واللا - نير كيبنيس

بغض النظر عن مسألة ما إذا كانوا سيتمكنون من النجاة من الاضطرابات السياسية في "إسرائيل" وتركيا، فإن بنيامين نتنياهو يبلغ من العمر 73 عامًا بالفعل، بينما يقترب رجب طيب أردوغان من 70 عامًا (وهناك تقارير تفيد بأن صحته ضعيفة)، لذلك هذا هو لقاء بين زعيمين يعلمان أنهما يكتبان الفصل الأخير في حياتهما السياسية.

فكروا في الأمر للحظة: لقد ظل نتنياهو في السلطة، مع فترات راحة قليلة، منذ عام 1996، وينهي أردوغان فترة ولاية بدأت فعلياً في عام 2003 (على الرغم من أنه مرر نصفها كرئيس للوزراء - ولم يفعل ذلك إلا في عام 2014 وأصبح رئيساً).

من حيث الحوض الشرقي للبحر الأبيض المتوسط، تبدو هذه الفترة وكأنها أبدية، أو تُترجم إلى لغة أقل ودية قليلاً: في كلا البلدين، تركيا و"إسرائيل"، لا يوجد أشخاص تحت سن العشرين نشأوا تحت رئيس دولة مختلف (كما ذكرنا، في "إسرائيل" مع فترات راحة قصيرة المدى).

وسوف نلاحظ مرة أخرى: عندما يحدث كل هذا في منطقة سمتها المميزة عدم الاستقرار، فإن هذا يعد في حد ذاته إنجازاً هائلاً، ويتطلب مهارات سياسية هائلة، والتزاماً بهدف ما، وأيضاً غروراً متطوراً (وقد يقول العديد من منتقديهم: تضخيم).

والأكثر من ذلك: على الرغم من أن الاثنين بعيدان جداً، بعبارة ملطفة، عن المثالية الاشتراكية، إلا أن عبارة النشيد اليساري ستتحقق فيهما: "عالم قديم يشهد على تدمير أسسه"؛ فمع أردوغان، بدأ الأمر بتفكيك الحكومة العسكرية وإزالة الجنرالات العلمانيين المعادين من مراكز السلطة (مع نتنياهو، هذا ممكن بالتأكيد، أو ربما -مرة أخرى، اعتمادًا على من تسأل- سينتهي الأمر على هذا النحو)، بالنسبة لنتنياهو كان الهدف منها إضعاف نخب الآباء المؤسسين لمؤسسات الدولة، وهي الحرب المستمرة حتى يومنا هذا.

وحتى لو فشل ولم ينجح في القضاء على الهيمنة، فقد جعلها متنوعة وتعددية بالضرورة، إذ كان ذلك عشية وصوله إلى السلطة.

كلما تعمقت في السيرة الذاتية للزعيمين، تظهر المزيد من أوجه التشابه. إن أردوغان مؤمن مسلم متدين مقارنة بدرجة التزام نتنياهو بالدين (بعبارة ملطفة)، لكن كلاهما يعتمد على تحالف أكثر دينية بكثير مما يفعلانه، والذي يسعى إلى تحييد، إن لم يكن القضاء فعلياً، على المراكز الليبرالية التي تطمح إلى تحقيق الليبرالية الغربية، والغريب أنهم يفعلون ذلك في الوقت الذي يسعون فيه إلى التقدم التكنولوجي والنهوض بالاقتصاد (في حالة أردوغان، فقط في النصف الأول من حكمه، حيث أصبح الاقتصاد التركي الآن في حالة ركود).

كما نجح كلاهما في إثارة عداوة من النوع الذي تجاوز بالفعل ما هو معتاد في التنافس السياسي، وهنا لا يمكن لأردوغان إلا أن يحسد صديقه الجديد من "إسرائيل".

وعلى الرغم من أن الاستياء تجاه نتنياهو، الذي تم تفسيره أيضًا على ما يبدو بعقلانية، لا يزال يدفع عشرات الآلاف من الأشخاص إلى الشوارع كل ليلة سبت، إلا أنه في حالة أردوغان وصل إلى حد محاولة الانقلاب.

كان اللقاء بين الاثنين مهذباً، لكن مع كل التاريخ السيئ بين البلدين (من أسطول مرمرة إلى الاعتقالات الكاذبة للسياح الإسرائيليين في إسطنبول)، كان هناك شعور بأنهم على المستوى الشخصي سيسقطون على رقاب بعضهم البعض، يشبه إلى حد ما الإسرائيليين المعادين لتركيا ككيان سياسي (والعكس صحيح بالطبع - الأتراك الذين هم على يقين من أن "إسرائيل" ترتكب جرائم حرب بشكل يومي)، لكنهم يتدفقون على فنادقها، بسبب الطعام ولأنه المناخ الجغرافي والبشري: بلد دافئ وشعب دافئ وتقليدي، روجوا للاقتصاد حتى سحقوه؟

ولا عجب أن ينتهي اللقاء بدعوة رسمية لأردوغان لزيارة القدس، ها هو "لقد وجد النوع نوعه" - سيقول كل من المشجعين الكثيرين والدافئين للاثنين وخصومهم الكثيرين الذين لا يقلون عنهم.

ومع ذلك، هناك شيء من شأنه أن يجعل العديد من الإسرائيليين يتصببون عرقاً غير مرتاحين أمام الصور القادمة من الولايات المتحدة: لقد تبين أن نقل السلطات من أيدي النخب الليبرالية إلى أردوغان في تركيا كان كارثة: التعيين الشخصي لمحافظ البنك المركزي وإخضاع النظام الاقتصادي لخدمة الدعاية الحكومية، دفع الاقتصاد -الذي تسارع بشكل جميل للغاية إلى الأمام إلى السنوات الأولى من حكم أردوغان- إلى الفشل والتراجع، تمامًا كما يعتقد كبار الاقتصاديين في "إسرائيل" أنه سيحدث على الاقتصاد الإسرائيلي، إذا نجح نتنياهو في الترويج لتشريعاته القانونية.

بكلمات أخرى: كما لو أنهما يكتبان الفصل الأخير من مسيرتهما السياسية المذهلة، ينظر الاثنان إلى بعضهما البعض ليس بابتسامة فحسب، بل برعب أيضاً: نتنياهو يخشى أن إرث "الحامي" (قال إنه يريد أن يذكره تاريخ "إسرائيل") سينتهي بأزمة دستورية ستؤدي إلى استيلاء النخب التي حاول إبادتها على الحكم.

ويخشى أردوغان أنه على الرغم من الحكومة المركزية التي تمكن من قيادتها، فإن "ظاهرة كابلان" ستعود إلى شوارع المدن التركية، حتى بدلاً من أن يتذكرها الناس على أنها أعظم زعيم في المئة عام التي مرت على "أبو الأتراك" -مصطفى كمال أتاتورك، سيبقى في الذاكرة كشخص أقيل من منصبه وأنهى فصله السياسي المجيد خلف القضبان، وهنا- يتقاسم الزعيمان هذا الرعب أيضًا.