زئيف كام ويعرا شابيرا

ترجمة حضارات

درعي: هناك شك في ايجاد مبرر للاستمرار في حكومة الوحدة

غانتس: تسريب الرحلة السرية لرئيس الوزراء إلى السعودية خطوة غير مسؤولة • زعيم المعارضة لبيد: سنقدم اقتراحًا بحل الكنيست ولن نسحبه في اللحظة الأخيرة • بشكل استثنائي: نتنياهو سيشارك في نقاش في اللجنة المالية حول موضوع تقليص الفجوات في ميزانيات الخدمات الطبية بين المحيط والمركز.

توترات التحالف:

 افتتح وزير الدفاع بني غانتس اجتماع كتلة أزرق-أبيض، بمهاجمة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بسبب الإعلان عن رحلته إلى السعودية. وعلى حد قوله ان "تسريب رحلة رئيس الوزراء السرية الى السعودية خطوة غير مسؤولة". 
*قال وزير الداخلية درعي في اجتماع الكتلة: "من المشكوك فيه أن يكون هناك أي مبرر للاستمرار في حكومة الوحدة".

وأضاف غانتس: "الكل يتحدث عن الانتخابات. أريد أن أقول إن دولة إسرائيل بحاجة إلى حكومة فاعلة بميزانية. أنا لست خائفا من الانتخابات ولكن لا أعتقد أن هذا هو الشيء الضروري وسأواصل العمل بقدر ما أستطيع خدمة الحكومة. ليس في التنازل عن مبادئي وبالتأكيد ليس في وضع احتياجاتي قبل احتياجات دولة إسرائيل. إذا لم نعد إلى طريق العمل لأجل المواطنين، فلن يكون هناك خيار وسنذهب إلى المعركة من أجل أصوات مواطني إسرائيل ".

وزير الداخلية أرييه درعي هاجم قرار غانتس في بداية اجتماع كتلة شاس بفتح لجنة تحقيق في قضية الغواصات: "بالأمس سقط شيء في إسرائيل. وبصفتي عضوًا قديمًا في المجلس الأمني المصغر، يمكنني القول إن وزير الدفاع تجاوز الخط الأحمر لاعتبارات سياسية. إنشاء اللجنة سيجعل وزارة الدفاع جزء من الدعاية الانتخابية وكشف المعلومات السرية لوسائل الإعلام.
"غانتس، عد وأبعد النظام الأمني عن اللعبة السياسية."

"لقد قدمت اقتراح تسوية في المرة الأخيرة عندما كاد الكنيست أن ينحل. اعتقدت أن حكومة الوحدة ستكون جيدة. في ضوء السلوك الأخير، أشك في وجود أي مبرر لاستمرار الشراكة. أتوجه إلى رئيس الوزراء ووزير الدفاع وأقول لهم:" نحن في ساعة اغلاق الحكومة. ينبغي التركيز فقط على معركة كورونا. إذا لم نتحد فسوف نتأخر جميعًا وسندفع الثمن مع إسرائيل بأكملها ".

أسوأ حكومة في تاريخ البلاد

قال زعيم المعارضة يائير لبيد في بداية اجتماع كتلة ييش عتيد إنه يعتزم يوم الأربعاء المقبل طرح قانون حل الكنيست للتصويت عليه، وأوضح لبيد: " لن نسحبه في اللحظة الأخيرة". قال زعيم المعارضة يائير لابيد في افتتاح اجتماع كتلة ييش عتيد إنه يعتزم الأربعاء المقبل طرح قانون حل الكنيست للتصويت عليه، "لن نسحبه في اللحظة الأخيرة". وأوضح لابيد: "لن نتفاوض بهذا الشأن، القانون سيطرح للتصويت. حان وقت الانتخابات. لن يخرج شيء من هذه الحكومة."

قال لبيد: " أدعو جميع كتل الكنيست: هذه لحظة اختباركم ". "2 ديسمبر، الأربعاء المقبل. إذا كانت دولة إسرائيل مهمة بالنسبة لكم، فسنضع حداً لأسوأ حكومة في تاريخ البلاد. وسننهي ولاية نتنياهو".

حضر رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو اليوم بشكل غير عادي نقاشًا في اللجنة الفرعية للجنة المالية حول مسألة تقليص الفجوات في ميزانيات الخدمات الطبية بين الأطراف والمركز، برئاسة عضو الكنيست أوفير كاتس. بالإضافة إلى نتنياهو، كان أيضاً رئيس الكنيست ياريف ليفين وزير المالية يسرائيل كاتس ونائب وزير الصحة يوآف كيش.