هآرتس

ترجمة حضارات

بأمر من وزير حماية البيئة، عيديت سيلمان، ستبدأ سلطة الطبيعة والمتنزهات الأسبوع المقبل، بفصل الرجال عن النساء في المواقع التي تديرها، ويحاول مؤيدو الفصل التقليل من أهمية السابقة، هذه تجربة، كما يعدون، ستتم في نبعين فقط وليس خلال ساعات العمل العادية.

هراء، يجب القضاء على الانفصال بالعداء، لا يجب تصديق الوعود الكاذبة لمبشريها، وبدلاً من ذلك، يجب قراءة الاتفاقيات الائتلافية لمحور نتنياهو -الحريديم- والحريديم القوميون، التي تحدد خطة لتحويل الفصل بين الجنسين إلى قانوني وطبيعي، في كل مكان عام.

"التجربة" التي تقوم بها سيلمان هي لبنة مركزية في خطة لإخضاع الفضاء العام في "إسرائيل"، لمبادئ دينية صارمة بشكل متزايد.

وبحسب إعلان سيلمان وسلطة الطبيعة والمتنزهات، فإن الفصل بين الجنسين سيكون في حديقة "عين حانية" بالقرب من القدس، و"عينوت تسوكيم" في شمال البحر الميت، والتي ستسمح بالاستحمام المنفصل مرتين في الأسبوع في شهر أغسطس، قبل وبعد ساعات العمل المعتاد.

وليس من قبيل المصادفة، أنه لم يتم نشر أي تفاصيل حول الفصل.

في المناقشة في اجتماع داخلي عقد في قبل بضعة أشهر، في سلطة الطبيعة والمتنزهات اعترفت المديرة التنفيذية رعيا شوركي، بأن التجربة تثير "صعوبات قانونية"، من الأفضل لشوركي ووزارة العدل التي من المفترض أن تراقب وتوافق على الخطوة، قول الحقيقة، هذا عمل غير قانوني.

في نهاية عام 2020، نشرت دينا زيلبر، التي كانت آنذاك نائبة المستشار القانوني، رأيا يفيد بأن أي محاولة من قبل سلطة الطبيعة والمتنزهات لفرض الفصل بين الجنسين في المجال العام، تعتبر غير قانونية دون الحصول على إذن صريح في التشريع الأساسي. وكتبت: "نقطة البداية هي أن سلطة حكومية تخضع لقواعد القانون العام لن تقدم، كقاعدة عامة، خدمات تفصل بين الجنسين"، إن انتهاك الحق في المساواة، الذي يحميه قانون أساسي: كرامة الإنسان وحريته، عظيم للغاية.

هذه القرارات لم تفقد صحتها، ويوضحون أيضا أن الانقلاب وسحق سيادة القانون يهدفان، من بين أمور أخرى، إلى إضفاء الشرعية على التمييز ضد الناس وفقًا لجنسهم.

لا يسمح لأي حكومة أن تفعل ذلك، لا يمكن لأي ادعاء "بالاعتبار" متعدد الثقافات أن يشرعن ذلك، يجب أن تكون المساحة العامة مفتوحة للجميع، بغض النظر عن الدين أو العرق أو الجنس، يجب على وزارة العدل حظر الفصل بين الجنسين في المحميات الطبيعية.