مقال التحرير
ترجمة حضارات
جلسة الاستماع التي عقدتها وزارة التربية والتعليم يوم الخميس الماضي لرؤساء مدرسة ريالي في حيفا؛ لأنهم تجرأوا على دعوة مدير بتسيلم للتحدث إلى الطلاب، كان الهدف منه تهديد التربويين وردعهم عن الانخراط في واقع الاحتلال والسيطرة العسكرية على الفلسطينيين، وهو ما ينفيه الحكم اليميني، وحتى النهاية جلسة استماع سياسية، تسعى إلى "إعادة تثقيف" المعلمين والمديرين ، ومن المشكوك فيه أن يكون لها أساس قانوني.
لا تخطئوا في الرسالة المنبثقة عن خطوات الوزير: المعلمون والمديرون مطالبون بالتوافق مع الخط السياسي لليمين، أو الانصياع أو التزام الصمت.
على مدى العقدين الماضيين، تخصص وزراء التعليم اليمينيون في تحويل الوزارة إلى أداة للحد من حرية التعبير والتلقين السياسي.
لقد رفضوا الكتب المدرسية، وكتبوا المناهج، وفرضوا قيودًا، وهددوا بإجراءات تأديبية، بل وطبقوها أحيانًا على أي شخص ينحرف عن تلاوة السياسة العادلة دائمًا، دون شك أو سؤال، فيما يتعلق بالماضي والحاضر والمستقبل: أو توضيح الظروف التي تم فيها طرد الفلسطينيين خلال "حرب الاستقلال" .
من خلال الإنكار المستمر لحقوق الإنسان في الضفة الغربية لغياب أي تفكير بصورة "إسرائيل" منذ خمسين عاما.
من الواضح أن ندرة النقاش والفكر في الفصول الدراسية تخدم اليمين القومي العارم.
في دعوة لحضور جلسة استماع أرسلت إلى مديرة المدرسة الثانوية في مدرسة Reali، ماندي رابينوفيتش، وإلى مدير عام المدرسة، يوسي بن دوف ، استخدم المدير العام لوزارة التربية والتعليم، عميت إدري، اقتباسات انتقائية من قوانين مختلفة .
سيكون من الأفضل لإدري والوزير الذي عيّنه مراجعة قانون التعليم الحكومي، والذي بموجبه يتمثل أحد الأهداف الرئيسية للتعليم في تطوير "موقف من احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية والقيم الديمقراطية و حكم القانون "، وكذلك" تقوية الحكم والنقد.
من المستحيل التصالح مع وزير التربية الذي يسعى إلى معاقبة المدراء الذين فعلوا ذلك بالضبط وفتحوا نافذة صغيرة على قضية صامتة مثل الصلة بين الاحتلال وحقوق الإنسان.
في مواجهة وزير التعليم الذي لا يفهم التعليم والمسؤولين الذين يتعاونون مع كل نزواته، يتعين على المستشار القضائي وقف محاولة الرقابة.
كما يبدو أن وزارة العدل تتفهم "المخاوف المتعلقة بالانتهاك المحتمل لحرية التعبير، وهو حق أساسي ومهم للغاية في نظام ديمقراطي"؛ بحسب ما أوردته الوزارة لجمعية الحقوق المدنية.
لا يسع المدارس مناقشة القضايا التي تحاول الحكومة اليمينية إسكاتها.
إنه واجبهم المدني والتعليمي تجاه طلابهم وتجاه أنفسهم، خاصة الآن. لذلك، يجب عليهم أيضًا دعوة حجاي إلعاد - سيكون هذا هو الرد المناسب على صمت يوآف جالانت.
