إسرائيل هيوم - أييل سيزر
ترجمة حضارات
لإسرائيل مصلحة في تطعيم الفلسطينيين
إن القوة التي تشعها "إسرائيل" ، كدولة وكمجتمع ، في قدرتها على الحصول على اللقاحات وتطعيم مواطنيها بشكل أسرع من أي دولة أخرى ، تبرز في مواجهة الفوضى الحالية حول العالم ، المتقدمة والمستنيرة في أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية والبيئة المحيطة بنا. على تقييم واقعي لحجم الأزمة.
لكن الأمل في الخروج السريع من الأزمة طغت عليه حقيقة أنه في الفناء الخلفي "لإسرائيل" ،تنتشر الكورونا دون عوائق. هذا بالطبع هو قطاع غزة وحتى الضفة الغربية حيث تواجه السلطة الفلسطينية صعوبة في التعامل مع الوباء ولا تستعد لتطعيم السكان على الإطلاق. يتزايد عدد المرضى والقتلى بشكل مطرد كل يوم ، وفي غياب البيانات الموثوقة - بالإضافة إلى القدرة المحدودة على الحكم لكل من حماس في غزة والسلطة الفلسطينية في الضفة الغربية - من الواضح أن هذه ليست سوى قمة جبل الجليد. وغني عن القول ، من دون الحد من انتشار المرض لدى السلطة الفلسطينية ، ستجد "إسرائيل" صعوبة لأسباب واضحة في السيطرة الكاملة على المرض في أراضيها - ويكفي النظر إلى ما يحدث في القدس الشرقية لاستيعاب المشكلة.
ومن هنا تأتي الحاجة إلى قيام "إسرائيل" بالتحرك وتحمل المسؤولية على عاتقها وضمان تطعيم جميع سكان "أرض إسرائيل" غربي الأردن. إن مثل هذه الخطوة ضرورية للتعامل بشكل فعال مع الوباء ، ولكن في نفس الوقت لها فوائد أخرى كبيرة "لإسرائيل".
إلى جانب الثناء على حملة التطعيم في "إسرائيل" ، لم يكن هناك نقص في الانتقادات في وسائل الإعلام العالمية ، وخاصة التي تسمي نفسها "تقدمية" ، وكذلك الانتقادات بأن "إسرائيل" لا تهتم بتطعيم الفلسطينيين. لا شك أن التطعيم الذي تقوده "إسرائيل" سيعزز صورتها بين أصدقائها وحلفائها ، وإذا كان مشتركًا لوجستيًا واقتصاديًا ، فإن أصدقاءها الجدد ، مثل الإمارات العربية المتحدة ، سيكون لهم فائدة مزدوجة.
لكن الأهمية الأكبر التي تعلق على حملة التطعيم الفلسطينية تكمن في حقيقة أن قبول المسؤولية عن السكان في الضفة الغربية وربما في غزة أيضًا يعبر بشكل أفضل عن حقيقة أنه على الرغم من الاتفاقات والإعلانات والتحركات مثل خطوة فك الارتباط ، فإن "إسرائيل" تظل صاحبة السيادة. نحن أيضًا نلعب مع أنفسنا ونعترف بحقيقة أن غرب الأردن لا يوجد سوى جهة واحدة مسؤولة لديها القدرة على إدارة حياة السكان وخاصة العناية بهم.
من المحتمل جدا أن تكون أزمة الكورونا جرس إنذار في كل ما يقال في الواقع في الضفة الغربية ، والتي تختار "إسرائيل" لسبب ما تجاهلها. يجب أن يكون هذا في نظر الحكومة المقبلة في "إسرائيل" ، لأن الخروج من أزمة كورونا يمنح "إسرائيل" مهلة يجب أن تستخدمها لدفع عدد من المصالح الإسرائيلية ، قبل أن يعود العالم إلى الانشغال بنا وقبل أن يتغير اتجاه الرياح من البيت الأبيض.
