هآرتس
عاموس هرائيل
ترجمة حضارات

على الرغم من أن معظمهم علمانيون، إلا أن بعض قادة ونشطاء الاحتجاج ضد الانقلاب واجهوا أزمة إيمانية صغيرة قبل حوالي أسبوعين ونصف، وهذا يذكرنا نوعا ما بقضية "ما كان لن يكن" خلال فك الارتباط عن قطاع غزة؛ لذلك في صيف 2005، وعد الحاخامات المستوطنين بتدخل سماوي من شأنه أن يعطل خطط الحكومة والجيش الإسرائيلي لإخلاء مستوطناتهم، وعندما لم يتم الوفاء بالوعد ووصلت الجرافات إلى منازل غوش قطيف، كانت خيبة الأمل كبيرة.

لم يكن الاحتجاج على أساس من يجلس فوق ويكون الأعلى، بل على أحداث أخرى في السماء، وقد أعلن الطيارون والملاحون في الاحتياط توقفهم عن التطوع للخدمة، في خطوة قدمت على أنها الورقة الرابحة للمعارضة لخطط الحكومة، وحافظوا على وعدهم، وبعد صدور القانون بإلغاء سبب المعقولية، أعلن المئات منهم تقاعدهم، إلى جانب آلاف الاحتياط في المناصب الأساسية،  لكن الخطوة التي وصفها مسؤول في القوات الجوية بأنها "إلقاء قنبلة ذرية" لم تحقق النتيجة. الائتلاف لم يأت إلى رشده ولم يوقف التشريع. على العكس من ذلك: ربما يكون رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو قد تضرر من الانفجار، لكنه نهض وتجاهل التداعيات الإشعاعية واندفع لتمرير القانون.

من الآن فصاعداً، تضاعف الضرر الذي يلحق بالبلاد وأمنه. تم تمرير القانون الضار، وتحول الائتلاف إلى مزيد من التشريعات، على رأسها تغيير تشكيل لجنة اختيار القضاة، في حين أن صلاحيات الجيش الإسرائيلي، وخاصة سلاح الجو، تعاني من أضرار كبيرة تزداد سوءا، على الرغم من جهود الحكومة للتعتيم على أهمية الأمر والتقليل منه.

 ولفترة طويلة قارن المعلقون السياسيون المواجهة بين نتنياهو والمعارضة وحركة الاحتجاج بلعبة "المعادلة" بين سيارتين على حافة الهاوية، اتضح أن نتنياهو ألقى ببساطة عجلة القيادة من السيارة وواصل السير باتجاه الاصطدام مباشرة.

إنه وقت غريب للاحتجاج ومربك بعض الشيء. ستنتهي عطلة الكنيست في غضون شهرين فقط، وفي أغسطس يكون من الأصعب حشد الجماهير للمظاهرات في جميع أنحاء البلاد ليلة السبت، لكن الحكومة ستكون مخطئة إذا استهانت بتصميم الحركة الاحتجاجية، ومن المحادثات التي جرت هذا الأسبوع مع مجموعتين من النشطاء البارزين، تظهر قناعة عميقة بقدرتهم على وقف بقية التحركات الانقلابية.

معركتهم ستستمر، سوف يتطلب الصبر والاستثمار والأعصاب الحديدية، لكنه لم يفقدوا هذا الصبر.

يكمن جزء من الصعوبة التي يواجهها المحتجون في الحاجة إلى فك رموز تحركات الجانب المعارض، في مقال نشرته صحيفة يديعوت أحرونوت الأسبوع الماضي، وصف عميت سيغال نتنياهو بأنه شخص منجر وراء وزير الـ"عدل" ياريف ليفين.

وفي تقدير سيغال، سيواجه خمسة وزراء وأعضاء كنيست من الليكود، بمن فيهم وزير الحرب يوآف غالانت، صعوبة في دعم استمرار التشريع في ضوء الضرر المتوقع للبلاد وكفاءة الجيش الإسرائيلي، ويرى معلقون آخرون أن نتنياهو هو الذي لا يزال يقود الحملة.

