هآرتس
مقال التحرير
ترجمة حضارات
ما حدث في ميدان ديزنغوف في تل أبيب عشية يوم الغفران لا علاقة له بالحرية الدينية، أعضاء منظمة "القيادة اليهودية" الذين يصرون على الصلاة بشكل منفصل في الأماكن العامة لا يتصرفون بحسن نية، ما أرادوا إقامته لم يكن احتفالاً دينياً بل عملاً سياسياً.
يكفي أن تكون سخيفًا، أعضاء المنظمة، الذين تم تحديدهم مع الحركة الأرثوذكسية المتطرفة في الصهيونية الدينية، يروجون لأجندة سياسية تسعى إلى تحويل "إسرائيل" من دولة ديمقراطية إلى دولة دينية باستخدام أسلوب الضم الزاحف.
إنهم يستخدمون القيم الليبرالية بشكل ساخر تمامًا، زاعمين أن الجمهور الليبرالي يجب أن "يستوعب" و"يحترم" المعتقدات والممارسات غير الليبرالية، مثل الفصل بين الرجال والنساء في المجال العام.
وبعد سنوات من البراءة واللامبالاة، يوضح احتجاج العلمانيين الجديد أن جمهوراً واسعاً قد استيقظ، ولن يقف مكتوف الأيدي في وجه محاولة استبدال القيم الديمقراطية الليبرالية بالقوانين الدينية.
إن مئات المتظاهرين الذين منعوا إقامة صلوات منفصلة في ميدان ديزنغوف عشية يوم الغفران ونقلوا الأسوار التي كانت تستخدم للفصل في جميع أنحاء المدينة، لم يفعلوا ذلك للإضرار بالحرية الدينية للمصلين، بل لحماية الفضاء العام من محاولة استيلاء معادية.
لقد تصرفت "قيادة اليهودية" بشكل مخالف للتصريح الذي حصلوا عليه من البلدية وخلافا لأحكام محكمتين، وشددت القاضية هداس عوفاديا من المحكمة الجزئية على أن الصلاة نفسها لم تكن مقيدة على الإطلاق، بل فقط الفصل، و"ساحة ديزنغوف ليست مجاورة للأماكن المقدسة لليهود".
كما نص الحكم على أن البلدية ليس لديها سلطة "أن تتولى بنفسها أو تسمح للآخرين" بفرض الفصل بين الجنسين، مثل هذا الانتهاك للحقوق الأساسية يتطلب شهادة بموجب القانون، ولم يستسلم أنصار الانفصال واستأنفوا القرار أمام المحكمة العليا التي أكدت حكم المقاطعة.
وكتب القاضي يتسحاق عميت: "الأمر الافتراضي هو حظر الفصل بين الجنسين في الأماكن العامة، ولا يوجد شيء مثل ساحة ديزنغوف لتوضيح ماهية الأماكن العامة".
وعلى الرغم من ذلك، قرر المبشرون من رأس السنة اليهودية تخصيص الساعات التي تسبق يوم الغفران للعمل السياسي وإقامة الحواجز، لكن بدلاً من تنفيذ تعليمات القضاة، تجاهلت الشرطة تعليماتهم، بل واعتقلت أحد المتظاهرين الذي حاول إزالة الحواجز ومنع إقامة صلاة منفصلة، كما اختفت البلدية من المنطقة، وهذه إشارة مقلقة لأشياء قادمة.
بالأمس، عاد بنيامين نتنياهو إلى عمله التحريضي المخلص وقال إن "المتظاهرين اليساريين قاموا بأعمال شغب ضد اليهود".
وهدد المتطرف إيتمار بن غفير بإقامة الصلاة في ساحة ديزنغوف الخميس، هذه معركة من أجل صورة "إسرائيل"، والطريقة الوحيدة للفوز بها هي القتال على الأرض مثل أولئك المتظاهرين الذين منعوا صلاة الفصل بين الجنسين قبل بضعة أيام في تل أبيب وحيفا وزخرون يعقوب ومدن أخرى.
ليس هناك مجال للتسامح في مواجهة القوى التي تروج للتفوق اليهودي والذكوري، لا تدعوهم يمرون.
