هآرتس
أمير تيفون 
وبن سولس ورويترز
ترجمة حضارات

يقدر مسؤولون كبار في "إسرائيل" أنه إذا تم التوصل إلى تفاهمات بين الولايات المتحدة وإيران حول البرنامج النووي الإيراني، فإن إدارة بايدن ستحاول تجنب إعلان التفاهمات كاتفاق لتجنب التصويت عليها في الكونجرس الأمريكي.

 في الأيام الأخيرة، رفضت إدارة بايدن تقارير عن إحراز تقدم كبير في المحادثات مع إيران، لكنهم يعتقدون في تل أبيب أن المفاوضات بين الطرفين أكثر جدية مما تعترف به الإدارة علنًا.

وفي الأسبوع الماضي أفادت صحيفة "هآرتس" أنه تم إحراز تقدم كبير في المحادثات، وبعد ذلك أفادت "والا" أن عُمان تتوسط بين الولايات المتحدة وإيران بشكل مباشر.

من جانبه، امتنع كل من البيت الأبيض ووزارة الخارجية الأمريكية عن الإشارة صراحة إلى الأمر، لكن التقرير الذي ظهر على موقع "ميدل إيست آي" الإخباري وذكر أن الطرفين يسعيان إلى اتفاق مؤقت، نفته الإدارة رسميًا.

 وقالت الإدارة إن "أي تقرير يتعلق باتفاقية مؤقتة غير صحيح ومضلل". كما قال السناتور الكبير روبرت مينينديز، رئيس لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ، لموقع "يهودي إنسايدر" إنه إذا كانت الإدارة تسعى إلى اتفاق مؤقت مع إيران، "فإنها تقوم بعمل جيد للغاية في إخفاء ذلك".

 ونفي  مصدر في الإدارة الأمريكية الليلة ما تردد عن اتفاق مؤقت بين واشنطن وطهران، إنه "لا حديث عن صفقة مؤقتة" لكنه لم ينف ما تردد عن وجود اتصالات بين البلدين.

وذكر أن واشنطن تريد أن ترى المزيد من تعاون النظام في إيران مع موظفي الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

وقال المتحدث باسم مجلس الأمن القومي في البيت الأبيض، جون كيربي، الليلة الماضية ردًا على تقارير في "إسرائيل" إن البيت الأبيض "لن يؤكد أو ينفي التقارير الإعلامية حول الاتفاقات".

وأضاف أن إدارة بايدن على اتصال "وثيق للغاية" مع "إسرائيل" بشأن القضية الإيرانية، وأن واشنطن وتل ابيب تتفقان مع التهديد الإيراني للاستقرار في الشرق الأوسط.

وقال كيربي في إفادة صحفية "نحن نركز بشكل كامل على أنشطتهم المزعزعة للاستقرار، ليس فقط في المجال النووي، ولكن أيضًا في برنامجهم للصواريخ الباليستية، وعلاقاتهم الأمنية مع روسيا ودعمهم لروسيا في إطار الحرب في أوكرانيا".  

وأضاف "نتحدث مع الإسرائيليين طوال الوقت حول هذا الأمر. لدينا نفس التصور عن هذه التهديدات".

ومع ذلك، أشار كيربي إلى أن "الإسرائيليين يمكنهم التحدث عن أنفسهم، مثل أي دولة أخرى تتحدث عن نفسها فيما يتعلق بهذه التهديدات وكيف ستتعامل معها".

وفي "إسرائيل"، يُنظر إلى هذا النفي على أنه جزء من محاولة مدروسة من قبل الإدارة لتجنب الإعلان عن اتفاق مع إيران، والسعي بدلاً من ذلك من أجل "تفاهمات" غير واضحة على الإطلاق ما إذا كان سيتم التصديق عليها رسميًا.

ووفقًا لمسؤولين إسرائيليين كبيرين، فإن الهدف هو تجنب إجراء تصويت على هذه القضية في الكونجرس الأمريكي، كما يقتضي القانون الأمريكي في حالة التوصل إلى اتفاق دبلوماسي، ينقسم الكونجرس بين مجلس الشيوخ، الذي يسيطر عليه الحزب الديمقراطي، ومجلس النواب، حيث يتمتع الحزب الجمهوري بأغلبية صغيرة.

وفي هذا السياق، أشار أحد المسؤولين الإسرائيليين إلى مقال نشره في نهاية هذا الأسبوع الباحث الأمريكي هنري روما، الخبير بالشأن الإيراني في معهد واشنطن لدراسات الشرق الأوسط، قدم فيه ثلاث مسارات عمل محتملة للإدارة بشأن القضية الإيرانية: التوصل إلى اتفاق جديد، ومضاعفة الضغط الاقتصادي على طهران كما تطالب "إسرائيل"، أو ما يسميه "الخيار الثالث"، التوصل إلى تفاهمات في مباحثات مع إيران دون الإعلان عن اتفاق.

