معهد بحوث الامن القومي

إلداد شافيت

ترجمة حضارات

أكد متحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية (25 تموز)، أن العلاقة الخاصة بين الولايات المتحدة و"إسرائيل" لن تتضرر، "هذا لن يحدث، ولن يكون هناك خفض في المساعدات العسكرية، السبب هو أن التزامنا قوي ولا شك فيه".

نبع إصرار المتحدث على هذه القضية من نقاش دار مؤخرًا في وسائل الإعلام الأمريكية، بشأن الحاجة إلى إعادة النظر في المساعدة العسكرية التي تنقلها الولايات المتحدة إلى "إسرائيل"، (3.8 مليار دولار سنويًا كجزء من اتفاقية بدأت في عام 2018 لمدة 10 سنوات).

في هذا السياق، يبرز مقال رأي نُشر في صحيفة نيويورك تايمز، يناقش مسألة ما إذا كان على الإدارة الأمريكية، إعادة النظر في المنطق الكامن وراء المساعدة المقدمة لـ"إسرائيل"؟، حتى لو كانت خاتمة المقال هي أنه ليس إجراءً لمعاقبة "إسرائيل" أو إضعافها، ولكن فهمًا بأن المساعدة لدولة قوية تهدر الموارد وتخلق علاقة غير صحية لكلا البلدين، فمن المستحيل فصل المناقشة عن الأزمة الحالية في العلاقة بين الحكومة الإسرائيلية وإدارة بايدن.

صرح السفراء الأمريكيون السابقون لدى "إسرائيل" دان كارتزر ومارتن إنديك، اللذان تمت مقابلتهما في هذا المقال ، أنهما من وجهة نظرهما، فإن "العلاقات بين الدولتين ستكون أفضل إذا لم تكن قائمة على التبعية الاقتصادية، والاقتصاد الإسرائيلي قوي بما فيه الكفاية، إنها لا تحتاج إلى مساعدة".

كما أكد كارتزر أن المساعدة التي تقدمها الولايات المتحدة لـ"إسرائيل"، لا توفر لها أي نفوذ أو تأثير على القرارات العسكرية الإسرائيلية.

نجلس بهدوء بينما تنتهج "إسرائيل" سياسة نعارضها، وينظر إلينا على أنها تمكن الاحتلال الإسرائيلي.

يشار إلى أن النواب الأمريكيين المنتمين إلى الفصيل التقدمي المتطرف في الحزب الديمقراطي، يطالبون مرة أخرى الإدارة الأمريكية بتقديم المساعدة لـ"إسرائيل"، بشرط تغيير سياستها تجاه القضية الفلسطينية.

الانطباع هو أن الإدارة الأمريكية صادقة في التزامها بأمن "إسرائيل"، وأن الرئيس بايدن رفض مرة أخرى مطالب خلق صلة بين المساعدة وسياسة "إسرائيل".

ومع ذلك، فإن خيبة أمل الإدارة من سلوك الحكومة الإسرائيلية، كما تم التأكيد عليه أيضًا في الإعلان الذي نشره البيت الأبيض، فور الموافقة على التشريع حول سبب المعقولية، يمكن أن يشير إلى أنه إذا استمرت الأزمة وتفاقمت، حتى من وجهة نظر هذه الإدارة الصديقة، لن تكون أبدًا صامدة، ولا سيما إذا كانت الضغوط عليها لتبني سياسة من شأنها أن تثمن من "إسرائيل".

علاوة على ذلك، وبغض النظر عن الصعوبات الحالية، يتعيّن على "إسرائيل" الإسراع في صياغة سياسة، استعدادًا لافتتاح المناقشة لصياغة اتفاقية المساعدة المستقبلية.