ولكن إلى جانب الأسئلة المتعلقة بدور نتنياهو في الترويج للتشريع، تبرز أيضًا أسئلة أخرى في هذا السياق: هل يمكن اعتبار كل ما يفعله رئيس الوزراء عقلانيًا؟ هل، بناءً على الافتراض المعقول أنه مدرك تمامًا للعواقب الأمنية لأفعاله، أنه ببساطة لم يعد منزعجًا من الضرر الذي سيحدث للدولة، في حين أن هناك خطرًا يتمثل في محاكمته سينتهي في حكم السجن الفعلي؟

سيتم تسجيل المعلم التالي الشهر المقبل، عندما تناقش محكمة العدل العليا سلسلة من الالتماسات المتعلقة بالقوانين التي تمكن التحالف بالفعل من تمريرها، وعلى رأسها قانون المعقولية.

 وتتسابق "إسرائيل" نحو أزمة دستورية، حيث قد تتلقى المستويات التنفيذية -الشرطة أو أي جهاز أمني آخر- تعليمات متضاربة من المحكمة والحكومة.

وليس من قبيل المصادفة أن نتنياهو رفض الالتزام باحترام حكم المحكمة العليا، في ماراثون المقابلات التي أجراها مؤخرا مع وسائل الإعلام الأمريكية.

في الوقت نفسه، هدد المحكمة العليا بإجراء تغييرات في تشكيل لجنة اختيار القضاة وبعد ذلك بتغييرات في تكوين المحكمة نفسها، حتى لو خسر نتنياهو الالتماسات، فلا يزال بإمكانه محاولة حشد معسكره حول محاولة فرض التغيير في المحكمة، لكن بينما تنتظر ذروة المواجهة القانونية، لا تهدأ الجبهات الأخرى.
 إلى جانب التآكل الواضح في كفاءة الجيش الإسرائيلي، تستمر الضفة الغربية في الاحتراق والاشتعال، ويعزى جزء كبير من ذلك إلى الاستفزازات العنيفة للمستوطنين من اليمين المتطرف، الذين يشعرون برياح الدعم التي تهب من التحالف.

أعمال كالعادة

كما ينبع الإحباط لدى تنظيمات الاحتياط من الشعور بأن الوضع الخطير داخل الجيش معروف لأعضاء هيئة الأركان وبدرجة أقل للحكومة، لكنه لا ينعكس بشكل كامل على الجمهور.

إذا كان مكتب مراقب الدولة لا يزال هيئة عاملة، وليس قوقعة ناعمة وخاضعة تركها نتنياهو وراءه، فسيكون هناك مكان لفرض فحص خارجي عاجل عليه لتحديد الحالة الحقيقية للجيش الإسرائيلي.

كما توجد مزاعم ضد رئيس الأركان هرتسي هاليفي، بأن بعض النشطاء البارزين في الاحتجاج خدموا معه وتحت قيادته في هيئة الأركان العامة. ويعتقد البعض منهم أن ما فعله حتى الآن لا يكفي، وأنه كان يجب أن يطرق بقوة على الطاولة.

ومن الخطوات التي لم يتم اتخاذها بعد عقد مجلس الوزراء لبحث كفاءة الجيش، رغم أن ليفي طلب ذلك عدة مرات.

ومن المفارقات أن مجلس الوزراء المصغر أجرى نقاشًا مطولًا يوم الأحد حول الوضع على الجبهة الشمالية، لكنه لم يتطرق إلى وضع الجيش، وهو أمر حاسم عند مناقشة إمكانية تنفيذ الخطط العملياتية.

مشاكل الأفراد في الجيش تتفاقم منذ سنوات، لكن حتى الآن لم يتم الرد عليها بخطة مناسبة يمكنها التعامل مع التغيرات في المجتمع الإسرائيلي، والتي تؤثر أيضًا على الجيش الإسرائيلي.

