هآرتس
ترجمة حضارات

دور الشرطة في بلد سليم هو حماية المواطنين والحفاظ على النظام العام، لكن في إسرائيل بنيامين نتنياهو وإيتمار بن غفير، كل شيء في الاتجاه المعاكس: الحكومة تنتهك النظام العام، ويُطلب من الجمهور ألا يتدخل في ذلك ويهدم أسس النظام.

 عندما يحتج الجمهور، تلاحقه الشرطة، بأمر ممن يسير على نهج كهانا والمسؤول عنها، وتزعم كذلك أنها مضطهدة.

أعلنت الشرطة، مساء السبت الماضي، فتح تحقيق بشبهة التحريض على العنف وتحقير موظف عام والتشهير به، كل ذلك بعد نشر ملصقات عليها وجوه وأسماء الشرطة الذين تم توثيقهم في حوادث عنف، ومن بينهم تم عرض صورة لقائد يسام تل أبيب، نائب قائد الشرطة، يائير حنونة، الذي تم توثيقه الأسبوع الماضي وهو يضرب فتى يبلغ من العمر 18 عامًا خلال اعتقاله.

تعكس الشهادات والتوثيق من المظاهرات تصعيدًا في عنف الشرطة. تتسرب روح البلطجة للقائد إلى الأسفل، ويتفهم أفراد الشرطة -الذين لا يريدون أن ينتهي بهم الأمر مثل القائد السابق عامي إيشيد- ما هو مطلوب منهم. 

وبحسب الأدلة، فإن يسام تل أبيب بقيادة حانونه مسؤولون بشكل رئيسي عن العنف الشديد. 

ووصف عشرات المتظاهرين المصابين نمطا مماثلا عن العمل من جانب الشرطة: استخدام غير متناسب للقوة، بما في ذلك اللكمات، خنق وركل وجلد من قبل الفرسان، كل هذا دون أن يلجأ المتظاهرون إلى العنف (جوش، برينر، "هآرتس"، 7/29).

 بالإضافة إلى ذلك، في كثير من الأحيان كان رجال الشرطة الذين يضربون يرتدون الخوذ ولا يحملون بطاقات تعريفية، كما هو مطلوب بحسب أوامر الشرطة، كما أصبح استخدام سيارات رش المياه من الطقوس المعتادة، لكن بدلاً من التحقيق مع الشرطة العنيفين، تقوم الشرطة بالتحقيق مع الجمهور الذي يحاول الدفاع عن نفسه منهم. 

ودعم مفوض الشرطة كوبي شبتاي الشرطة وقال: "نشهد اليوم ظاهرة تشهير خطيرة، قاموا بتنفيذ حكم ميداني لبعض رجال الشرطة ".

كما أن الموقف تجاه حادثة دهس المتظاهرين مساء يوم السبت مقلق للغاية، احتجزت الشرطة السائق بعد ذلك بوقت قصير، لكنها سرعان ما أعلنت أنها تحقق في الحادث على أنه حادث، وقد غيرت الشرطة في وقت لاحق النص، لكن هذا دليل على العداء تجاه المتظاهرين.

 بالإضافة إلى ذلك، هناك شكاوى من أن الشرطة تنتهك بشكل منهجي الحق في التمثيل المناسب للمحتجزين في المظاهرات، بينما تحاول منع محاميهم من أداء عملهم.

ظروف شرطة بن غفير موجودة بالفعل: يريد شبتاي سنة رابعة في المنصب ويفي بإرادة سيده، كما يفعل قادة المناطق الذين يرغبون في استبدال المفوض، وهذه وصفة لكارثة في الشوارع. 

دعونا نأمل أن نجد المسؤول الرشيد الكبير الذي يوقف هذا العنف الزائد.