هآرتس-مقال التحرير
ترجمة حضارات
مرشح غير مناسب
من الصعب فهم تقدير أعضاء لجنة البحث عن المدعي العام ، التي أوصت يوم الثلاثاء بالإجماع على عميت إيسمان.
يشغل إيسمان حاليًا منصب المدعي العام لمنطقة حيفا ، وقبل ذلك كان نائب المدعي العام شاي نيتسان في مسائل خاصة. يُعتبر محامياً لامعاً ، لكن شهادتين لهما طبيعة جنسية مسيئة أدت إلى فتح تحقيق ضده من قبل ديوان الخدمة المدنية. وانتهى التحقيق بتوصية بإجراء داخلي مع مدير عام وزارة العدل ، عن سلوك غير لائق لموظف عام.في النهاية ، توصل الرئيس التنفيذي إلى استنتاج مفاده أن إسمان كان سوقيًا ، وتم تسجيل توبيخ "تنبيه"في قضيته.
على الرغم من أن لجنة البحث كانت معروفة ، فقد قررت أنه من بين جميع المحامين في "إسرائيل" ، ومن بين جميع المرشحين الذين قدموا إليها ، فإن إسمان هو في الواقع الشخص المناسب في الوقت المناسب. وجاء في البيان أن "اللجنة مقتنعة بأن هذه التصريحات التي أدلى بها منذ سنوات عديدة لا تميز عمله وسلوكه ، ولا ترقى إلى عيب في القيمة المعيارية ، مما يمنعه من العمل كمدعي عام". كما ورد في الإعلان أن إسمان أعرب عن أسفه على تصريحاته وتعهد بالحفاظ على خطاب محترم في مكتب المدعي العام.
لا يقتصر الأمر على التوصية بمرشح له تاريخ من المعاملة المشوهة للمرأة لمثل هذا المنصب الحساس ، بل تضيف اللجنة ذنبًا إلى جريمة ، وتقزم سلوكه في تصريحات بلا وزن لا تشهد على طبيعته ولا تمنع ترقيته إلى هذا المنصب . من الممكن أن أعضاء اللجنة لم يطرحوا على أنفسهم السؤال الواضح: هل من المناسب أن يتم ترقية شخص ، تم القبض عليه في تصريحات من النوع الذي أدلى به إسمان ، إلى منصب المدعي العام للدولة؟ أو كيف تساهم ترقية الرجل الذي يحتقر المرأة في محاربة العنف ضد المرأة؟
كيف يمكن أنه في عام 2020 ، بعد ثورة "أنا أيضًا" ، وبينما يوجد في "إسرائيل" رئيس وزراء متهم بارتكاب جرائم ويقوم بحملة تحريضية ضد نظام العدالة ، توصي لجنة بمن يتصرف بشكل غير لائق ، مما يدل على نمط إشكالي في معاملته للنساء. أين المنطق في هذا؟ وما هي الرسالة التي ترسلها اللجنة إلى النيابة العامة ، والمرأة بشكل عام بهذه التوصية؟ فكيف يُفترض على الجمهور أن يعزز ثقته في النظام القضائي واعتباراته وأحكامه ، بينما يرأس النيابة من ليس طاهرًا؟
لسوء الحظ ، لم يجد وزير العدل آفي نيسنكورن ، الذي يرى نفسه على أنه يدخل الحكومة لكبح الظلم من الداخل ، أنه من المناسب التدخل ضد ترقية رجل أظهر ازدراء للمرأة ، لكنه رحب بالتعيين مع تحفظات ضعيفة على الأمور المنسوبة إلى إسمان. هذه توصية سيئة ويجب على الحكومة ألا تروج لهذا التعيين.
