هآرتس  - سامي بيرتس 
الاعتلال الانتخابي الإسرائيلي

قال لي مسؤول حكومي كبير ، منخرط بشكل جيد في إدارة الأزمات ، هذا الأسبوع: "في الأيام العادية ، 70٪ من القرارات تتخذ على أساس مهني ، و 30٪ سياسية. منذ أزمة كورونا ، 95٪ سياسية".

في جميع أنحاء العالم ، يتم إنفاق تريليونات الدولارات في محاولة للتعامل مع الوباء ، وتشغيل العديد من البرامج المتنوعة لمواجهة انتشار الفيروس والأضرار الاقتصادية الهائلة التي أحدثها. 
كل هذا يتم بمباركة المؤسسات الاقتصادية الدولية ووكالات التصنيف ، التي تتفهم خطورة الأزمة وأهمية انزلاق العالم إلى ركود شديد وطويل الأمد. "إسرائيل" لا تختلف في هذا الأمر، كما تدير العديد من برامج المساعدة. لكنها تختلف في ثلاثة جوانب: أزمة سياسية حادة ، تؤدي بها إلى انتخابات رابعة في غضون عامين ، وضعف تاريخي وآليات التوازن والسيطرة للبيروقراطية المهنية ، وانعدام ثقة عميق في كل شيء - داخل القيادة السياسية ، بين الجمهور والمستوى السياسي. هذا هو أحد الأسباب التي تجعلنا نعاني حاليًا من موجة ثالثة من المرض.

أقر الميجور جنرال (احتياط) روني نوما ، رئيس قطاع الأرثوذكس المتطرفين "الحريديم" في القطاع الأرثوذكسي المتشدد ، هذا الأسبوع بالعلاقة بين الانتخابات القادمة والارتفاع المفاجئ في معدلات الإصابة بالفايروس في المجتمع الأرثوذكسي المتشدد ونقص إنفاذ القناون من قِبل الدولة: "هذه الأمور مرتبطة. كلنا في حملة انتخابية. 
كما قال المدير العام السابق لوزارة الصحة البروفيسور غابي بارباش في مقابلة مع قناة "كان" إن اتخاذ الحكومة للقرار يتراوح بين الشلل والشعبوية، اسمه الهدف ، وواضح ما يجب فعله، لكن الحكومة مشلولة. 
وأضاف: من المستحيل الحد من انتشار المرض عندما يكون الاغلاق كما لو كان مغلقا.

السلوك في الإغلاق الحالي أشد قسوة مما كان عليه في الإغلاقات السابقة ، لأنه تم اتخاذ قرار يتسبب في أضرار جسيمة للعديد من الشركات والموظفين ، لكنه لم يتم تنفيذه ، لذلك ندفع ثمنًا اقتصاديًا باهظًا ، ولكن نحصل على نتيجة صحية سيئة. يمكنك تسميتها بالاعتلال الانتخابي.
 وهذا مرتبط بشكل مباشر بالحملة الانتخابية المقبلة ، والخوف من مواجهة المجتمع الحريدي ، وهناك خوف من أن يتفاقم السلوك الحالي وينعكس على الجانب الاقتصادي أيضًا.

رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو في المكان الذي يحلم به السياسيون: لديه سلطات حكومية غير عادية بموجب قوانين الطوارئ للتعامل مع الأزمة. لكن بدلاً من تشغيلها في الوقت المحدد ، فإنه ينتظر فقط اللحظة التي لا يملك فيها خيارًا، هل يعمل حقًا؛ لذا فإن القلق العام كبير ، ومن الأسهل سياسيًا تنفيذ الإغلاق.

الشيء نفسه ينطبق على الجانب الاقتصادي، يؤدي المزيد من الإغلاق إلى تآكل الأعمال التجارية التي تقع في قلب الأزمة ، وهذا يستدعي المزيد من برامج المساعدة. نتنياهو ، وكذلك وزير المالية يسرائيل كاتس ، في أكثر مراحل الأزمة متعة: إنهم يوزعون الأموال -المنح والقروض وإعانات البطالة- 

تتوفر لهم صناديق الميزانية لعلاج كورونا ، وبعضها يتسرب أيضًا إلى أشياء لا علاقة لها بالفيروس. إنهم لا يواجهون أي جهة ، ولا يروجون لأي إصلاح ، ولا حتى يدخلون في أولويات الاقتصاد الانتخابي؟ قطعا.

تتمتع "إسرائيل" بالعديد من المزايا في علاج أزمة كورونا: فئة سكانية شابة نسبيًا ، ينشأ عنها معدل وفيات منخفض ، دولة جزرية تسمح بالتحكم في حركة الوافدين ، نظام صحي يقود حملة تطعيم رائعة ، واقتصاد عالي التقنية لا يتأثر بشكل كبير بالأزمة، لكن بسبب الأزمة السياسية فإننا نخسر وقتا ثمينا. عندما تنتهي عمليات الإغلاق وتنتهي حملة التطعيم ، سنشهد تعافيًا اقتصاديًا طبيعيًا. 
وسيغادر الناس المنزل ويشترون وينفقون، ولكن لضمان تحقيق نمو مرتفع في السنوات القادمة يتطلب حكومة فاعلة ذات أفق ، وليس حكومة مؤقتة /ذات كفاءات ، يرأسها شخص تفرض اعتباراته الشخصية بشكل متكرر على الاعتبارات الوطنية.