هآرتس

عاموس هرائيل

ترجمة حضارات

يتركز معظم الاهتمام بشكل طبيعي، على الصور المروعة لساحات القتال، في أوكرانيا، المباني المدمرة، والقتلى والجرحى، والذعر في الشوارع، وصف واحد لا نهاية له، من المركبات المدرعة من روسيا، والذي يمتد على طول الطريق الرئيسي، الذي ينحدر جنوبًا إلى كييف.

لكن الأسبوع الدراماتيكي، في أوروبا الشرقية، جلب معه بعض الاحتمالات لأخبار ستكون أسوأ، شحذ الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، خطاب التهديدات النووية الذي يتخذه، وفي الوقت نفسه رفع مستوى الاستعداد، في المجموعة النووية الروسية إلى حد ما، يصف الخبراء الدوليون بالفعل، الوضع الذي نشأ على أنه أزمة نووية متطورة، والتي قد تتحول لاحقًا إلى خطيرة للغاية، منذ نهاية الحرب الباردة.

البروفيسور ديميتري (ديما) أدامسكي، من جامعة رايشمان في هرتسليا، هو أحد هؤلاء الخبراء، من معارفته الطويلة، أدامسكي، الذي نشر مؤخرًا كتابًا، حول هذا الموضوع "الأرثوذكسية النووية الروسية"، هو رجل يختار كلماته بعناية، لكن في حديث مع صحيفة "هآرتس"، أمس ، بدا أكثر قلقا مما كان عليه قبل أسبوع، عندما بدأت الحرب البرية، (وقد تم تعديل تقييماته، منذ ذلك الحين بالفعل).

وقال إن اندلاع الحرب، تناقض بالفعل مع العديد من التقييمات المبكرة، في الغرب، بشأن نوايا بوتين قد يؤدي خطأ آخر في التقدير، إلى وضع روسيا، على طريق التصعيد النووي، واعتمد أدامسكي في تحليله، على البيان غير المعتاد، للرئيس الروسي يوم الأحد، من هذا الأسبوع، والذي كان مصحوبًا بأمر برفع حالة التأهب، إلى جانب الخطاب الصارم والمصطلحات الدينية والتاريخية، التي يصف بها بوتين، المواجهة والاحتكاك العسكري، الذي يحدث بالفعل على الأرض، يمكن أن تنشأ مخاطر كبيرة في رأيه.

حتى أن أدامسكي، يقارن الأزمة الحالية بثلاثة تصعيدات سابقة، تنطوي على تهديدات نووية، بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة، أزمة الصواريخ الكوبية في عام 1962، وحرب يوم الغفران في عام 1973، وتقريباً مواجهة أخرى في عام 1983، عندما كان السوفيي،ت يخشون هجوم الناتو، قبل حالة تأهب، أرسل بوتين، في خطاب صريح الأسبوع الماضي، تهديدًا للقادة الغربيين، محذرًا، "إذا تدخلتم، سترون عواقب لم تروها، في تاريخكم بأكمله".

ويتكهن الخبير الإسرائيلي، بأن سلوك بوتين، بدافع من اعتبارات مسيانية، ينبع أيضًا من الإحباط من التقدم البطيء، للقوات الروسية على الأرض، وغضب الرئيس الروسي، من العقوبات بعيدة المدى، التي فرضها المجتمع الدولي عليه، ردًا على غزو أوكرانيا، كان بوتين غاضبًا، بشكل خاص من قرار الدول الأوروبية، بتزويد الأوكرانيين المهاجمين بالأسلحة.

وبحسب أدامسكي، فإن زيادة حالة التأهب، دون استفزاز نووي، من جانب أعدائها، هي بالفعل خطوة روسية، تتقدم على سلم التصعيد النووي، في خطوة سريعة فاجأت الغرب، من بين الخطوات، التي قد يفكر فيها بوتين بعد ذلك، وفقًا لأدامسكي: تجربة نووية، واستخدام صواريخ شديدة، أسرع بعدة مرات من الصوت، وحتى نشر أسلحة نووية في الدول الصديقة لروسيا، مثل كازاخستان وبيلاروسيا، أو (سيناريو يزعج "إسرائيل" بالتأكيد), سوريا.

يقدر آدمسكي أن بوتين, يطمح إلى إنهاء الحرب فقط, في ظل ظروف مواتية لروسيا، ولإدراك ذلك فهو على استعداد للمخاطرة, بإشارات نووية صريحة, يمكن أن تأتي هذه، على سبيل المثال، ردًا على قرار غربي بإرسال قوات من المقاتلين المتطوعين، لمساعدة أوكرانيا.

وقال أدامسكي لصحيفة هآرتس: "إن الجمع بين النوايا المسيحية، والإشارات النووية خطير بشكل خاص، هذا لا يعني أن بوتين مجنون، بالنسبة له، هناك قيمة في الواقع في بث اللاعقلانية، عمدا تجاه أوكرانيا والغرب، لكل هذه الأسباب، تقربنا من أخطر لحظة في الأزمة الحالية".

الدكتورة فيونا هيل، هي واحدة من كبار خبراء في بوتين، بشأن روسيا، في الولايات المتحدة، وقد قامت هذا الأسبوع، بتقييمات مماثلة لتقدير أدامسكي، وربما تكون قد قطعت خطوة أخرى إلى الأمام، وقالت: إن "بوتين يحاول تدمير النظام العالمي الحالي".

وسئلت هل يمكن أن يستخدم أسلحة نووية من أجل ذلك؟ قالت هيل: "بوتين يوضح أن القصة النووية, مطروحة على الطاولة, الشيء معه أنه عندما يكون لديه أداة، فإنه يريد استخدامها، لماذا لديك واحدة، إذا كنت لا تستطيع القيام بذلك؟"

وأشارت إلى استخدام الروس، للمواد المشعة لتسميم المنشقين، "إذا اعتقد شخص ما أن بوتين، لن يستخدم شيئًا غير عادي وقاسي، فمن الأفضل أن يفكر مرة أخرى"، كلما فكرت" لا، لن يجرؤ "، حسنًا, نعم، سيفعل ذلك، ويريدنا أيضًا أن نعرف، بالطبع".

وفي الوقت نفسه, نقلت وكالة الأنباء الروسية "ريا", عن وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف, قوله أمس: إن "الحرب العالمية الثالثة، ستكون نووية ومدمرة".

يمكن الافتراض أنه بالنسبة لمعظم مستهلكي الأخبار، الذين نشأوا في كتلة ما بعد الاتحاد السوفيتي، (ومعها الاتفاقات الخاصة بتخفيف معين، للترسانات النووية للقوى)، يبدو أن السيناريو المحتمل، الذي حدده أدامسكي، وآخرون، هو سيناريو صارخ وتطور غير معقول، ومع ذلك، فإن الزمن يتغير، حتى التقارير الأولى من ووهان، الصين، منذ أكثر من عامين، بدت في البداية وكأنها صوت رعد متدحرج بعيدًا، ولا يوجد سوى اتصال ضعيف بحياتنا هنا.