ترجمة حضارات

يديعوت أحرونوت العبرية

رد الوزير بن غفير على الادعاءات هذا الصباح، في أعقابتصريحاته الليلة الماضية حول "أجندة" رئيس الشاباك لتحسين ظروف الإرهابيين، نشر بشكل غير عادي منشورا طويلا إلى حد ما عرض فيه ادعاءاته ضد رئيس الشاباك. 

ووفقا له، في حين أن بار يريد "تحسين ظروف الفلسطينيين في السجن" بسبب قلقه على الوضع الدولي لإسرائيل، فإنه (بن غفير) يريد أن يجعل ظروفهم أسوأ – وتقديمه كحل لمشكلة الاكتظاظ لفرض عقوبة الإعدام على الإرهابيين. في بداية جلسة الاستماع في دعواه ضد ستاف شافير ، وقال بن غفير اليوم إنه إذا أراد بار مقاضاته لقوله إنه يريد "تحسين ظروف الإرهابيين"، فإنه سيرفع الحصانة البرلمانية عنه. 

واتهم بن غفير بأنه حتى قبل الحرب قاتل مع الشاباك بسبب المس بظروف السجناء الأمنيين. "في العام الماضي، قبل اندلاع الحرب، شنت حربا شاملة من أجل تنفيذ الإصلاح الذي طال انتظاره في ظروفهم، وتحقيق التفويض الذي تلقيته من الجمهور. المنظمة الرئيسية التي حاربت محاولاتي لقيادة هذا الإصلاح الهام، بل ونجحت في منعه، هي الشاباك، بقيادة رونين بار.

 وقف على رجليه الخلفيتين وأقنع رئيس الوزراء مرارا وتكرارا بأن تدهور أوضاع الإرهابيين سيؤدي إلى تصعيد وانفجار وحرق الشرق الأوسط. ما لا. "في 7 أكتوبر، اكتشفنا الحقيقة المرة: أعداؤنا لا يحتاجون إلى ذريعة لذبحنا وتؤدي إلى" التصعيد ". 

لديهم سبب واحد للقيام بذلك: وجودنا كيهود. 

في الوقت نفسه ، بعد اندلاع الحرب ، نجحت أخيرا في تنفيذ الإصلاح الذي طال انتظاره. تم تخفيض ظروف الفلسطينيين في السجن إلى الحد الأدنى: أوقفنا الودائع المالية، وألغينا المقاصف للإرهابيين، وأزلنا الأجهزة الكهربائية من الزنازين، وأوقفنا متنزه الفلسطينيين ، وقللنا بشكل كبير من إقامة الفلسطينيين في الحمامات، وألغينا وضع المتحدث، وأوقفنا قائمة الطعام المتساهلة التي تم استبدالها بقائمة طعام بسيطة، وباختصار – أوقفنا تماما ظروف المخيم.. ويشير الفلسطينيون المفرج عنهم حاليا من السجن إلى أنهم لن يرغبوا أبدا في العودة إلى السجون الإسرائيلية. 

لم تعد السجون الإسرائيلية مزحة حزينة". وأضاف بن غفير: "كجزء من الحرب، نفذ الجيش العديد من الاعتقالات للفلسطينيين و الفلسطينيون المطلوبين في الضفة الغربية، إلى جانب العديد من الفلسطينيين الذين تم جلبهم من غزة. تم إيواء العديد من المعتقلين في معسكر للجيش، وهو ميدان اليمن، حيث احتجزهم الجيش. في الآونة الأخيرة، في أعقاب التماس إلى محكمة العدل العليا يشكو من ظروف الفلسطينيين هناك، سارع جيش الاحتلال الإسرائيلي والشاباك إلى الاستسلام والإعلان عن فحص ظروف الاعتقال هناك وتخفيض عدد السجناء المحتجزين هناك. عمليا، بسبب الظروف المعيشية القاسية للسجناء (نحن نتحدث عن فلسطينيين حقيرين، أليس كذلك؟)، يوجد الآن 1500 مكان احتجاز شاغر في الميدان اليمني. 

"حتى في السجون الخاضعة لمسؤولية مصلحة السجون ، حيث تم توظيف العديد من الفلسطينيين ، تم خلق الاكتظاظ.. لكنني لم أفكر أبدا في إطلاق سراح الفلسطينيين من السجن لأنهم مكتظون. وهذا هو جوهر الخلاف بيني وبين رئيس الشاباك رونين بار: يدعي رونين بار أن ظروف الفلسطينيين في السجن، بما في ذلك الاكتظاظ، تبدو سيئة في العالم، وقد تؤدي إلى التصعيد، وأنا أزعم أنه إذا فعلت كل دولة أخرى في العالم ما حدث لنا، فإنها ستفعل أكثر من ذلك بكثير ضد هؤلاء الفلسطينيين - وتضع شريطا كبيرا على جميع أولئك الذين يضحكون في ألسنتهم.. هل هي مزدحمة؟ في المرة القادمة سيفكرون مرتين قبل أن يخرجوا للذبح والاغتصاب والنهب". 

ورفض بن غفير الادعاءات بأن مصلحة السجون لم تتحرك لبناء أماكن اعتقال جديدة.. وقال إنه منذ أكتوبر/تشرين الأول، تمت إضافة 2,500 مكان احتجاز جديد، وبحلول نهاية العام، سيتم بناء 1,200 مكان آخر في جميع أنحاء البلاد. "من المحتمل جدا أنه حتى بعد الانتهاء من إضافة أماكن الاحتجاز الجديدة ، سيظل العديد من الفلسطينيين مكتظين في السجن. 

لقد اقترحت بالفعل حلا أبسط كثيرا، وهو سن عقوبة الإعدام للإرهابيين، وهو ما من شأنه أن يحل قضية الاكتظاظ وهو التشريع الذي يعارضه الشاباك بشدة أيضا. 

لكن حتى يتم تمرير هذا التشريع، لن يحدث شيء إذا كان الإرهابي النخبة، الذي أحرق طفلة في 7 أكتوبر، مكتظا في زنزانة السجن التي يقبع فيها"