لأول مرة، الكشف عن جاسوس مصري ثاني
الملف الكامل : يديعوت أحرنوت، ملحق سبعة أيام

ركض الضابط المصري نحو العميد احتياط آرون ليبرن أخبره بشيء مثير ومهم للغاية كان يجد صعوبة في إخراج الكلمات من فمه. 
العميد احتياط ليبرن الذي كان مسؤولاً في شعبة مخابرات الجيش في الستينات لا ينسى هذه الدقيقة التي غيرت كل شيء في حياته  وحياة الضابط المصري، فذاكرته قوية كما كانت في الستينيات .
حدث ذلك في منشأة سرية في مكان ما في البلاد. جلس امام ليبرن الضابط الملقب هنا بالرمز المزيف "جولييت" الذي جاء لإسرائيل في ظروف استثنائية. كانت مصر آنذاك العدو الأكبر والأخطر لإسرائيل، مثل إيران اليوم، فقط مع حدود مشتركة. تم تكليف ليبرن بالمهمة ان يسأل جولييت، وإستخراج كل ما يستطيع من معلومات عن الجيش المصري. 
"رأيت أنه كان مجرد متعاون،ليبران يتذكر لأول مرة، "لذلك اعتقدت أنه ربما كان ممكنًا الحصول على المزيد، وليس مجرد الحصول على المعلومات،الفكرة كانت: عليّ أن أتركه معنا - وأجعله سلاح دعائي ضدهم ". 
لو كان لإسرائيل ضابط مصري يتوجه ليخبر الجنود المصريين وباللغة العربية عن قوة إسرائيل ويحثهم على عدم التضحية بأرواحهم عبثًا - هذا سيكون سلاحًا نفسيًا قويًا، قنبلة ذرية أخلاقية، من الأسهل بكثير هزيمة مقاتل مدرعة أو طيار يفكر كثيراً ويتسائل "ماذا أفعل هنا بحق الجحيم". وهذا بالضبط ما كان ليبرين يحاول تحقيقه: "فليكن صوتنا لمصر والدول العربية صوت يتحدث لغتهم ولكن سوف ينقل حقيقة معقدة ومتنوعة ". لتحقيق هذا الهدف، لجأ ليبرن إلى التكتيكات الذكية: حرص على البقاء بمفرده لفترة طويلة مع جوليت. 

قاموا بجولة في أنحاء البلاد، في تل أبيب وفي الكيبوتسات في الجليل وفي المناطق الحدودية، وفي النهاية أخذه ليبرن إلى منزله الخاص في رمات جان لتناول العشاء مع زوجته. العلاقة بين ليبرن وجوليت تطورت الى حد الصداقة، وأصبحت أعمق. لكن قبل أن يطلب ليبرين من جولييت أن يكون جزءًا من الحرب النفسية الإسرائيلية ضد مصر قام ببعض الإختبارات. 
"لمدة أسبوع فقط تجاهلته". "أنا فقط لم أحضر في اليوم التالي الى المخبأ السري. هناك حاجة إلى فهم الحالة النفسية لهؤلاء الأشخاص: إنهم يعتمدون عليك كليًا وعلى ما تحضره لهم. السجائر، الطعام الجيد، السفر، المكالمات، مصلحة، اصدقاء. وفجأة أوقفت كل تلك الامور. " *وبعد أسبوع، ظهر ليبرن مرة أخرى في المنشأة "،كان جولييت سعيد للغاية برؤيتي ". هذه هي اللحظة المناسبة لليبرين بالفعل أن يقدم لجولييت فكرته، ولكن بعد ذلك لقد لاحظ شيئًا مهمًا: أراد الضابط المصري قول شيء ما. "إرتجف صوته بطريقة غير مألوفة،وأدركت أنه من الصعب عليه نطق ما يريد قوله. لكن في النهاية تحدث: أنا مستعد للعمل معكم بعد أن أعود إلى المنزل ". 

ذهل ليبرين للحظة، إنه قادم للعرض على الضابط التعامل معه فأصبح مقدم العرض هو الضابط نفسه، وحصلت على وكيل يمكن زرعه على رأس جيش السادات. 
"كل ما فعلته معه نجح إلى أبعد من ذلك بكثير، من المفترض، كما يقول. في تلك اللحظة، لم يكن لدى ليبرين طريقة لمعرفة أنه الآن يقوم بتجنيد العميل الذي غيّر بشكل كبير مسار الحرب القادمة، حرب يوم الغفران. 

