هآرتس - أوري تليشر
ترجمة حضارات

نتنياهو يقرر: في 2021 يجوز حب العرب 

عام 2021 وهذه هي الاخبار من بنيامين نتنياهو: هذا العام مسموح أن تحب العرب في "إسرائيل". بالطبع هذا حب رياضي وظرفى. بعد كل شيء ، في الانتخابات المقبلة ، يهدد جدعون ساعر بسحب 2-3 مقاعد من الليكود ، وأدرك نتنياهو ، ساحر الأفكار والتكتيكات ، أنه في ضوء تخفيف الصفوف في القائمة المشتركة ، يمكن أن يحاول الليكود استعادة المقاعد المفقودة من خلال الوسط العربي. هذا هو الحال معه ، بخفة ودقة ، قبل وقت طويل من فهم الجميع.

 لذلك قرر نتنياهو أن يقوم يوم الثلاثاء ، 1 يناير ، بزيارة الصناديق الصحية في الطيرة وأم الفحم. هذه الزيارة العفوية والخفيفة - فقط هو والمتحدثون والمصورون نيابة عنه ووزير الصحة والمدير التنفيذي لصندوق المرضى كلاليت والعديد من الإضافات الأخرى التي تتمثل مهمتها في الإيماء والإعجاب بحقيقة أنه - جعل "إسرائيل" بطلة العالم في اللقاحات.

كما قرر نتنياهو أنه عند وصول أم الفحم ، ستحدث هناك معجزة رياضية: سيكون جبرين محمد هو الشخص المليون الذي يتم تطعيمه في البلاد. نعم فقط عندما يدخل رئيس الوزراء المجمع وتبارك الممرضة سنصل إلى المليون. لماذا ا؟ بهذه الطريقة ، لأن هناك استطلاعات رأي وانتخابات ومقعدان على الأقل سُحبوا منه ويحتاجون إلى إعادتهم. وهذه هي الطريقة التي يعمل بها فنان سياسي ليس له حد للسخرية - قبل يومين أنقذ جوناثان بولارد ، والآن أصبح جبرين محمد بطلًا للحظة.

بعد زيارتين لمدن عربية ، يستطيع نتنياهو أن يقول لـ "القاعدة" أنه يمكن للمرء أن يتنفس الصعداء:لم يعد العرب يتنقلون الحافلات الى صناديق الاقتراع. يتم تطعيمهم. ربما يتم تطعيمهم من تعاطفهم الراسخ مع القائمة المشتركة وكتلة المعارضين لها ، ويخضعون لتحول إلى درجة دعم من حاولوا وحرضوا عليهم طوال عقد.

قال رئيس الوزراء في أم الفحم "من المهم بالنسبة لي أن يتم تطعيم الجمهور العربي بسرعة ، أعلم أن لديك العديد من التحديات في الجمهور العربي ، بما في ذلك الجريمة". بالمناسبة ، من هذا التحدي - تم تسجيل 90 جريمة قتل في المجتمع العربي في عام 2019 ، وتم تسجيل 95 جريمة قتل في عام 2020 ، على الرغم من "جميع مراكز الشرطة" التي قال نتنياهو إنه أنشأها. واختتم رئيس الوزراء الحدث بقوله " إن شاء الله نتغلب على كل شيء". كل شيء جيد التخطيط. إن شاء الله ستنهار القائمة المشتركة ، إن شاء الله ستنسى كيف قررت في انتخابات 2020 أنه يجب عد أصوات اليهود فقط في صناديق الاقتراع.

صحيح ، أحيانًا يكون لمؤامرات نتنياهو أيضًا آثار جانبية إيجابية - اللقاحات تأتي إلى "إسرائيل" (بفضله أيضًا) ووجوده في الوسط العربي يشجع السكان على التطعيم. لكن كل هذا يظهر بشكل أساسي مدى خطورته ، ومدى خطورة أن يستمر الجميع في التصرف طوال الوقت وفقًا لما يسمح به بيبي ووفقًا للوعي الذي يمليه. نتنياهو يحدد من يشكل خطرا على "إسرائيل" ومن يُسمح له بالتعاون معه.

 حملة 2021 هي عرض كامل لكسب الحب وأغاني المديح مع عدان بن زكن. كل شيء رائع هنا ، لم يعد هناك إيرانيون على الأسوار ولا يتعلق الأمر ببيبي أو طيبي. بينما نعتقد أنه في محنة ، فإنه يطير بالفعل بحل ويسعى لتحقيقه بكل شغف وقوة. بينما يفترض المعلقون أن كتلة معارضي نتنياهو تتكون من أجزاء معينة ، فقد خطط بالفعل لتفكيك الأحجية وإعادة تجميعها.

 المشكلة الكبرى ليست نتنياهو ، ولكن كل من يؤيده بدلا من التحدي والنظر بشكل مستقيم. أين كان خصومه عندما حرض مرارا ضد القائمة المشتركة؟ بدلاً من قول "نعم" بصراحة ، سنجلس معهم. إنهم معنا '، تلعثمت الكتلة الأخرى وتحدثت عن حقيقة أنه لم يعد هناك المزيد من اليمين أو اليسار. كان بني غانتس محقًا في شيء واحد: لم يعد هناك شيء ، بقي اليمين فقط. يبدو أن البقية يواجهون نتنياهو ، لكنهم يواصلون تقليده ومحبة من يسمح به فقط.