هآرتس
مقال التحرير
ترجمة حضارات

لا يزال السكان الأرمن الذين فروا بشكل جماعي من ناجورنو كارباخ يتذكرون التاريخ الحديث للحرب والمذبحة الهائلة التي ارتكبت في مجتمعهم في السنوات الأولى بعد تفكك الاتحاد السوفيتي، ولكنهم يتذكرون أيضًا التاريخ البعيد للإبادة الجماعية التي ارتكبتها الإمبراطورية العثمانية ضد أبناء شعبهم، وهم محقون في أنهم لا يثقون في رحمة قوات الأمن الأذربيجانية، التي لم تتردد في السنوات الأخيرة في مهاجمة الأهداف المدنية والمواطنين الأرمن وارتكاب جرائم حرب في ناجورنو كاراباخ.

منذ العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، ساعدت دولة "إسرائيل" أذربيجان في جرائم الحرب وتدمير الأرمن في كاراباخ. 
وتتمتع "إسرائيل" بعلاقات استراتيجية مع الأذريين، بما في ذلك صفقات أسلحة بمليارات الدولارات، وذلك على خلفية حربهم مع إيران وبما أن جزءًا كبيرًا من النفط الذي تستخدمه يتم شراؤه من أذربيجان.

على الرغم من الحفاظ على التكتم في العلاقات الأمنية بين البلدين في الماضي، فقد عرضت أذربيجان في السنوات الأخيرة بفخر في العروض العسكرية أسلحة إسرائيلية متقدمة بما في ذلك الصواريخ والطائرات بدون طيار الهجومية، وكشفت عن وجود مصنع على أراضيها للإنتاج المحلي من الطائرات بدون طيار الانتحارية من النماذج الإسرائيلية، كما نشرت مقاطع فيديو رسمية تستخدم فيها قواتها الأسلحة الإسرائيلية.

وقبل نصف عام كشفت "هآرتس" أنه خلال السنوات السبع الأخيرة هبطت 92 رحلة شحن أذربيجانية في ميدان قاعدة عوفدا (الوحيدة التي يسمح بتصدير المتفجرات منها)، كما تم توثيق طائرة إسرائيلية انتحارية بدون طيار وهي تهاجم موقع مضاد للطائرات على الأراضي الأرمنية نفسها. وتم الكشف أيضًا عن أن الصحفيين ونشطاء المعارضة الأذريين كانوا أهدافا للمراقبة من قبل نظام بيغاسوس.

طوال هذه السنوات، لم تكتف "إسرائيل" بمساعدة أذربيجان بالسلاح، بل ساعدتها أيضًا على تشويه التاريخ.
 واعترفت وزارة الخارجية في إجراءات قانونية عام 2020 بأن رفض "إسرائيل" الاعتراف بالمحرقة الأرمنية -والتي هي مجرد "مأساة" حسب التعريف- نابع أيضا من علاقاتها مع الحكومة في باكو.

 وفي الوقت نفسه، تساعد إسرائيل الحملة التي تشنها أذربيجان من أجل الاعتراف الدولي بـ "الإبادة الجماعية في خوجالي"  التي ارتكبها الأرمن في أذربيجان.

 وعلى الرغم من وجود روايات عديدة لما حدث في معركة خوجالي خلال حرب ناجورنو كاراباخ الأولى في عام 1992، إلا أن المجتمع الدولي يتفق على شيء واحد: أنه لم تحدث إبادة جماعية هناك وفقاً للتعريف المقبول.

وهذا ليس أول تطهير عرقي تظهر فيه بصمات "إسرائيل"، فالروهينجا في بورما والمسلمون في الحرب في البوسنة مجرد مثالين من بين أمثلة كثيرة. كان ينبغي على "إسرائيل" أن تعلم من تاريخ الشعب اليهودي أنه عندما يتم الجمع بين التسلح المكثف وتشويه التاريخ، فإن الأمرين معًا يخلقان وصفة لكارثة.