بوتين يسيطر على الجولان السوري
يهودا عاري
ترجمة حضارات 

هذا تحول إيجابي لإسرائيل ، لأن بوتين لا يريد اندلاع حرب في الجولان. لذلك ، يتأكد من أن ضباطه على الأرض ، وكثير منهم مسلمون من القوقاز ، سيكونون أصحاب منازل على الجانب السوري وينشرون قوات محلية معادية علانية لكل من إيران والنظام في دمشق. إن عددًا قليلًا من أولئك الذين يجندون في "جيش القرن" هم من المتمردين ، الذين كانوا يتمتعون في الماضي بمساعدة إسرائيل.
وهم الآن يعرقلون إجراءات حزب الله في القرى ويفككون حواجز طرق لوحدات الجيش السوري. الضباط الروس منخرطون في مصالحة واسعة النطاق بين الدروز ورفاقهم المسلمين. في الآونة الأخيرة ، بدأوا حتى في إنشاء نوع من الحكومة المدنية المحلية المستقلة التي لا تخضع للسلطات السورية (بالمناسبة ، يرسل الروس أيضًا قوات إلى مدينة دير الزور في الأيام الأخيرة لانتهاكهم الوجود الإيراني هناك لحماية الجسر البري من العراق).
القائد الذي اختاره - أحمد العودة - هو قائد كاريزمي من بلدة بصرى الشام الشيعية والمناهضة لإيران ، قلعة الإنجيل ، شرق درعا. هناك أسس قوته. اغتيل أخوته الثلاثة على يد الجيش السوري ، وكان هو نفسه مدعومًا من قبل وكالة المخابرات المركزية ال- CIA من غرفة عملياتهم في عمان حتى قرروا التوقف عن المساعدة ، ووافق عودة مع الجنرالات الروس على وقف القتال.
ويرأس حوالي 3000 من أفراد الميليشيات ، يُعرفون باسم "اللواء الثامن". جزء من "اللواء الخامس" الذي شكله الروس منذ عامين لاستيعاب المتمردين المستسلمين ومنعهم من الانضمام إلى أحد أذرع الفرقة 4 بقيادة ماهر الأسد ، الأخ الأصغر للرئيس. يسيطر عودة على معظم مدينة درعا والمناطق الريفية المحيطة بها ، والآن يقودها الروس لتشكيل تحالفات مع العناصر المحلية في القنيطرة أيضًا. هناك ، تهدف إلى إنشاء قوة تسمى "الوحدة 220".
ينتقد عدد غير قليل من قادة الثورة ضد الأسد في جنوب سوريا حاليًا التعاون مع الروس ، ولكن يبدو أن معظم السكان ينظرون إلى هؤلاء اليوم على أنهم ضد الحكومة. الروس ، الذين قصفوا الجنوب بلا رحمة في 2018 ، أصبحوا الآن منقذين.
من الصعب جدًا تقييم كيفية تطور هذه التجربة الرائعة. قد يستنتج الروس أن الأمر باهظ التكلفة ومعقد. قد يكون عودة هدفاً للاغتيال ، حيث تحدث جرائم القتل في المنطقة بشكل شبه يومي.تواجد التوترات بين سكان الجنوب مقسمة بين القبائل والأعراق والبلدات وتتعارض مع بعضها البعض. لكن ، مع ذلك ، هناك فرصة: الجميع ، حتى الدروز في الغالب ،لا يريدون الأسد. لكن الجميع لا يريد اقتحام الإيرانيين ومبعوثي نصرالله في مناطقهم.