هآرتس - نير حسون
ترجمة حضارات
على غير العادة ستعوض الدولة حوالي مليوني شيكل لصبي فلسطيني فقد عينه من رصاصة مطاط.

تعوض إسرائيل طفل فلسطيني من القدس الشرقية بحوالي مليوني شيكل أصيب في عينه برصاصة أطلقها ضابط شرطة.

 قررت إدارة مباحث الشرطة إغلاق ملف التحقيق ضد ضابط الشرطة لعدم وجود مصلحة عامة.

المدعي إسماعيل خليل، من سكان مخيم شعفاط، أصيب برصاص ضابط شرطة في عام 2015 ، عندما كان في الخامسة عشرة من عمره. 

وصل المئات من ضباط الشرطة إلى المخيم في ذلك اليوم لتأمين هدم منزل إبراهيم العكاري، الذي نفذ هجوما بسيارة في القدس أسفر عن مقتل شخصين. يقع منزل العكاري بالقرب من المدرسة التي يدرس فيها خليل وقرر مدير المدرسة إلغاء الدراسة خوفًا من اشتباكات بين الطلاب والشرطة، حينها والد خليل أخذه الى منزل.

عندما انسحب الجيش الاسرائيلي من المخيم بعد الهدم، كان خليل يقف بالقرب من منزله مع عدد من الأصدقاء. عند سماع إطلاق النار، فر الأولاد من المكان، وأصيب خليل برصاصة مطاطية اخترقت عينه. 

بعد العلاج الأولي في عيادة محلية، ذهب خليل إلى مستشفى رام الله ومن هناك إلى مستشفى هداسا عين كارم، حيث تم نقله إلى المستشفى في حالة حرجة في العناية المركزة. 

اضطر الأطباء إلى خلع عينه اليسرى وخضع لقسطرة دماغية وعدة عمليات جراحية لإصلاح تلف الجمجمة، بما في ذلك زرع صناعي.

 ويعاني خليل منذ الاصابة من مشاكل صحية وعقلية، أُجبر على ترك المدرسة النظامية حيث درس وانتقل إلى مدرسة خاصة.

بعد ثلاثة أشهر من الحادث، قدم المحامي شلومو ليكر، الذي يمثل عائلة خليل، شكوى إلى وحدة التحقيق في الشرطة. بعد سبعة أشهر من الحادث، تلقى ليكر ردًا من الوحدة: "بعد فحص شكواك ومراجعة جميع المواد المتعلقة بالحادثة، وبعد النظر بجدية في جميع الظروف ذات الصلة بهذه الشكوى ، توصلنا إلى استنتاج مفاده أنه لن يكون من المناسب فتح تحقيق جنائي في هذه القضية لأسباب تتعلق بفحص المصلحة العامة العامة في التحقيق في القضية ".

في نفس وقت تقديم شكوى للوحدة، رفع ليكر دعوى مدنية ضد الدولة في محكمة الصلح في حيفا.

 وأضافت الدولة في ردها أنه في ذلك الوقت كان هناك رشق بالحجارة وزجاجات حارقة على الشرطة بالقرب من المكان الذي أصيب فيه خليل. في الآونة الأخيرة، وبعد مناقشات مطولة، وافقت الدولة على اقتراح حل وسط بأن تحصل عائلة خليل على 1.92 مليون شيكل كتعويض.

هذا هو تعويض استثنائي لمصابين على يد الشرطة في القدس الشرقية، وفقًا للمحامي ليكر، يُطلب من الفلسطينيين عبور حواجز عالية جدًا عندما يتعلق الأمر بالسعي للحصول على تعويض في مثل هذه الحالة. 

"حتى عندما يكون الضحايا أبرياء، حتى من خلال تعريف الدولة، فإن طريقهم للحصول على تعويض يكاد يكون مسدودًا" 

يقول المحامي ليكر يبذل استجواب الشرطة كل ما في وسعه؛ لمنع التحقيق في الحادث.

 ثانيًا، في حالة عدم وجود قرار بارتكاب جريمة جنائية، فإن فرص الملاحقة المدنية ضئيلة، ويرجع ذلك جزئياً إلى حكم المحكمة العليا الذي وسع بشكل كبير حرية عمل ضباط الشرطة بالقول إنه يكفي أن يشعر ضابط الشرطة بخطر "شخصي" لتبرئته من الجرم. 

ثالثًا ، تميل المحاكم أيضًا ، كإجراء روتيني ، إلى رفض دعاوى التعذيب الفلسطينية ضد الدولة.

وفقًا لإجراءات الشرطة ، يجب عدم إطلاق الرصاص المطاطي على القاصرين وعدم إطلاق النار على الجمهور ولكن فقط على الجزء السفلي من جسد المشتبه به في "أعمال الشغب" أو رشق الحجارة. في السنوات الأخيرة، أصيب عشرات الأطفال برصاص المطاط، وفقد كثير منهم عيونهم. وفي إحدى الحالات، قُتل طفل نتيجة إصابته برصاصة في صدغه. 

حتى الآن، لم تتم مقاضاة أي ضابط شرطة لإطلاقه رصاصة مطاطية بشكل غير قانوني.

وقالت وحدة التحقيق في الشرطة رداً على ذلك: "بعد دراسة جدية لجميع الظروف ذات الصلة، خلصت إلى أنه لا توجد حاجة لفتح تحقيق جنائي في هذه القضية، وبالتالي تقرر إغلاق القضية".

في هذه الأثناء، في حالة أخرى، ستدفع الدولة، مع شركة استخبارات مدنية، مبلغ 230 ألف شيكل إسرائيلي جديد لأحد سكان سلوان الذي أطلق عليه حارس أمن الشركة النار في تأمين منازل السكان اليهود في الحي نيابة عن وزارة الإسكان. 

المدعي مازن عودة، أصيب برصاصة في ساقه في عام 2010 بينما كان في طريقه إلى مسجد الحي بعد وقت قصير من إلقاء الحجارة على حراس الأمن.