هآرتس - مقال التحرير
ترجمة حضارات
هيجان النشطاء اليمينيين ، وأولاد التلال ومؤيديهم ، بعد وفاة أهوفيا سندك من مستوطنة بات عين في سيارة انقلبت خلال مطاردة للشرطة ، أصبح شرسًا وعنيفًا بشكل متزايد ، ولامبالاة الحكومة والشرطة وتقاعسهم عن العمل واضح. في الأيام الأخيرة ، تم إلقاء الحجارة على السيارات الفلسطينية كل ليلة تقريبًا ، وتعرض محققو الشرطة للهجوم في المظاهرات ، وتعرضت سيارات الشرطة للتخريب ومحاولة إشعال النار في مبنى للشرطة. احتاج العديد من ضباط الشرطة المتورطين في المطاردة إلى الحماية ، بعد مخاوف من قيام شخص ما بإيذائهم انتقاما. وقالت مصادر أمنية لصحيفة `` هآرتس '' ، الثلاثاء ، إن الاحتجاج خرج عن السيطرة ، وأن صمت المستوى السياسي فُسر على أنه دعم للمشاغبين. ولم يمنع ذلك وزير الأمن الداخلي أمير أوحانا من القيام بزيارة تعزية لمنزل القتيل وإضعاف الشرطة في مواجهة مثيري الشغب من اليمين.
في أنحاء الضفة الغربية ، كان بلطجية المستوطنين مستعرين بلا عراقيل منذ سنوات. طالما كانت أهدافهم هي السكان الفلسطينيين ، والشرطة ، والجيش الإسرائيلي والشاباك ، فإنهم بالكاد يشيرون بأصابع الاتهام على أحد.العنف موجه الآن ضد الشرطة الإسرائيلية ،ومع ذلك لا يوجد من يقف بشجاعة لوقف الهيجان ووقف المشاغبين. يجب أن يضيء الضوء الاحمروالتحذير بفقدان السيطرة الضوء ويحث أجهزة الامن على التصرف. في الوقت نفسه ، من المتوقع أن يتحدث رئيس الوزراء والوزراء المسؤولون بقوة ضد هذا العنف. لا يمكن أن يستمر إرهاب أولاد التلال ومبعوثيهم في مجلس يشع على الشرطة وحتى على الحكومة ، فالصمت وعدم التحرك يمكن أن يؤدي إلى إراقة دماء شديدة ، إذا لم يتوقف العنف في الوقت المناسب.
لطالما اعتبر المستوطنون الأراضي المحتلة أرضًا حرامًا خاصة بهم ، حيث يُسمح لهم بفعل كل شيء والتصرف كميليشيات مدعومة من الجيش الإسرائيلي.يُسمح لهم بسرقة الأراضي وإساءة معاملة المزارعين وتخريب الممتلكات واقتلاع الأشجار وحرقها وإصابة وأحيانًا القتل. إنهم يعلمون أنه لن يلحق بهم أي ضرر.
الآن عنفهم يتصاعد ، وهو موجه أيضا ضد المؤسسات الحكومية. لكن بدلاً من استخدام اليد القاسية ضد المشاغبين وإدانة قوية من بنيامين نتنياهو ، فضل رئيس الوزراء الاتصال بوالدي القتيل والاعتذار لهم. وبقيامه بذلك ، فإنه يعطي الشرعية للمستوطنين لمواصلة القيادة بقدر ما يريدون في منطقتهم التي ينعدم فيها القانون.