 تم التقليل من خطورة التهديد عمدًا، الآن في بداية ولاية هاليفي، تتكثف هذه الاتجاهات، وهي تكتسب قوة على خلفية أزمة الانقلاب، والتي تشمل أيضًا محاولة الأحزاب الأرثوذكسية المتطرفة لتمرير قانون الإعفاء من التجنيد الإجباري لجمهورها.

هاليفي، الذي خطط للتعامل مع هذا الأمر على أي حال، قدم هذا الأسبوع خطته المتعددة السنوات للجيش الإسرائيلي، القسم الأول منها هو "الشعب والجيش والمجتمع".

يستمر احتجاج الاحتياط في الاتساع في غضون ذلك، ويشعر به المزيد والمزيد من الأجنحة والوحدات. ومن بين الذين وقعوا الخطابات، لم يكد هناك من ندم عليها، وفي نفس الوقت يشارك كثيرون آخرون في تنفيذ التهديد.  

لا يتم الإبلاغ عن كل شيء؛ لأن الوحدات تفضل إغلاق ترتيبات الإعفاء المؤقت على أمل أن يكون هناك تغيير في وضع الاحتياطيات في المستقبل، لكن الطيار الذي لم يطير إلى الجو لمدة شهرين يفقد مهاراته التشغيلية، وفي غضون بضعة أشهر قد يصبح الضرر غير قابل للإصلاح، كما يضر الغياب غير المعتاد لمئات الضباط من المقر العملياتي للقوات الجوية بالقدرات.  

كما ورد في "هآرتس"، تظهر الصعوبات الكبرى في مدرسة الطيران، وكذلك في الفرز والتدريب للدورة الطيران والوحدات الخاصة.

يدرس سلاح الجو إمكانية تحديد نقطة اللاعودة للطيارين: فترة زمنية بدون تدريب، وبعد ذلك سيتم إغلاق الباب وسيكون من المستحيل العودة إلى الخدمة. سيكون مقامرة أنه لا يوجد ضمان على أنها ستنتهي بالنجاح.

رسمياً، يسمح الجيش للضباط والجنود دون رتبة مقدم، في الخدمة النظامية والدائمة، بالمشاركة في المظاهرات بشرط وصولهم بملابس مدنية.

عمليًا، طالب القادة في العديد من الوحدات رجالهم بعدم المشاركة في الاحتجاج، بغض النظر عن رتبهم. لكن في الآونة الأخيرة، شوهد المزيد والمزيد من العسكريين، حتى في الرتب العليا، في المظاهرات.

 يعرفهم جنود الاحتياط، ويتعرفون أيضًا على أفراد عائلات كبار أعضاء الجهاز الأمني، الذين يأتون إلى الاحتجاجات بأعداد متزايدة.

لا يزال بعض المتظاهرين ينتظرون إيلي جيفع موديل 2023، ضابط كبير سيقدم الرتب استجابة لما يحدث، كما فعل قائد اللواء المدرعات في حرب لبنان الأولى، عشية دخول غرب بيروت،  حتى الآن، لم يحدث ذلك بعد.

في بعض الأحيان، فإن الجهد المبذول لإظهار أن كل شيء طبيعي -موجه ضد "أعدائنا" أيضًا- يقود الجيش إلى زوايا غريبة، وقد جرت أمس مراسم تغيير قيادة مجموعة العمليات الجوية، وهي ثالث أهم منصب في القوة الجوية.

تضمنت رسالة مفصلة وزعها المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي اقتباسات مطولة من الكلمات التي قالها في الحفل قائد الفيلق، اللواء تومر بار وقادة الفرقة، المنتهية ولايته والوافد.

هناك مسألة واحدة فقط لم يتم التطرق إليها هناك: الأزمة غير المسبوقة التي يواجهها الفيلق، والتي، وفقًا لكل من تحدثت معهم، ربما تكون أخطر ما عرفه الفيلق على الإطلاق.

