ترجمة حضارات

يديعوت أحرونوت العبرية

تجربة "60 يوما":

كجزء من الاتفاق، ستبدأ قوات المناورة التابعة للجيش الإسرائيلي الانسحاب من جنوب لبنان، والذي سيتم الانتهاء منه في غضون 60 يوما من الوصول، كما هو مذكور، على الأرجح في الساعات القادمة. هذا في الواقع نوع من "التجربة" لاختبار ما إذا كان الاتفاق ممكنا، وفقط بعد اكتمال الانسحاب ونشره على طول الخط الأزرق ستدعو إسرائيل سكان الشمال الذين تم إجلاؤهم في بداية الحرب إلى العودة إلى منازلهم.

في الشهرين التاليين

، وحتى عودة السكان، يعتزم الجيش تغيير انتشاره على الخط الثاني من القرى في جنوب لبنان، ووفقا للتطورات على الأرض، "طواء" القوات حتى الانسحاب الكامل. وخلال هذه الفترة، من المفترض أن ينسحب التنظيم الإرهابي الشيعي إلى الشمال من خط الليطاني. وينص الاتفاق أيضا على أن تبدأ إسرائيل ولبنان مفاوضات حول النقاط الحدودية المتنازع عليها بعد دخول وقف إطلاق النار حيز التنفيذ، ولكن لا يمكنهما إجبار إسرائيل على قبول بعض التنازلات. كما تم الاتفاق على عدم إعادة عناصر حزب الله الذين اعتقلهم الجيش الإسرائيلي خلال العملية البرية في جنوب لبنان إلى لبنان كجزء من الاتفاق.

دخول الجيش اللبناني وقوات اليونيفيل:

 وفقا للاتفاق، في نهاية انسحاب جيش الدفاع الإسرائيلي، فإن أولئك الذين سيملأون الفراغ الذي خلفته قوات المناورة جنوب الليطاني هم الجيش اللبناني واليونيفيل - قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في جنوب لبنان. ومن المفترض أن تقوم هاتان الجثتان "بتنظيف" البنية التحتية لحزب الله التي لم يدمرها الجيش الإسرائيلي في المنطقة الواقعة بين الحدود الإسرائيلية والخط المتفق عليه. عند الانتهاء من فترة الاختبار، وسيكونون مسؤولين عن فرض الترتيب ومنع حزب الله من إعادة ترسيخ نفسه في المنطقة.

وبالإضافة إلى ذلك، ستكون قوات الأمن اللبنانية، بالتعاون مع قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، مسؤولة عن تحديد الأسلحة في جميع أنحاء الأراضي اللبنانية. ووفقا للاتفاق، سيتعين على الجيش اللبناني والحكومة في بيروت فرض ومنع تهريب الأسلحة وإنتاج الأسلحة في البلاد، المخصصة لاستخدام حزب الله. علاوة على ذلك، ستقوم الدول الغربية، على ما يبدو الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا، بتسليح الجيش اللبناني حتى يتمكن من لعب دوره في الترتيب. 

وسيتم إنشاء لجنة إنفاذ دولية، برئاسة الولايات المتحدة، يكون دورها فرض انتهاكات الاتفاق، الذي سيستند إلى قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1701، الذي تم تبنيه في نهاية حرب لبنان الثانية. وستضم هذه اللجنة أيضا بريطانيا وألمانيا وفرنسا، على الرغم من معارضة إسرائيل لمشاركة باريس في مثل هذه اللجنة. كما ستشارك جهات فاعلة دولية أخرى في إنفاذ الاتفاق.

أراد اللبنانيون مشاركة الإمارات العربية المتحدة ومصر والأردن في الاتفاق، لكن حتى الآن لم يعلن أي منهم رسميا أنهم سيكونون جزءا من الآلية. ومع ذلك، يمكن افتراض أن دولة عربية واحدة على الأقل ستشارك في ذلك. ومن المفترض أن تساعد الآلية الدولية الجيش اللبناني واليونيفيل على إنفاذ الجزء الخاص بهما من الاتفاق. 

بالإضافة إلى ذلك ، من المفترض أيضا أن تقرر الآلية ما إذا كانت ستسمح لأحد الطرفين باستخدام القوة في حالة انتهاك الطرف الآخر للاتفاقية. أما بالنسبة لهذه المسألة، فلا يوجد التزام في الاتفاق بتوقيت الرد. وبعبارة أخرى، إذا حددت إسرائيل تهديدا من الجانب اللبناني ينتهك الاتفاق، فستكون قادرة على التصرف على الفور. 

وهذا يشمل أيضا مسألة الاغتيالات المستهدفة – أصرت المنظمة الشيعية الإرهابية على أن تتعهد إسرائيل بعدم اغتيال كبار مسؤولي حزب الله وقادته، لكن إسرائيل اعترضت. الاتفاق لا يتعامل مع هذه المسألة، ولكن التقييم هو أن إسرائيل ستكون قادرة على التصرف بهذه الطريقة أيضا، إذا لزم الأمر.

 ووفقا للوثيقة الجانبية التي وقعت عليها الولايات المتحدة، والتي ليست جزءا من الاتفاق مع لبنان وحزب الله،

 ستحتفظ إسرائيل بحرية العمل من أجل العمل فورا ضد تهديدات مثل إطلاق الصواريخ أو تفجير عبوة ناسفة. وستتمكن إسرائيل أيضا من منع تهريب الأسلحة من سوريا إلى لبنان على الجانب السوري. 

أما بالنسبة للتهديدات غير الفورية، فسيطلب من إسرائيل أن تتوجه إلى لجنة الإنفاذ وأن تطالب الجيش اللبناني وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان بالاهتمام الفوري بهذه التهديدات. إذا لم تنجح هذه ، ستكون إسرائيل قادرة على التصرف، وسيحتفظ لبنان أيضا بالحق في الدفاع عن النفس.

الفرق الفعلي بين الاتفاق الذي تتم صياغته والقرار 1701،

 في ظل انتقادات سكان الشمال ورؤساء البلديات ضد رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو. > Muath Al Fudailat: وقال مصدر سياسي لموقع "واينت" إنه خلافا لقرار عام 2006، وكجزء من الاتفاق، سيتم إنشاء آلية إنفاذ دولية بقيادة الولايات المتحدة، مع كل ما يعنيه ذلك، خلافا للقرار 1701، عندما كانت إسرائيل تعتمد فقط على الأمم المتحدة (اليونيفيل). الذي انتهك القرار منذ اللحظة الأولى - ولم يف بدوره فيه.

بالإضافة إلى ذلك، هذا اعتراف دولي واسع بحق إسرائيل في منع حزب الله من تسليح نفسه والعمل ضد التهديدات المتطورة جنوب نهر الليطاني. وتعتقد إسرائيل أيضا أن الإدارة الأمريكية القادمة، بقيادةالرئيس المنتخب دونالد ترامب، ستمنح إسرائيل بالفعل حرية العمل.