مكور ريشون
عطيرا جيرمان
ترجمة حضارات


 في غضون 30 يومًا ، تنتهي مهلة منتصف الليل الممنوحة للكنيست لتمرير الميزانية. إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق بحلول 23 كانون الأول (ديسمبر) ووفقا لقرار الكنيست بكامل هيئته ، فإن "تسوية هاوزر" ستنتهي وبعد 100 يوم أخرى من التأجيل ، ستذهب "إسرائيل" إلى جولة أخرى من الانتخابات.

تجري الدراما على خلفية أجواء سياسية متوترة وبعد يوم ممتع وحافل بتغطية إعلامية ، تضمنت أيضًا اشتباكات بين قادة الحزب في الكنيست والحكومة ، ومشاركة رئيس الوزراء نتنياهو وزوجته في حدث بمناسبة يوم مكافحة العنف ضد المرأة. وكذلك وصول نتنياهو إلى لجنة فرعية لتقليص الفجوات في الخدمات الصحية بين المركز والأطراف.

هذه أحداث غير عادية بشكل خاص لا تحدث في روتين الكنيست ، صافرة على أي حال في وضع الكورونا بدون زوار وضيوف خارجيين. رأى النظام السياسي وصول الاثنين إلى جانب البيانات الخاصة كدليل على أين تهب روح الانتخابات.

 في أزرق ابيض تم تقديم اقتراح مؤخرًا للنظر في تأجيل قانون حل الكنيست من أجل إبطال أعذار الليكود لعدم كفاية الوقت للتحويل النهائي للميزانية في ديسمبر. مع تأجيل لمدة 30 يومًا أخرى ، ليتم وضع حزب الليكود في الزاوية ، وحثهم على الموافقة على ميزانيتي 2020 و 2021 معًا في موعد متفق عليه في فبراير.

إن استكمال إجراءات الموافقة على موازنة 2021 يتكون في الواقع من أربع مراحل رئيسية. حتى قبل ذلك ، يعد إعدادًا تكميليًا لمواد اجتماع مجلس الوزراء ، بما في ذلك الأطر المالية والاقتصادية وسقف ميزانية العجز ، وإصلاحات قانون الترتيبات والإصلاحات المالية - كتابة القرارات الحكومية. قبل نشر القرارات الحكومية ، هناك عدد من مراكز الموافقة الرئيسية مثل المستشار القضائي ورئيس الوزراء بالإضافة إلى المناقشات المهنية مع الوزارات الحكومية.

في المرحلة الأولى ، تُرفع الميزانية وقانون الترتيبات إلى مجلس الوزراء للمصادقة عليهما من قبل الوزراء. بمجرد الموافقة عليها من قبل الحكومة ، هناك فترة تبلغ حوالي 30 يومًا لشيئين رئيسيين: كتابة ميزانية مفصلة وتحويل قرارات الحكومة الخاصة بالموازنة وقانون الترتيبات إلى مذكرات قانون.

 تصوت الكنيست بعد ذلك على القانون في القراءة الأولى ، ثم هناك فترة تتراوح بين 45 و 60 يومًا تناقش فيها لجان الكنيست المختلفة ، حسب مقتضى الحال ، وخاصة لجنة المالية ، جميع بنود الموازنة وقوانين الترتيب التي تم إقرارها في القراءة الأولى وتحضير القوانين للقراءة الثانية والثالثة.

وزعم رئيس التحالف ميكي زوهار الليلة الماضية أن تحويل الميزانية يجب أن يتأخر ، وقال إن "تمرير ميزانية 2021 الآن غير مسؤول" على عكس ما وعد به وزير المالية يسرائيل كاتس. بعد ذلك ، أوضح كاتس أنه وفقًا لإعلانه ، فإنه لا يزال ينوي إدخال المرحلة الأولى لموافقة الحكومة على ميزانية الدولة لعام 2021 وقوانين الترتيبات والإصلاحات الشاملة خلال شهر ديسمبر. في المرحلة الثانية تنتهي المصادقة في الكنيست خلال شهر شباط. في غضون ذلك ، قال محافظ بنك "إسرائيل" ، البروفيسور أمير يارون ، في وقت سابق من هذا الأسبوع في لجنة المالية إنه "يجب الموافقة على ميزانية 2021 قريبًا".