في المجتمع العربي.

خطة أوصى جميع المهنيين للحكومة بالاستمرار فيها. كل هذا لأنه "ميراث من حكومة لبيد بنت عباس".

عنصرية سموتريتش مقززة، وسياساته المتعلقة بالتفوق اليهودي هي وصمة عار لا تمحى في تاريخ الشعب اليهودي.

وينطبق الشيء نفسه على شريكه في مسار الصهيونية الدينية، رئيس "عوتسما يهوديت"، الكوهيني البغيض بن غفير، يجب ألا نتوقف عن التشهير بهم في كل مرحلة في "إسرائيل" وخارجها، حتى يبتعدوا هم وأفكارهم الفاسدة عن الجمهور الإسرائيلي، ولكن من المهم أيضًا أن نتذكر وتذكير من الذي ينتصر على هذا الاحتفال المرضي بالتفوق. على عكس نية نتنياهو القيام بانقلاب، وهو ما حذفه من حملته الانتخابية، لوح علم التحريض ضد الأقلية العربية بعبقرية طوال الحملة.

 البيان التحريضي الكاذب "حكومة بينيت في خدمة الإخوان المسلمين" شكل خطاً مركزياً في الحملة.

ويعد نتنياهو هو المحرض الوطني، أداة كوهين، الذي أطلق زمام الأمور في المجتمع وشرع انتشار أضعف المشاعر الموجودة في كل مجتمع، و"اسرائيل" الآن بحاجة لزعيم سياسي سليم يحررها من براثن المحرض الوطني.