ويبدو أن قسم شؤون الموظفين أكثر ارتباطًا بالواقع الجديد، هنا في بداية الشهر، وزع الجناح تعميما على الموظفين الدائمين، دعا فيه الضباط برتبة نقيب وضباط صف برتبة رقيب للمشاركة في "حملة القيادة الاستشرافية" التي ستُعقد قريبًا في الخارج. البلدان المستهدفة هي النمسا والمجر.

بالنظر إلى كل ما يتعلمه نتنياهو وينسخه من صديقه، رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان، فقد يكون من الحكمة إرسال الجيش النظامي الشباب في جولة دراسية لدكتاتورية ناشئة.

حقائق في الميدان

أحد الأسئلة التي ظهرت مؤخرًا في المحادثات مع رجال الاحتياط هو ما إذا كان من الممكن الوثوق في اعتبارات نتنياهو والحكومة في حالة اندلاع مواجهة عسكرية.

العيون تتجه بشكل رئيسي إلى لبنان والعواقب المحتملة لما يحدث في سوريا، وزار رئيس الأركان هاليفي الحدود مع لبنان مرتين على الأقل في الأسابيع الأخيرة.

التقط الزوجان نتنياهو صورة أمس مع جنود في جبل الشيخ، ربما في محاولة للتعويض عن الإجازة التي نجح الاحتجاج في تعطيلها في موشاف نيفيه أتيف القريب، لكن وزير الحرب يوآف غالانت هو الذي تسبب في الضجة الأكبر. وفي زيارة إلى جبل دوف، الثلاثاء، على مقربة من الخيمة التي أقامها حزب الله داخل الأراضي التي تسيطر عليها "إسرائيل"، حذر جالانت حزب الله من ارتكاب أخطاء، وهدد بـ "إعادة لبنان إلى العصر الحجري".

وليس من الواضح إلى أي مدى تأثرت بيروت بتهديدات من هذا النوع، والأكثر من ذلك، كان دان حالوتس أول من تحدث بذلك عام 2006، في اليوم الأول من حرب لبنان الثانية.

كان تهديد رئيس الأركان آنذاك أكثر تواضعاً، لإعادة لبنان عشرين عاماً إلى الوراء، لكن الجميع يعرف كيف انتهت تلك القصة.

تهديد غالانت مرتبط بخيمة حزب الله، لكن ليس فيها فقط، ربما كانت هناك أيضًا محاولة هنا لصرف انتباه الجمهور ووسائل الإعلام عن أزمة الكفاءة المتصاعدة في الجيش الإسرائيلي، وهي مسؤولية وزير الدفاع.

على أي حال، فإن الصورة على طول الحدود اللبنانية أكثر تعقيدًا. في النقاشات التي لا يسكت فيها الوزراء وأعضاء الكنيست، يصر أعضاء جهاز شعبة الاستخبارات على الإشارة إلى أن لـ"إسرائيل" أيضًا مساهمة في الوضع هناك.

لا يبدأ كل شيء وينتهي بالهزيمة التي يُزعم أن الحكومة السابقة اكتشفتها عندما وقعت اتفاقية الغاز والحدود البحرية مع لبنان في أكتوبر، كما يزعم نتنياهو وجالانت.

ومن الممكن أن تكون خطواته، من وجهة نظر حزب الله -الخيمة وإقامة العشرات من نقاط المراقبة على طول الحدود- جزءًا من نوع من لعبة كرة الطاولة من التحركات والتهديدات من كلا الجانبين.

 وكجزء من اللعبة، أقامت "إسرائيل" سياجًا في الجزء الشمالي من قرية الغجر وأقامت أسوارًا وجدرانًا على طول الحدود الدولية، على ما يبدو انحرفت في عدة نقاط من الطريق الحدودي إلى الأراضي اللبنانية.

وقام الجيش اللبناني هذا الشهر بجولة على طول النقاط المتنازع عليها وعرضها على ممثلي الدول الدائمة العضوية في مجلس الأمن الدولي.

