يسرائيل هيوم

عاموس مالكا

ترجمة حضارات

لا أنوي التعامل مع جوهر الجدل المتعلق بالانقلاب، ولكن مع الفشل القيادي الأكبر في تاريخ "إسرائيل"، والذي وصل إلى حد الإضرار الشديد بالأمن القومي وتماسك الشعب.

هناك احتمالان جادان هنا، إما غياب قيادة نتنياهو، والاستنتاجات منها أن نتنياهو في أزمة قيادة!، أو في قيادة هدامة تصل إلى حد الخوف من فقدان الأمن القومي.

حسب فهمي، هذا هو الخيار الثاني. منذ كانون الثاني (يناير) 2023، تعيش "إسرائيل" أسوأ أزمة وطنية منذ تشرين الأول (أكتوبر) 1973.

في أوقات الأزمات الوطنية تتجه الأنظار إلى القائد، ومن المتوقع أن يحدد عناصر الأزمة قبل اندلاعها، لتقليل المخاطر الوطنية، وإعادة تقييم ما إذا كانت الأزمة ستتطور إلى حدث يضر بشكل خطير بالأمن القومي.

في المحصلة النهائية، من المتوقع أن يضمن القائد المصالح الوطنية العليا للبلاد، ويمنع الضرر الذي يلحق بالأمن المادي والأمن القومي ويضمن استمرار ازدهار البلاد.

في حال الانقلاب نتنياهو يتصرف بعكس ذلك تماما!، يقود البلاد بوعي إلى انهيار الأنظمة الحيوية، وإلحاق أضرار جسيمة بالاقتصاد والعلاقات الدولية والنظام الأمني ​، وإلحاق أضرار قاتلة بالتماسك الوطني وخلق شرخ في الشارع لدرجة الحديث عن حرب بين الأشقاء. نتنياهو، بأفعاله وتقاعسه، يلحق ضررا خطيرا بالأمن القومي لـ"إسرائيل".

في منصبي كرئيس لشعبة الاستخبارات، عملت مع نتنياهو، رأيته مخططًا، ومديرًا للأزمات، حادًا وفهم السيناريوهات المتوقعة لكل خطة، رأيته حذرًا، هذا الفهم بالتحديد هو ما يدفعني إلى استنتاج مفاده أن نتنياهو يفهم جيدًا في الأشهر الأخيرة ما يفعله هو وحكومته، ومع ذلك فهو يتصرف مدركًا للتدمير الخطير للقيمة والأضرار القاتلة للأمن القومي.

إنه يتفهم الضرر الجسيم الذي يلحق بالأمن والاقتصاد والعلاقات الدولية، والضرر الإنساني الذي يلحق بوحدة الشعب.

وبصفته "مدمنًا على الاستطلاع"، يدرك أنه لا توجد أغلبية في الجمهور تؤيد التحركات أحادية الجانب، وأن غالبية يدعو الجمهور للتشريع فقط باتفاق واسع، ويقرأ روح الاحتجاج وقبل كل شيء تصميم الجمهور على منع الإضرار بالديمقراطية بأي ثمن تقريباً، وهو يتفهم أن عدم إيقافها سيؤدي إلى تصعيد الوضع وليس تهدئته.

بدلاً من التوقف، وإجراء تقييم شامل للوضع، والدعوة إلى اجتماع لمجلس الوزراء، ودعوة قادة الاحتجاج إلى محادثة مفتوحة، والاتصال بممثلي تشكيل الاحتياط، والتحدث إلى الشعب باللغة العبرية، وإظهار التعاطف مع محنة الجمهور وتغيير الاتجاه، اختار نتنياهو الاستمرار في الخطة الهدامة، في هجوم صارخ على الاحتجاج، شخصيا وعبر أعضاء الائتلاف.

تمت مقابلته من قبل كل وسائل الإعلام الأجنبية، لكنه لم يستجمع الشجاعة لإجراء مقابلات معه من قبل قنواتنا الإعلامية.

بدلاً من السيطرة على أعضاء الائتلاف كما كان يعرف كيف يفعل في الماضي، بدلاً من أن يطرق على طاولة الائتلاف، ويقول "كفى"، (كما وصف عميت سيغال في القناة 12)، يواصل نتنياهو فرضه على الجميع، ولا يمنع من إلحاق أضرار جسيمة بالأمن القومي والمجتمع الإسرائيلي.

في الأشهر الأخيرة، كان الأمر يتعلق بالتوقف الطوعي لجنود الاحتياط، الذين ليسوا ملزمين بموجب القانون بالاستمرار في خدمة الاحتياط، خطوة رد الفعل الشديد، ومع ذلك، لمدة ستة أشهر حتى الآن، كانت جميع العلامات المنذرة في الميدان.

القائد الحقيقي، الذي يفهم العواقب، كان يجب أن يمنع هذه النقطة المتطرفة من الوصول إلى هذه النقطة، لكن لم يتم فعل أي شيء لتقليل المخاطر، على العكس من ذلك، فإن رئيس الوزراء الذي يرفض تأكيد عزمه على احترام قرار محكمة العدل العليا يضع نفسه في موقف الرافض ويشجع على الرفض.

الرسالة إلى رجال الاحتياط وإلى الجمهور ككل، يقوي فقط الخوف من الديكتاتورية ويسعى للحصول على سلطة غير محدودة.

لقد رأينا قائدا يتصرف وكأنه يسعى إلى كسب شعبه، وعلى طول الطريق وضع الجمهور المحتج على أنه "عدو".

عندما يشعرون أنه لا يوجد لديهم زعيم وأن الزعيم المنتخب يسعى إلى إلحاق الهزيمة بهم، فما عجب أنهم مجبرون على سحب "سلاح يوم القيامة"؟ لذلك، لا يوجد زعيم في "إسرائيل" هذه الأيام، بل هناك "هجوم قيادة".