كما تلقى التفسير الإسرائيلي بعض الانتقادات في واشنطن. وقال مصدر مقرب من الإدارة لـ "هآرتس" إن بايدن "رئيس نشأ في الكونجرس ويعمل مع الكونجرس أكثر من معظم الرؤساء، وفكرة أنه سيحاول تجاوزه لا تتماشى بالضرورة مع سلوك الإدارة. "

بالأمس، ولأول مرة، اعترف مسؤول إيراني رفيع المستوى في بيان عام بأن محادثات تجري مع الولايات المتحدة حول القضية النووية.

وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية في طهران في تصريح لوسائل الإعلام إن المحادثات تجري بوساطة عمانية، وإننا "تبادلنا الرسائل مع الجانب الآخر".

وأضاف المتحدث ناصر كنعاني "لم نوقف المسيرة الدبلوماسية قط" وأن وجود المحادثات "ليس سرا".

وأفادت الأنباء، يوم السبت، بأن العراق وافق على تحويل ما يقرب من 2.76 مليار دولار لإيران مستحقة لها مقابل الغاز والكهرباء، بعد الحصول على إذن خاص من الولايات المتحدة لهذه الخطوة رغم العقوبات المفروضة على طهران.

 وبحسب تقرير لوكالة رويترز للأنباء، تلقى وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين الضوء الأخضر خلال اجتماع مع وزير الخارجية الأمريكي أنطوني بلينكين على هامش مؤتمر في الرياض يوم الخميس.

وفي نهاية الأسبوع، جرت أيضًا محادثة هاتفية بين الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، قال خلالها ماكرون إن فرنسا ودولًا أوروبية أخرى معنية بـ "حل دبلوماسي واقعي" للقضية النووية، وحث على امتناع إيران عن اتخاذ خطوات من شأنها تصعيد الموقف.

وتضمن الإعلان الإيراني بشأن المحادثة إشارة صريحة إلى تجديد الاتفاق النووي لعام 2015، الذي غاب عن الإعلان الصادر عن فرنسا.

وقد ذكرت صحيفة هآرتس الأسبوع الماضي أن المؤسسة الأمنية في "إسرائيل" لديها انطباع بأن الأمور تسير بوتيرة أسرع مما كان متوقعا وأنه من الممكن أن يتوصل الطرفان إلى اتفاق في غضون أسابيع قليلة، على الرغم من أنهما لم يوصلا إلى حل نهائي بعد. الفجوات بينهما، الخلاف هو التفاهمات التي يجب أن تتضمن موافقة إيرانية على وقف عملية تخصيب اليورانيوم إلى مستويات عالية.

في المقابل يتوقع النظام في طهران تخفيف العقوبات الدولية التي تقودها الولايات المتحدة ضده.

هذا، في المرحلة الأولى، الإفراج عن ما يقرب من 20 مليار دولار من الأصول الإيرانية المجمدة في حسابات مصرفية في الخارج - في كوريا الجنوبية والعراق وصندوق النقد الدولي.

وكجزء من إجراءات بناء الثقة، أطلقت إيران سراح ثلاثة سجناء غربيين كانت تحتجزهم في الأيام الأخيرة.

وفي المقابل أفرج عن دبلوماسي إيراني كان مسجونا في بلجيكا لمدة عامين لدوره في محاولة تفجير عبوة ناسفة في فرنسا.

وتحدث رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو مع بلينكن الخميس في ختام زيارته للسعودية، وأبلغه أن "العودة إلى الاتفاق لن توقف البرنامج النووي الإيراني ولن تلزم أي تسوية "إسرائيل" التي ستفعل كل شيء للدفاع عن نفسها. "

وعلى الرغم من الرسالة القوية التي وزعها مكتب نتنياهو بعد المحادثة، يقدر كبار المسؤولين الإسرائيليين أن نطاق العمل ضد الاتصالات الأمريكية مع إيران محدود للغاية.

من الواضح بأن "إسرائيل" ستواجه صعوبة في حشد الكونجرس ضد التفاهمات، على خلفية سيطرة الديمقراطيين على مجلس الشيوخ، في حين أن المحاولات الإسرائيلية لدفع الدول الأوروبية إلى تشديد مواقفها تجاه إيران قد نجحت حتى الآن بشكل رئيسي في قضية التدخل الإيراني في أوكرانيا، وأقل في القضية النووية.