بعد ثلاثة عقود، في عام 1998، قرروا في القوات المسلحة، إعادة فتح ملفات تلك الحرب، وفتح أكبر جرح للجميع: الفشل الاستخباراتي الذي سبقه. 
دراسة سرية وشاملة من قبل قسم الأبحاث في الجيش الإسرائيلي كتبها اللواء البروفيسور أوري بار يوسف: "واضح على الأقل منذ بداية عام 1973 كانت هناك تغطية تحصيل جيدة لمجريات الأحداث لدى المصريين، وكان ذلك من مصدرين ". "تسومت" هو قسم عمليات عملاء الموساد. و هنا خلصت الدراسة إلى أن إسرائيل لديها مصدرين: العملاء ومجنديهم. واحد منهم معروف وقصته رويت في عدد لا يحصى من المقالات والكتب، وحتى في الفيلم الذي ظهر مؤخرًا على Netflix. إنه أشرف مروان الملقب بـ "الملاك". مروان الذي كان زوج ابنة الرئيس المصري عبد الناصر،هو الذي نقل إلى إسرائيل في الليلة السابقة للهجوم في يوم كيبور المعلومات التي تقول أن الحرب ستندلع في اليوم التالي،لكن ذلك كان متأخراً جداً.

ذهب ليبران لسؤال جولييت عن العرض غير التقليدي الذي قدمه. "كان  يشعر بالظلم من قادته وضد مستويات أخرى في بلده. أدركت أنه قد استوعب السيادة المطلقة لدولة اسرائيل وان الجيش المصري والاقتصاد لن يستطيعوا التغلب علينا. وأعتقد أنه أراد ذلك إلى حد ما وهو التواصل مع الأقوياء ". 
خلال السنوات التي مرت منذ ذلك الحين، ذكرت منشورات مختلفة ان هناك مصدر آخر، الذي أصدر تحذيراً بشأن الحرب ومعلومات مهمة أثناء الحرب. لكن القصة الكاملة لجولييت لم تنشر بالمرة. في العام الماضي، كانت الجمعية نشطة لإرث حرب يوم الغفران القوة لكشف أرشيفات الدولة والقيام بواجبها القانوني، لكشف وثائق الحرب. 
اضطر باحثو الجمعية أحيانًا إلى المحكمة. لا تزال آلاف الوثائق سرية،لكن تم الإفراج عن كثيرمنها، وما زال بعضها محذوفًا، ومنها وتحت قيود الرقابة، وممكن هذا الأسبوع بالضبط 47 سنة بعد تلك الحرب،ابدأ بالقول لأول مرة القصة (تقريبا) كاملة عن الجاسوس، في اللحظة المناسبة الذي أنقذ دولة اسرائيل. 
لكن حتى هذا الأسبوع، قلة فقط من طاقم المخابرات علم أن الملاك ليس وحده. حيث كان معه أحد اخر، كان لإسرائيل جاسوس آخر في قلب الجيش المصري "جولييت"الذي حذر من حرب قريبة، لم يكن أحدا يصدقه من شعبة المخابرات. لكن بعد 12 يومًا، في يوم واحد في ذروة القتال، عندما كانت إسرائيل تقاتل من أجل وجودها،ارسل جولييت معلومة أخرى. هذه المرة، قادمة من الاذن الصحيحة التي ستغير مجرى الحرب. 
لأول مرة أخرى التقى ليبرين مع جولييت، لم يكن معجب بالرجل. كان ليبران بالفعل ضابط محترم انتصر للعمل العسكري العميق في الأراضي المصرية عام 1955 بزخرفة نموذجية ؛ خدم كنائب للقائد 504، ووكيل وحدة شعبة العمليات ؛ ثم في عدد من المناصب في الشعبة. أمرت القوات المسلحة ليبران بالتحدث إلى الضابط، واستخراج أي معلومة بحوزته. "في البداية، يقول ليبران" لم أشعر أمامي بوجود ضابط لامع جدا أو حصان حر بسبع معارك. لكن فيما بعد اكتشفت رجلًا رائعًا،حيث كانت محادثته مثيرة للاهتمام ولا تقل أهمية، محترمة وصادقة جدا". 
هل في ظروف مختلفة كنت ستعتبره زميلاً لك؟ "إنه ليس صديقًا، لكنني سأكون سعيدًا إذا كان صديقًا لي".