ومن المفترض أن يكون هناك اجتماع الأسبوع المقبل للجنة المشتركة لـ"إسرائيل" ولبنان والأمم المتحدة لبحث الأحداث الأخيرة، بما في ذلك إقامة الخيمة على جبل دوف.

في الوقت الحالي، تمتنع "إسرائيل" عن إخلاء الخيمة بعنف، حيث لا يزال بعض أعضاء حزب الله يقيمون.

قد يكون من الضروري البحث عن ردود أفعالها في الساحات الأخرى. تم الإبلاغ هذا الأسبوع عن غارة جوية مكثفة بالقرب من دمشق ونسبت لـ"إسرائيل".

والهدف بحسب التقارير مشروع كبير يشاركه حزب الله وسوريا وإيران. هذه أيضًا طريقة لحرمان حزب الله من الأصول وإشارة إلى الأمين العام للتنظيم، حسن نصر الله، بأن أفعاله بالقرب من الحدود مع لبنان لها وستكون باهظة.

من جانبه قال العميد في الاحتياط آساف أوريون من معهد دراسات الأمن القومي في جامعة تل أبيب لصحيفة "هآرتس" أمس أنه على مدى سنوات عديدة، منذ الحرب الأخيرة، كانت الصيغة الافتراضية المقبولة للطرفين، "إسرائيل" وحزب الله، هي أنه لا توجد مصلحة استراتيجية في حرب أخرى، إلا أنه يدعي أنه من المستحيل تجاهل العناصر التكتيكية الجديدة في الصورة: نزول قوة النخبة في حزب الله، الرضوان، إلى جنوب لبنان، وإنشاء عشرات نقاط المراقبة من قبل التنظيم بجوار السياج الحدودي، وزيادة تواجد ناشطين في المنظمات الفلسطينية في المنطقة، بما في ذلك إطلاق صواريخ باتجاه "إسرائيل".

وعلى حد قوله، "هناك الآن آليتان حربيتان منتشرتان في المنطقة، لنا ولهم، وعندما تتمركز وحدات الرضوان في جنوب لبنان، خلافًا لقرار مجلس الأمن رقم 1701 (الذي أنهى الحرب في عام 2006)، لا ينبغي أن نتفاجأ من عناصرهم يصلون بالقرب من السياج مسلحين.

الاتجاه التشغيلي هو العمل طوال الوقت، للسعي من أجل الاتصال. ثم لم تعد مسألة ما إذا كانت الحرب ستندلع محددة أعلاه فقط.

كما يعتمد على دقة هدف الفرقة المضادة للدبابات التي تطلق الصواريخ على قوة الجيش الإسرائيلي، وعلى عدد الإصابات التي قد تحدث نتيجة لذلك.

في مثل هذه الحالة، قد تكون المعضلات فورية ويمكن اتخاذ القرارات في غضون وقت قصير جدًا من لحظة وقوع الحدث، يمكنك الانجرار إلى الحرب، حتى لو كنت لا تريد ذلك ".

تسوية جديدة

كما هو متوقع، تتزايد الصعوبات في التحقيق في الحادث الذي وقع في قرية برقة، والذي قُتل فيه قبل أسبوع الفتى قصي معطان باطلاق نار نفذه مستوطنون.

أحد المشتبه بهم الإسرائيليين، الناشط في "عوتسما يهوديت"، إليشع يارد، قد تم إطلاق سراحه بالفعل ووضعه في الإقامة الجبرية، صديقه يحيئيل إندور، المشتبه به الرئيسي في إطلاق النار، والذي أصيب في الحادث، لا يزال رهن الاعتقال، لكن اليوم ستعقد جلسة أخرى في قضيته (أمس، أربعة فلسطينيين اعتقلوا للاشتباه بمهاجمتهم المستوطنين في الحادث تم إطلاق سراحهم أيضًا).

