هآرتس
مقال التحرير
ترجمة حضارات
يوم الأحد، تم تسجيل الحدث التالي في فيديو قصير: مجموعة من الحجاج يغادرون في موكب من ساحة الكنيسة في شارع هويا الآلام في القدس، وبعضهم يحمل، كما هي العادة، صليباً خشبياً كبيراً.
في الشارع، واجهوا مجموعة من عشرات المستوطنين، وفي غضون ثوان بدأ اليهود بالبصق على الأرض في اتجاه الموكب المسيحي، ويبدأ الكبار ويقلدونهم الأطفال.
وفي نهاية الفيديو يظهر ضابط شرطة يسير مع مجموعة اليهود ولا يفعل شيئا لإيقافهم.
وأثار الفيديو ضجة وإدانات في جميع أنحاء العالم وصدم العديد من الإسرائيليين، ولكن كان هناك أيضًا من برر لعملية البصق.
أحدهم، على سبيل المثال، هو الناشط اليميني المتطرف والمتحدثة باسم عضوة الكنيست السابق ليمور سون هار ميلخ، إليشع يراد. وبحسب يراد، فإن البصق هو "عادة يهودية قديمة"، وقد وجد دعمًا لها أيضًا في توراة اليهود لدى الحاخام كوك.
وهذا ليس حدثًا غير عادي أو استثنائي، يواجه الكهنة والحجاج المسيحيون كل يوم ظاهرة البصق في شوارع البلدة القديمة في القدس، هذا بالإضافة إلى حوادث التخريب والاعتداءات والسب والإهانة للمؤمنين المسيحيين ومؤسساتهم.
يفكر الكهنة مرتين إذا كان من المناسب لهم الخروج بملابس رجال الدين وإذا كان من المناسب لهم السير في الشوارع عرضة للمصائب.
ويشعر المرشدون السياحيون بالإحباط بسبب إهانة الزوار المسيحيين، وقد حذر رؤساء الكنائس الشرطة الإسرائيلية والحكومة الإسرائيلية مراراً وتكراراً بشأن هذا الأمر.
وتوضح شرطة القدس أنه من الصعب محاربة الظاهرة لأن البصق في اتجاه الأرض لا يعتبر جريمة جنائية.
ظاهرة البصق ليست جديدة، فالمستوطنون المتدينون يمارسونها في القدس منذ سنوات عديدة، لكن جميع الطوائف المسيحية في المدينة تتفق على أنه في العام الماضي كان هناك تفاقم ملحوظ في تكرارها. يشعر اتباع الحاخام يورك بأنهم يحظون بدعم الحكومة المتطرفة ووزير الأمن الوطني المتطرف إيتمار بن غفير.
وقال بطريرك القدس اللاتيني، بييرباتيستا فيتزفالا، مؤخراً، والذي تم ترقيته إلى رتبة كاردينال، "من الممكن أن بعض هذه الحركات لا تشعر بأنها تتلقى الدعم، بل على الأقل أنها محمية".
بالأمس، سُمعت عدة إدانات لهذه الظاهرة، بما في ذلك من رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو والحاخام الأكبر ديفيد لاو، إلا أن هذه الإدانات لا تحل المشكلة، وباسم الاحترام القليل الذي لا يزال قائمًا لليهودية والمجتمع الإسرائيلي، يتعين على جميع السلطات التعبئة للقضاء على هذه الظاهرة من خلال إجراءات الإنفاذ على الأرض.
إن هذه الممارسة الشائنة هي عرض آخر من أعراض وباء التفوق اليهودي، الذي تضيف إليه القيادة الإسرائيلية اليوم وقوداً له، ولذلك فمن الضروري أن تفعل كل ما هو ممكن لاستبداله.
