هآرتس
عاموس هرائيل
ترجمة حضارات

التصريحات العلنية لقادة الولايات المتحدة والسعودية و"إسرائيل" بشأن التقدم في المفاوضات بشأن اتفاقات التطبيع بين الأخيرتين، تثير لأول مرة نقاشًا سياسيًا وإعلاميًا حول الاتفاقات الجاري تشكيلها.

 ومع ذلك، لا يزال جزء كبير من التفاصيل غير معروف لعامة الناس، على الجانب الإسرائيلي، تلتزم المؤسسة الأمنية الصمت، ورئيس الوزراء بنيامين نتنياهو هو الذي يقرر مقدار المعلومات التي سيتم نشرها حول المحادثات. في هذه المرحلة، هذه مجرد تفاصيل جزئية.

وعلى الرغم من الانشغال الكبير في الأيام الأخيرة بالمطلب السعودي من الولايات المتحدة (وبشكل غير مباشر من "إسرائيل") بالموافقة على إطلاق برنامج نووي مدني على أراضي المملكة، فمن المشكوك فيه أن يكون ذلك عائقاً أمام التوقيع، وسوف تكون المشكلة سياسية، وتتعلق بالولايات المتحدة و"إسرائيل" على السواء.

وعلى الجانب الأمريكي، تحتاج إدارة بايدن إلى موافقة واسعة في الكونجرس، رغم الاعتراضات الكثيرة على الاتفاق من الجانب الجمهوري والجناح اليساري من الحزب الديمقراطي، وكل منهما لأسبابه الخاصة، غير متحمسين للسعودية "النظام الحاكم".

في الجانب الإسرائيلي، العائق على اليمين هو معارضة حزبي اليمين المتطرف لأي تنازلات للفلسطينيين ومطالبة الأحزاب الانقلابية بالاستمرار في التشريع، رغم التوقعات المعاكسة في واشنطن.

معارضة "إسرائيل" للبند النووي يعبر عنها رئيس المعارضة يائير لابيد وبعض رؤساء الأجهزة الأمنية في الماضي، ومن بينهم خبراء نوويون، ويزعم المحيطون بنتنياهو أن المعارضين لا يعرفون تفاصيل الاتفاق، وأنه عندما تعرف سيتبين أنه لا توجد مشكلة فعلية.

 تعتمد هذه الإجابة على ما أفاد به أمير تيفون وبن سموليس في "هآرتس" قبل نحو أسبوعين: إن إدارة بايدن تدرس الخطوط العريضة التي سيتم بموجبها بناء منشآت تخصيب اليورانيوم، للأغراض المدنية، على الأراضي السعودية، ولكن سيتم بناؤها وتخضع للإشراف والتحكم عن بعد من قبل الولايات المتحدة الأمريكية.

ومن الممكن أن يثير مثل هذا الترتيب، إذا وقف المستوى المهني في "إسرائيل" خلفه، انتقادات أقل. 

ومن ناحية أخرى، سيسعى نتنياهو إلى التأكيد على الفوائد المتعددة المتوقعة من الاتفاق مع المملكة العربية السعودية: فتح الباب أمام إقامة علاقات مع دول عربية وإسلامية أخرى، واحتمال تقليص النفوذ الإيراني في العالم العربي، وفرصة تجارية غير عادية للاقتصاد الإسرائيلي.

ما لن يقوله نتنياهو بصوت عالٍ هو أنه ليس اللاعب الرئيسي في هذه الصفقة، وفي النهاية هو يتقدم لأنه اتفاق مفيد من وجهة نظر أميركية، وإلى حد ما من وجهة نظر سعودية.

لا يحتاج الرئيس الأمريكي جو بايدن إلى تحقيق إنجاز في السياسة الخارجية قبل الانتخابات الرئاسية في نوفمبر/تشرين الثاني 2024 فحسب.

الشيء الرئيسي هو أن الولايات المتحدة في منافسة استراتيجية عالمية مع الصين، وهذا هو المنظور الذي من خلاله يدرس الأمريكيون جميع القضايا المطروحة على جدول الأعمال تقريبًا، ومن شأن الاتفاق الإسرائيلي السعودي، والفوائد المتعددة المتوقعة للرياض بعد ذلك، أن يعزز علاقة السعوديين مع الغرب على حساب نفوذ الصين المتزايد.

وبالرغم من أن نتنياهو لا يعترف بذلك، إلا أنه يفهم موقفه الهامشي نسبياً في القصة، ويصدق نفس القول على المحاولة الأميركية للتوصل إلى تفاهمات طويلة الأمد مع إيران، والتي تتضمن التزاماً إيرانياً بتجميد تخصيب اليورانيوم إلى مستويات أعلى في مقابل التنازلات الاقتصادية، إلى جانب الإفراج المتبادل عن السجناء والرهائن، وهو ما تم بالفعل.

وحتى في هذه الحالة فإن النفوذ الإسرائيلي لا يذكر، ونتنياهو يكتفي فقط بالانتقاد الدوري، كنوع من الكلام الشفهي.

ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ أن خطاب نتنياهو قد تغير أيضاً. وقبل الانتخابات الأخيرة التي جرت في تشرين الثاني/نوفمبر من العام الماضي، والتي حققت فيها كتلة اليمين بزعامة فوزا أعاده إلى السلطة، كان نتنياهو لا يزال يصف منع البرنامج النووي الإيراني بأنه مهمة حياته، حسنًا لقد تغيرت هذه المهمة مؤخرًا.

والآن ينصب التركيز على "السلام التاريخي" كما يعرفه، حيث تفتح السعودية الأبواب أمام المزيد من الدول العربية السنية وتتجاوز مطلب تسوية الصراع الإسرائيلي الفلسطيني كشرط للسلام مع هذه الدول.

ومن أجل توطيد العلاقات بين الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية، فإن الإدارة في واشنطن مستعدة لفعل الكثير، ويمكن لـ"إسرائيل" أيضًا الاستفادة من ذلك.

ومن الأمثلة الصارخة على ذلك الاتفاق على إلغاء تأشيرات الدخول للإسرائيليين الذين يزورون الولايات المتحدة، والذي تأخر تنفيذه لفترة طويلة وسيتم تنفيذه الآن، وما لم يكشف عنه بايدن في الوقت الحالي هو ما سيطلبه من "إسرائيل" على وجه التحديد في العام المقبل.