إندور ليس من سكان بؤرة عوز صهيون الاستيطانية القريبة، لكن تمت دعوته للبقاء هناك يوم السبت الماضي. أحد الأسباب، على الأرجح: على عكس الكثير من سكان البؤرة الاستيطانية، لا يُعرف بأنه ناشط يميني متطرف، لذلك كان لديه رخصة لحمل سلاح، ومعه نزل إلى منطقة لأطراف من القرية، التكملة معروفة.

حوادث من هذا النوع -نزاع محلي عنيف، يقوم خلاله شخص ما على الجانب الإسرائيلي بسحب سلاح ناري- معروفة في الضفة الغربية منذ السبعينيات والثمانينيات.

وحتى ذلك الحين، كان النظام القانوني يتسامح مع اليهود الذين يطلقون النار، أو يلجأون إلى أعمال العنف الأخرى. ما تغير هو نطاق الظاهرة وحدتها.

عدم وجود أيدي للوحدة المركزية في منطقة الضفة الغربية، والتي يبدو أنها تفتقر إلى الدافع للتحقيق مع المشتبه بهم اليهود، الدعم الصارخ لوزراء الحكومة لاستخدام الأسلحة ؛ زيارات أعضاء الكنيست للجرحى إندور (ليس من المستغرب أن تكون هوية الشخصين اللذان حضرا لزيارته: ناشطة يمينية متطرفة لإدارة التحقيقات ومحامية دفاع جنائية تفخر بتمثيل المتهمين بالاغتصاب).

هذه الروح تهب أيضا على الجنود الذين يخدمون في الضفة الغربية، وهي محسوسة بشكل جيد في الوحدات، الإسرائيليون الذين يتابعون بانتظام ما يحدث هناك، بمن فيهم ضباط الجيش الإسرائيلي، يتحدثون عن تخفيف ملحوظ في الانضباط، والذي يتجلى في المزيد من العنف المتكرر والصارخ ضد الفلسطينيين من قبل الجنود عند نقاط التفتيش وأثناء عمليات التفتيش والاعتقالات، ويتجلى هذا بشكل خاص في الوحدات التي يخدمون في الضفة الغربية لفترات طويلة من الزمن.

ووقعت حادثة ملحوظة في كانون الثاني الماضي: جنود من لواء كافير نصبوا فجأة حاجزاً قرب قرية سلواد في منطقة رام الله، وأوقفوا طابوراً طويلاً من السيارات الفلسطينية، وقد بدأ بعض السائقين في التزمير.

فتح جندي باب سيارة وألقى بداخلها قنبلة صوتية. عندما هرب السائق مذهولاً من قوة الانفجار، أطلق الجنود النار عليه فأردوه قتيلاً. نشر الجيش الإسرائيلي في البداية رواية خاطئة حاول السائق بموجبها مهاجمة المقاتلين بسكين.

 بعد سبعة أشهر، لا يزال من غير الواضح ما إذا كانت النيابة العسكرية ستحاكم أي شخص، رهان دقيق: هؤلاء الجنود، مثل إندور، خرجوا أيضًا من موجة القتل هذه بضربة خفيفة على ظهر يدهم.

في تشرين الثاني (نوفمبر) الماضي، بين فوز اليمين في الانتخابات وتشكيل الحكومة، اندلعت ضجة عامة قصيرة العمر، تم تصوير جندي من جفعات وهو يضرب نشطاء يساريين إسرائيليين أثناء زيارته للخليل.

 وتم تسجيل جندي آخر وهو يقول للكاميرا: "بن غفير سيضع النظام في هذا المكان، لا أنا أحدد القانون".

كما تم إرسال الجندي لمدة عشرة أيام حبس، وشكا عضو الكنيست، الذي كان لا يزال بدون منصب رسمي في الحكومة، بمرارة.

 لقد مرت ثمانية أشهر ونصف منذ ذلك الحين، لا مفر من شيئين: الجندي من أن جفعاتي كان على حق، واليوم لم يكن أحد يجرؤ على إرساله إلى السجن.