اسرائيل اليوم

ترجمة حضارات 
قال نائب قائد الحرس الثوري: "كثير من الإسرائيليين مهتمون بالتعاون معنا". "الولايات المتحدة لم تعد دولة عظمى، ولا يمكنها محاربة الدول الصغيرة" يتركز الصراع الاستخباري الإسرائيلي ضد إيران على مجالات مختلفة، ليس فقط في إحباط مخططات نظام آية الله والحصول على معلومات عنها، ولكن أيضًا في أنشطة ضد التجسس الإيراني داخل إسرائيل. 
ومن الأمثلة على ذلك وزير الطاقة والبنية التحتية السابق، جونين سيغيف، الذي اعترف في يناير من العام الماضي وأدين بالتجسس ونقل معلومات إلى العدو، وحُكم عليه بالسجن 11 عامًا، ضمن صفقة مع الادعاء العام. دليل آخر على هذا الموضوع كان في سبتمبر، عندما أعلن أنه كجزء من أنشطة جهاز الأمن العام والشرطة وقوات أخرى، تم القبض على المشتبه بها ياسمين جابر ، مواطنة من القدس الشرقية يشتبه في قيامها بتعبئة وتجنيد نشطاء لفيلق القدس التابع للحرس الثوري وحزب الله اللبناني. وهي من سكان البلدة القديمة عملت في المكتبة الوطنية في الجامعة العبرية. سيغف وجابر، اللذان لا يوجد بينهما قاسم مشترك، دليل واضح على المعلومات الاستخباراتية الواسعة التي تحاول طهران الحصول عليها بشأن إسرائيل. 
دليلاً آخر حصلنا عليه أمس (الجمعة)، فيما بدا أنه رسالة مباشرة إلى القدس، عندما تحدث نائب قائد الحرس الثوري محمد رضا نقدي عن الموضوع. قال المسؤول الإيراني الذي شغل سابقًا منصب قائد الباسيج "هناك الكثير من الأشخاص في الكيان الصهيوني مهتمون بالتعاون مع إيران". ثم ذهب لمهاجمة واشنطن. وقال: "أمريكا لم تعد دولة عظمى". وأضاف: "أرادوا تدمير الجمهورية الإسلامية الإيرانية قبل 41 عامًا وفشلوا، أرادوا القضاء على حزب الله قبل 30 عامًا وفشلوا، حاولوا تدمير حماس قبل 20 عامًا وفشلوا، كما حاولوا الإطاحة بالرئيس السوري بشار الأسد قبل 9 سنوات وفشلت خطتهم. وحدث الشيء نفسه قبل خمس سنوات مع الميليشيات الموالية لايران في العراق ». وخلص نقدي إلى أن "أمريكا لا تستطيع محاربة الدول الصغيرة، ولا دولة عظمى مثل إيران".
مصلحة ايران هي افشال ترامب قال العميد (احتياط) يوسي كوبرفاسر، المدير العام السابق لوزارة الشؤون الإستراتيجية والرئيس السابق لقسم الأبحاث في الجيش الإسرائيلي والباحث الآن في مركز القدس للشؤون العامة، لاسرائيل اليوم: "هدف الإيرانيين هو إلحاق الضرر بترامب قبل الانتخابات الأمريكية". وقال: "الإيرانيون يركزون حاليًا على حملة الانتخابات الأمريكية، ولا يوجد شيء أهم بالنسبة لهم من نتائج الانتخابات الأمريكية. 
والمصلحة الإيرانية هي إفشال ترامب". وحول موضوع التجسس في إسرائيل لصالح إيران، يضيف كوبرفاسر أنه "لا شك في أن الإيرانيين مصممون بشدة، سواء بشكل مباشر أو من قبل حلفائهم، على الحصول على مصادر استخباراتية وتعاون من داخل إسرائيل، من المجتمع العربي واليهودي. وهذا هدف من جانبهم يستثمرون فيه بكثرة من خلال فيلق القدس ومن خلال مكتب المخابرات في طهران ". ويلخص الرئيس السابق لقسم الأبحاث في جهاز الأمن العام (الشاباك) إلى أن "الإيرانيين يستثمرون الكثير من العمل في هذا الموضوع، لكن إمكانياتهم محدودة. 
إسرائيل لديها هيمنة استخباراتية على الإيرانيين، وقد رأينا ذلك في مخازن حزب الله التي اكتشفت في بيروت وفي القضية النووية. من المفترض أن إسرائيل تعرف أكثر مما أعلن عنه من احباطات في هذا الموضوع. بالنسبة لهم، هذه لحظة حاولوا فيها احراج اسرائيل، ردا على عملياتها ضدهم".