كان العبرية - ترجمة حضارات




8 أيام لحل الكنيست والذهاب إلى انتخابات جديدة، يكشف استطلاع مثير للمقاعد تم إجراؤه لأخبار القناة 12 عن تعزيز كبير لحزب جدعون ساعر بعد انضمام يفعات شاشا بيتون. • أظهر الاستطلاع أيضًا أن يمينا بينيت تتراجع وأن أزرق-أبيض، بقيادة غانتس يقترب من نسبة الحسم • أيضًا: ماذا سيحدث بعد انضمام رئيس الأركان السابق إزنكوت لحزب قائم ؟

عضو الكنيست يفعات شاشا بيتون تعلن عن انضمامها إلى حزب جدعون ساعر الجديد، الذي أعلن قبل أسبوع فقط استقالته من الليكود ليحل محل حكم نتنياهو - ويبدو أن قرارها يحمل أهمية كبيرة، على الأقل من حيث استطلاعات الرأي. يظهر استطلاع الرأي الذي أجرته القناة 12 اليوم (الإثنين) أن حزب ساعر - شاشا بيتون أصبح ثاني أكبر حزب في إسرائيل - بهامش ضيق من الليكود.

لو جرت الانتخابات اليوم، وسيضم حزب ساعر أيضًا عضو الكنيست يفعات شاشا بيتون (تم إجراء الاستطلاع قبل الإعلان عن انضمامها رسميًا) وبقيت الأحزاب الأخرى على حالها، لكان الليكود سيحصل على 27 مقعدًا وحزب بقيادة ساعر مع يفعات شاشا بيتون. كان سيحصل على 21 مقعدًا ويصبح ثاني أكبر حزب في إسرائيل، ووفقًا لهذا السيناريو: فان حزب يش عتيد بقيادة يائير لبيد، يحصل على 14 مقعدًا ويتقلص يمين نفتالي بينيت إلى 13 مقعدًا فقط.

وبحسب الاستطلاع: تفوز القائمة المشتركة بـ 11 مقعدا فقط، بينما تحصل كل من حزب شاس ويهدوت هتوراة على 8 مقاعد، وثلاثة أحزاب تفوز بـ 6 مقاعد لكل منهما - إسرائيل بيتنا ليبرمان، ميرتس بقيادة نيتسان هوروفيتش وأزرق-أبيض بقيادة بني غانتس، الذي يتحطم ويقترب من المنطقة الخطرة من نسبة الحسم. ثلاثة أحزاب لم تمر: حزب العمل بقيادة عمير بيرتس، البيت اليهودي لرافي بيرتس وجيشير أورلي ليفي - أباكسيس.

وبحسب هذا السيناريو، فهذا ما ستبدو عليه الكتل: كتلة اليمين- الحرديم بـ 56 مقعدا، وكتلة يسار الوسط مع القائمة المشتركة بـ 37 مقعدا. في كتلة غير محددة على ما يبدو - ساعر بـ 21 مقعدًا وليبرمان بـ 6 - ولديهما معًا 27 مقعدًا ستحدد تشكيل الحكومة وهوية رئيس الوزراء المقبل.

وفقًا لهذه البيانات، يمكن لجدعون ساعر تشكيل حكومة بدون الليكود ونتنياهو، والتي ستتألف من عدد ليس بالقليل من الأحزاب وبها 66 مقعدًا: حزب ساعر - شاشا بيتون (21 مقعدًا)، يش عتيد - تيلم ((14، يمينا (13)، أزرق وأبيض (6)، يسرائيل بيتنا (6) وميرتس (6)، هذه الحكومة بالطبع ليست "طبيعية" وستتطلب تحالف بين ميرتس ويمينيا، لكنها ممكنة حسب الأرقام – وخاصة اذا كان الهدف هو إنهاء حكم نتنياهو.

