ترجمة حضارات

هآرتس

عقد وزير الدفاع يوآف غالانت يوم الأربعاء الماضي مؤتمرا صحفيا دعا فيه رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو إلى إعلان عدم تشكيل حكومة عسكرية في قطاع غزة وإلى مناقشة مسألة "اليوم التالي" بعمق. ولم تأت كلماته من فراغ. إن تشكيل حكومة عسكرية في غزة هو البديل الحقيقي الذي يدرسه رئيس الوزراء، ويدعمه اليمين المتطرف. 

وعندما عدد غالانت في خطابه مضامين إقامة حكومة عسكرية ومدنية إسرائيلية في قطاع غزة، صوب كلامه نحو الاقتراح الملموس المطروحة على مكتب نتنياهو لإقامة حكومة عسكرية مؤقتة - كحل بديل لحماس. هذه وثيقة كتبها السكرتير العسكري الجديد لنتنياهو، اللواء رومان جوفمان. هذه هي المرة الثانية التي يتخذ فيها غالانت مثل هذه الخطوة: تحذير نتنياهو علانية بينما يكون الجمهور شاهدا عليه. وفي المرة الأخيرة، وفي خضم الانقلاب، دعا غالانت إلى الوقف الفوري للتشريع بسبب "الخطر الواضح والفوري" على أمن البلاد. ولذلك قال: "التهديدات من حولنا كبيرة، في الساحات البعيدة والقريبة". وردا على ذلك حاول نتنياهو قتل الرسول.

وهذه المرة يحذر الرسول من الخطة الخطيرة التي يتم دراستها - حسب تعبيره - بجدية: "هذا بديل سيئ وخطير لدولة إسرائيل: استراتيجيا وأمنيا وعسكريا"، قال غلانت. "إننا كدولة نواجه تهديدًا أمنيا متعدد الجبهات بموارد معينة. وستصبح الحكومة العسكرية الإسرائيلية في غزة الجهد الأمني الرئيسي لإسرائيل في السنوات المقبلة على حساب الساحات الأخرى. وسوف يكلف ذلك دماء وضحايا ويجلب خسائر مادية فادحة". وتقدر تكلفة العملية، بحسب وثيقة أخرى أعدتها المؤسسة الأمنية ونشرت في يديعوت أحرونوت، بنحو 20 مليار شيكل سنويا، ومن الناحية العسكرية ستكون هناك حاجة إلى أربع فرق هجومية وفرقة دفاع. وإلى جانب الحسابات الاقتصادية والعسكرية، هناك أيضا مسألة التكلفة السياسية، التي ليس لها مثيل. 
يجب القضاء على هذه الفكرة المجنونة من البداية. يجب ألا ننسى أنه وراء كل نقاش أمني في إسرائيل، هناك خطة تبشيرية للاعبين سياسيين أيديولوجيين. هؤلاء يستغلون الظروف الأمنية لتحقيق طموحاتهم الإقليمية: إلغاء فك الارتباط والعودة إلى غزة وإقامة المستوطنات اليهودية هناك مرة أخرى. يريد إيتامار بن جفير وبتسلئيل سموتريتش وأصدقاؤهما في اليمين المتطرف جر إسرائيل مرة أخرى إلى السيطرة العسكرية والمدنية على القطاع الذي يسكنه مليوني نسمة.

لا ينبغي أن نتوقع أي شيء من رئيس الوزراء، لأن بقائه السياسي يفوق أي اعتبار آخر. لكن على الوزيرين بيني غانتس وغادي آيزنكوت، اللذين يشاركان غالانت مخاوفه، أن يضعا حدودا واضحة أمام هذه الحماقة. نتنياهو وشركاؤه المسيانيون يدحرجون إسرائيل من كارثة إلى كارثة. ولم تعد هناك قيمة لكل الكلام والتصريحات. الهدف الوحيد هو إسقاط الحكومة والذهاب إلى الانتخابات.