مدير معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي INNS اللواء (احتياط) تامير  حايمان

ترجمة حضارات

ما رأيناه كان إطلاق نار فلسطيني واسع النطاق من لبنان، إنه ليس إطلاق نار من قبل حزب الله، لكن من الصعب تصديق أن حزب الله لم يكن على علم به.

التفسير الفوري هو رد فعل لما حدث في المسجد الأقصى، كجزء من التعريف الواسع الذي نشأ في الساحة الفلسطينية/ العربية لما اعتبر "تدنيسًا للمسجد الأقصى".

العامل الداعم لذلك هو شعور نصرالله الزائف والمبالغ بالثقة بالنفس، والذي ينبع من تفسير خاطئ للأحداث الأخيرة (مجدو، حريش، إلخ)، مما أضعف الردع الإسرائيلي.

عامل داعم آخر هو الوضع الداخلي في "إسرائيل" كما قدرنا، أعداؤنا لن يستغلوا ذلك لشن هجوم مع سبق الإصرار، لكن بالنظر إلى الصدفة أو الصواعق المتفجرة مثل المسجد الأقصى، فإنهم سيستغلونها.