كما سألنا ماذا كان سيحدث لو جرت الانتخابات اليوم، مع انضمام رئيس الأركان السابق غادي إزنكوت وعضو الكنيست يفعات شاشا بيتون الى حزب ساعر، بالإضافة إلى منافسة حزب برئاسة رئيس بلدية تل أبيب - يافا رون خولدائي والأحزاب الأخرى دون تغيير. في مثل هذا السيناريو، يتعزز حزب ساعر-شاشا بيتون-إيزنكوت بمقعد واحد فقط ويرتفع إلى 22 مقعدًا - بفارق 5 مقاعد فقط عن الليكود، الذي لا يزال في 27 مقعدًا.

بقي يمين بينيت بـ 13 مقعدًا، وهناك مستقبل - تيلم 12 مقعدًا فقط، والقائمة المشتركة مع 11 مقعدًا، ويهدوت هتوراة وشاس تحافظ على قوتها بـ 8 مقاعد لكل منهما، وميرتس تنخفض إلى 5 مقاعد كذلك اسرائيل بيتنا وأزرق-أبيض، تقترب من نسبة الحم، فاز حزب خولدائي الجديد بأربعة مقاعد فقط.

وفقًا لهذا السيناريو، تظل الكتل كما هي: كتلة اليمين بـ 56 مقعدًا، وكتلة يسار الوسط بالإضافة إلى القائمة المشتركة التي تضم 37 مقعدًا والكتلة المجهولة تحتفظ بقوتها بـ27 مقعدًا - فقط في هذه الحالة، سيرتفع ساعر مقعد واحد، وينخفض ليبرمان مقعد واحد.

سؤال آخر طرحناه هو ماذا كان سيحدث لو جرت الانتخابات اليوم، وسينضم إلى الحزب اليميني بقيادة نفتالي بينيت رئيس الأركان السابق غادي إزنكوت، بالإضافة إلى منافسة الحزب الذي يرأسه رئيس بلدية تل أبيب - يافا رون خولدائي. في مثل هذا الوضع سيرتفع اليكود الى 28 ويضعف حزب ساعر وينخفض الى 17 مقعدا فقط. ومع ذلك، لم يتم تعزيز بينيت على الإطلاق من خلال إضافة محتملة لـ ايزنكوت إلى قائمته - ويحافظ على قوته بـ 13 مقعدًا.


من الأنسب لمنصب رئيس الوزراء:


فيما يتعلق بمسألة الأهلية لمنصب رئيس الوزراء، يحظى بنيامين نتنياهو بأعلى نسبة من التأييد الشعبي بنسبة 33٪ لكن جدعون ساعر قفز إلى المركز الثاني منذ إعلان انشقاقه عن الليكود وحصل على تأييد 18٪. نفتالي بينيت 9٪ يائير لبيد 8٪، جانتس 7٪. أجاب 18٪ من المشاركين في الاستطلاع أن أيا منهم لا يصلح و 7٪ لا يعرفون.

بينما لا تزال أزمة الكورونا مستمرة، على الرغم من وصول اللقاحات الأولى بالفعل إلى إسرائيل ومن المتوقع أن تبدأ حملة التطعيم الأسبوع المقبل، لا يزال الجمهور يعطي نتائج ضعيفة لصانعي القرار: 57٪ من المشاركين في الاستطلاع يصفون أداء رئيس الوزراء نتنياهو في الأزمة بأنه "سيئ ". مقابل ٪40 يعتقدون أنه "جيد". أما وزير الصحة يولي إدلشتاين، فيعتقد 51٪ أن أدائه "سيئ" مقابل 41٪ "جيد".

كما سألنا ما هي أهم قضية بالنسبة للناخبين، عندما يأتون للتصويت في الانتخابات التالية: أجاب 47٪ أن الوضع الاقتصادي هو القضية الرئيسية بالنسبة لهم، وأجاب 14٪ فقط أن القضية الحاسمة بالنسبة لهم هي السياسات الأمنية، وأجاب 13٪ أن التصدعات في المجتمع هي الأهم، وأجاب 10٪. أن استمرار رئاسة نتنياهو هي القضية المشتعلة و 9٪ فقط أجابوا بأن أزمة كورونا هي أهم قضية بالنسبة لهم عندما يتعلق الأمر بالتصويت.