يديعوت أحرنوت

يديعوت أحرونوت
موران أزولاي
6-11-2020
ترجمة حضارات

الخط الجديد الذي يستعد له نتنياهو لإفشال التناوب

يعتقد رئيس الوزراء أن تسليم السلطة إلى غانتس هو خطوة خطيرة، وسوف يبرر رجاله ذلك على أساس أن رئيس أزرق-أبيض "غير ناضج" - أو كما اعتاد ريغيف أن تقول "غير مخبوز (ناضج)". في غضون ذلك، تزداد حدة المواجهة التي قد تؤدي إلى الانتخابات: نتنياهو منشغل باعتبارات شخصية في مواجهة وزير العدل نيسنكورن، الذي يتصرف بشكل مستقل ولا يفكر كثيرا في تطلعات رئيس حزبه.

بالنظر إلى الدراما في الانتخابات الرئاسية الأمريكية، فإن التصعيد السياسي في إسرائيل يكتسب زخما، على الرغم من أن الجانبين - الليكود وأزرق أبيض – لا مصلحة لهما في ذلك.

في مجموعة الظروف التي حدثت الأسبوع الماضي - انتخاب محتمل للمرشح الديمقراطي جو بايدن، وتهديد بإغلاق ثالث وبيانات مروعة على الرسم البياني للبطالة - من الواضح أن مصلحة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو الرئيسية هي تأجيل الانتخابات الإسرائيلية بطريقة ما. مجموعة الظروف السيئة للغاية في مثل هذه الفترة القصيرة ليست بالشيء الذي لم يعتاد عليه نتنياهو، ومع ذلك - الشؤون الاقتصادية وأمريكا قصة مختلفة.

إن المقربين من نتنياهو مقتنعون تماماً أنه عندما يتعلق الأمر بميزانية الدولة، فسيكون من الممكن تحقيق تأجيل آخر لموعد اقرار الميزانية - لو تعلق الأمر برئيس أزرق -أبيض وحده - وكسب المزيد من الوقت في الحكومة الحالية وتمديد الحدث حتى نهاية مارس 2021.

لكنهم أوضحوا أنه ليس من المؤكد أن غانتس يعرف كيف يوقف الانفجار في حزبه. تشير الشخصيات السياسية المخضرمة والماهرة إلى المشكلة المركزية في تلك الفترة: المحور الأكثر سخونة في الواقع السياسي الحالي، كما يقولون، يربط بين نتنياهو ووزير العدل آفي نيسينكورن.

حسب رأيهم، هذا هو المحور الذي يمكن أن يدهور الأمور نحو التصعيد والانتخابات، وهذا هو المحور الذي بسببه لا أمل لهذه الحكومة في البقاء. نتنياهو - من ناحية - مشغول بخطوات بعضها نابع من اعتبارات سياسية شخصية ورفض الالتزام بالاتفاق. نيسنكورن - من ناحية أخرى - وقع في حب المنصب، والتناوب بين غانتس ونتنياهو لا يحركه وهو يعمل بشكل مستقل. 
من قال "غير ناضج"؟

مع مرور الأيام، يتضح أنه إذا كان الأمر يعتمد على نتنياهو، فإن التناوب مع غانتس لن يحدث.
أولا- للسبب المعروف أن نتنياهو ليس لديه نية بل ولم يكن ينوي أصلاً أن يحزم أمتعته لصالح حزب مكون من 15 مقعدًا وهو ما يقارب الرقم واحد في الاستطلاعات.

ثانياً- وهذا هو التجديد الذي سيتم التأكيد عليه قريبًا - يعتقد نتنياهو بصدق أن تسليم السلطة إلى غانتس هو خطوة خطيرة. في رأيه، لا يصلح غانتس لإدارة البلاد. أمن إسرائيل ومصالحها المعقدة، في نظره، مهمة تتجاوز رئيس الأركان السابق بعدة مقاييس.

من المحتمل أن نسمع في الأيام المقبلة المزيد من الوزراء وأعضاء الكنيست يعللون هذا الخط، ويشرحون لمواطني إسرائيل أن عدم وجود تناوب من جانب نتنياهو يهدف في الواقع إلى حمايتهم من زعيم غير ناضج. ونعم، كما وصفتها وزيرة النقل ميري ريغيف في الماضي غير البعيد في إشارة إلى غانتس: "لم ينضج".

تصعيد نابع من اليأس

وأزرق- أبيض؟ حاول زعيم المعارضة عضو الكنيست يائير لبيد (ييش عتيد) دفع غانتس إلى الزاوية هذا الأسبوع من خلال مشروع قانون لحل الكنيست، والذي سيطرح للتصويت عند انتهاء مهلة الإنذار الذي وضعه أزرق-أبيض، بشأن الميزانية. وضع لابيد جدول أعمال، لكن غانتس رفض العرض.

في محيط رئيس أزرق- أبيض، يُزعم أنه لا ينوي على أي حال إعطاء لبيد متعة حل الكنيست وإغلاق هذه الحلقة حول حكومة الوحدة.
إذا قرر أنه مل من ذلك، وهذا هو الاتجاه في الوقت الحالي، فمن المرجح أن نرى من جانب غانتس وأزرق- أبيض انتفاضة تشريعية في الكنيست ستقوض استقرار الحكومة، ولكن دون التخلي عنها.

في أزرق-أبيض، تتزايد التقديرات أن غانتس، وخلافًا لمزاجه، وعلى عكس ما يعتقده نتنياهو، جاهزاً للتصعيد المحتمل الذي سيؤدي قريبًا إلى حل الكنيست. ليس من منطلق الشجاعة، ولكن من اليأس.