هآرتس - مقال التحرير
هناك حاجة إلى تصحيح تاريخي

إن رؤية عشرات الآلاف من الشبان اللحريديم يعودون إلى مقاعد المدرسة هذا الأسبوع ، في انتهاك صارخ لبنود الإغلاق ، بينما يظل الطلاب الإسرائيليون الآخرون في منازلهم لمدة شهر ، يرمز أكثر من أي شيء آخر إلى الاستقلال الذاتي للأرثوذكس المتطرفين الذين يعيشون وفقًا لقوانينهم الخاصة ، ويتجاهلون تمامًا قرارات الدولة. كما توضح هذه النظرة عجز الحكومة وأغلبية الجمهور الإسرائيلي في مواجهة الحاخامات المتطرفين الذين يشكلون أقلية تشكل حوالي 13٪ من السكان.
إن التمرد الأرثوذكسي المتشدد يعتبر حقيقة أن تمويل المؤسسات التعليمية الأرثوذكسية المتشددة ، التي تم افتتاحها بشكل غير قانوني ، سيستمر في الحصول عليه من خزائن الدولة ، وأن نظام الصحة العامة سيهتم بأفراد المجتمع الذين أصيبوا بالفايروس نتيجة لذلك. كان يجب محاكمة المتمردين على هذا ، بغرامات ولوائح اتهام ، لكن من المشكوك فيه بشدة أن يحدث هذا.
 اعترف رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو مساء السبت أن الشرطة لا تملك الوسائل لفرض إغلاق دراسات التوراة. ما لم يقله نتنياهو هو أنه حتى لو كان لدى الشرطة الإمكانيات ، فلن يأمرهم بذلك. دعم حزبي يهدوت هتوراة وشاس هو الفرع الأخير الذي يقوم عليه حكمه.
 حقيقة أن التحالف السياسي بين نتنياهو والأحزاب الأرثوذكسية المتشددة يمنعه من التصرف بحزم ضد هم بل يزيد من حدة فشل قيادته الشخصية في التعامل مع كورونا. ومع ذلك ، يجب ألا يخطئ المرء في الوهم بأنه لو كان هناك رئيس وزراء آخر فقط لكان الحريديم تصرفوا بشكل مختلف. تم بناء الحكم الذاتي للأرثوذكس المتطرفين بدعم من جميع الحكومات الإسرائيلية ، منذ أن وقع دافيد بن غوريون اتفاقية الوضع الراهن في عام 1947.
 لذلك فإن المطلوب هو تصحيح تاريخي. الضحايا الرئيسيون لعزلة الاستقلالية الأرثوذكسية المتشددة وتحصينها هم ، أولاً وقبل كل شيء ، الشباب من الرجال والنساء الأرثوذكس المتشددين ، الذين سلب منهم الحق في التعليم المناسب. يجب إيقاف التمويل العام للأطر المنفصلة التي لا تدرس المواد الأساسية اللازمة للاندماج في عالم الحقيقي ، وتحويل الميزانية إلى أطر يُسمح فيها للاجئ التعليم الأرثوذكسي المتشددين الذين يختارون إكمال تعليمهم بإكمالها.
 يعتبر فصل الجمهور الأرثوذكسي المتطرف عن المجتمع الإسرائيلي أحد الأسباب الرئيسية للفشل القومي في التعامل مع الوباء. حتى لو تأخر علاجه الآن ، فيجب القيام به في المستقبل ، بمجرد العثور على لقاح متاح للكورونا.من غير المسموح به الانفصال. تصحيح الوضع وتوحيد المجتمع يمر بالتربية والاندماج. لم تعد دولة "إسرائيل" قادرة على تحمل تكاليف الحفاظ على التعليم الأرثوذكسي المتطرف - وإطار الحياة - بأموالها الخاصة. في طريق التصحيح التاريخي ، من المهم أن تقوم الحكومة الأخرى ، عند تشكيلها ، بإلغاء الوضع الراهن الذي انتهى ، وتبدأ في فصل الكهنة عن قيادة الدولة.