ترجمة حضارات
الضربة على اليمين: جدعون ساعر تمكن خلال أسبوعين ويومين تغيير النظام السياسي بشكل جذري.
في سلسلة من الحركات الدرامية المخططة بعناية ، قام ساعر بخلط الأوراق مرة أخرى.
للجولة المقبلة ، إذا كانت النتائج في صندوق الإقتراع مماثلة لتلك الموجودة في استطلاعات الرأي ، فلن يكون نتنياهو صاحب اليد الأقوى.
أولاً ، قام ساعر بتغيير هيكل النظام السياسي ، من نظام ثنائي الكتلة من جهة نتنياهو ، ومن جهة أخرى ، حوّل زعيم يسار الوسط ساعر النظام إلى 4 على الأقل.
لا يزال نتنياهو يحتفظ بكتلة من 45 مقعدًا ، لكن كل شخص آخر لديه الآن مجال أكثر تنوعًا للعب عليه ، يضم ساعر وبينيت وليبرمان معًا بالفعل غالبية ناخبي اليمين غير المتدينين.
إذا تعاونوا فلن يتمكن نتنياهو من خيانة أي منهم من اليمين أو مقعد في الحكومة اليسارية.
في الجولة السابقة أيضًا ، اعتبر بينيت حكومة بديلة لنتنياهو ، لكنه أدرك أن الكتلة الحرجة فيها لم تكن كتلة اليمين.
بالإضافة إلى ذلك ، إذا كان هناك شخص واحد في النظام السياسي يعرف كيف يخيط مثل هذا الإتفاق الائتلافي المعقد ، فهو زئيف إلكين ، الذي يحافظ على علاقات جيدة مع الأرثوذكس المتطرفين ومع الصهيونية الدينية.
المجتمع الحريدي: أيضًا في هذه الجولة من الإنتخابات ، ستقف الأحزاب الأرثوذكسية المتشددة رسميًا خلف نتنياهو.
الدعم غير المشروط لرئيس الوزراء يؤتي ثماره في صناديق الإقتراع ، خاصة بالنسبة لدرعي.
ولكن وراء الكواليس ، هناك خيبة أمل عميقة من نتنياهو ، الذي حطم الإتفاق الذي كان درعي قد ضمنه له.
حتى بين جمهور يهدوات هتوراة ، تصدعت الثقة في نتنياهو خلال أزمة كورونا ، خاصة على خلفية الإغلاق المشدد خلال الأعياد.
ستوصي شاس ويهدوات هتوراة بنتنياهو ، لكن تخيلوا سيناريو واقعي يفرض فيه الرئيس التفويض على نتنياهو ، لكنه لا ينجح في المهمة.
لذلك عندما ينتقل التفويض إلى ساعر أو لبينت ، سيتعين على الحريديين الإختيار بين إنتخابات خامسة لمرشح يقدرونه ولديه ميل للتقاليد.
حتى اليوم ، يعترف المسؤولون الأرثوذكسيون المتطرفون بأن هذه قصة مختلفة تمامًا عما كانت عليه في الجولات السابقة ، عندما كان غانتس ولبيد على رأس القيادة.
إنتخابات في ظل الفيروس: ستكون القضايا التي ستكون موضوع الحملة الإنتخابية هذه المرة مختلفة تماما.
وحاول نتنياهو في جولات سابقة إقناع الجمهور أن اليسار ضعيف وأنه سينضم للقائمة المشتركة.
سيحاول بينيت التركيز على أولئك الذين أصيبوا بخيبة أمل من مكافحة الوباء والحالة الاقتصادية ، وسيركز ساعر على المهنية والتماسك.
سيتعين على نتنياهو صياغة تكتيك ضدهم: لن يتمكن من مهاجمة خصومه كما فعل في الإنتخابات السابقة ، وإلا فإنه سيؤكد مزاعمهم أنه منخرط في السياسة والشؤون الشخصية في خضم وباء عالمي.
حملة بدون ترامب: هذه المرة يأتي نتنياهو أيضًا بدون صديق جيد في البيت الأبيض ، شخص مستعد للانخراط في الحملة الانتخابية.
سيحاول نتنياهو التأكيد على إنجازاته السياسية ، لكن يجب أن يكون حريصًا على عدم خلق شعور بأن هذا على حساب الإنجازات الداخلية التي تعتبر الأكثر أهمية بالنسبة له في هذا الوقت ، بحسب الناخب الإسرائيلي.
حتى الآن ، كانت هناك ثلاث حملات انتخابية متكررة ، الانتخابات رقم 4 قصة مختلفة تمامًا وفي النهاية لن يعود رئيس الوزراء نتنياهو بالضرورة إلى مكتب رئيس الوزراء.
