يسرائيل هيوم - ترجمة حضارات
في الشهر المقبل ستكون هناك ظاهرة سماوية نادرة: سيكون أكبر كواكب في نظامنا الشمسي ، كوكب المشتري وزحل ، قريبين من بعضهما البعض ويظهران ككوكب كبير متوهج - حدث آخر حدث منذ 800 عام ، في العصور الوسطى ، في 4 مارس 1226.
سيكون الحركة بين الكواكب بين 16 ديسمبر و 25 ديسمبر ، ومن المتوقع أن تحدث الذروة ليلة 21 ديسمبر - أقصر يوم في السنة وبداية الشتاء في نصف الكرة الشمالي. من المهم أيضًا التأكيد على أن كوكب المشتري وزحل المسافة بينهما ملايين الكيلومترات ، أي أربعة أضعاف المسافة بين الأرض والشمس ، ولكن من وجهة نظرنا على الأرض لن نكون قادرين على تحديد ذلك.
يمكن مشاهدة الحدث السماوي من أي مكان على وجه الأرض. في الألفي عام الماضيين ، كان هناك فقط لظهور كوكبين في السماء كما يمكننا التنبؤ بهما في 21 ديسمبر. ستكون المرة القادمة التي تحدث فيها هذه الظاهرة بعد 60 عامًا ، في 15 مارس 2080.
قال عالم الفلك في جامعة رايس باتريك هارتيجان "المحاذاة بين الكوكبين في سماء الأرض تحدث كل 20 عامًا تقريبًا". ومع ذلك ، أوضح أن القرب بين الاثنين هو في الحقيقة حدث ، وذلك بسبب وجود اختلافات بين المشتري وزحل في المعدل الذي يدوران فيه حول الشمس. وأشار هارتيجان "إنه مزيج نادر بشكل خاص".