بعد عدة اجتماعات، جاءت ليبران فكرة بجعل جولييت أداة في الحرب النفسية ضد المصريين. ولكن جولييت سبقه وأبلغه أنه مستعد ليصبح جاسوساً لإسرائيل - كان ليبران في مأزق. ربما يخبره جولييت بالأشياء فقط ليعود بسرعة للوطن ؟ والأسوأ من ذلك: ربما عندما يعود إلى مصر،سيبلغ جولييت المخابرات المصرية أن الجيش الإسرائيلي حاول تجنيده، وبعد ذلك سيبدأ في إطعام الإسرائيليين معلومات غير صحيحة عمدًا؟ من الصعب العثور على ضابط يبلّغ بمبادرته الخاصة أنه مستعد لتجاوز مثل هذا الحد. 
ذهب ليبران لسؤال جولييت عن العرض غير التقليدي الذي قدمه. "كان  يشعر بالظلم من قادته وضد مستويات أخرى في بلده. أدركت أنه قد استوعب السيادة المطلقة لدولة اسرائيل وان الجيش المصري والاقتصاد لن يستطيعوا التغلب علينا. وأعتقد أنه أراد ذلك إلى حد ما، وهو التواصل مع الأقوياء ". 
أراد المال أيضا  ؟ نعم، من الواضح أن هناك مشكلة في الحالة المالية التي طرحت في الاجتماع بيننا. لكن في تجربتي، المال وحده ليس دافعاً قادراً لتحقيق مثل هذه الخطوة ".
استنتج ليبران أن جولييت كان يخبره بالحقيقة، وأنه قد جنّد جاسوساً لإسرائيل في مصر. غادر على الفور الى قائد القوات المسلحة. وأطلعه على التطور المثير، وطلب منه أن يبدأ بتشغيله وتفعيله. حيث يثق فيه أكثر من أي شخص آخر. إذا أرسلناه إلى الوحدة 504 أو الموساد، فلن ينجح ". وافق ياريف، على الرغم من أنه ربما كان يعلم أن ذلك سيؤدي الى إشعال خلاف بين الطواقم. هل سيقوم قسم الأبحاث بتشغيل جاسوس؟هل ستبحث شعبة المخابرات في التقييمات ونشرها حول ما إذا كانت هناك حرب أم لا. وهل إدارة الجواسيس مسألة تخص الموساد أم وحدة 504. 
في الواقع، اندلع الخلاف في دائرة المخابرات. مع رئيس الموساد مئير عميت، صديقه المقرب. وكان لذلك ثمن. " يقول ليبران أتذكر الاجتماعات الاولى حول تفعيل المصدر "."وكل شخص لديه ما يقوله، والجميع يقول يجب فعل هذا وليس ذاك. لم يدخر أحد لحظة في إنتقادي،ويتضح أن كل شيء سينتهي بلا شيء. 
لم يكن مجرد مناقشة غرور. الموساد على سبيل المثال،أعلن أنه لا ينوي المخاطرة بإرسال جهاز مورس"لاسلكي" الى مصر للجاسوس الجديد.لم يكن لدى القوات المسلحة أي طريقة للقيام بذلك.كيف سينقل جولييت المعلومات إلى إسرائيل؟

*الطريقة المختارة في النهاية كانت الطلب من جولييت شراء جهاز راديو في مصر،ذو ترددات واسعة النطاق وكتاب محدد. حسب صفحات الكتاب الموجود فيه مفتاح معروف مسبقًا، سيفك بذلك الترددات التي سيتم ترميزها له، وسيتم بثها من قاعدة سرية شاطئ تل باروخ للتواصل معه. في عمليات البث سيجد ملف إرشادات وأسئلة له. سوف يرسل الإجابات جولييت في رسائل بريئة لتغطية العناوين في أوروبا. سيتم كتابة المعلومات الاستخباراتية بداخلها من الحبر السري. 
قام ليبران بضم نفسه لمدة أسبوع إلى قسم عالم الأحياء في شعبة الاستخبارات حيث درس فيها استخدم الحبر السري (الكاتب السري) وكيفية كتابة حبر غير مرئي على صفحات الحروف "العادية"أو على الصحف. كل ما تعلمه، علمه لجولييت. 
وقال ي: "إذا سارت الأمور على ما يرام "بالنسبة إلى جاسوسه الجديد، "سنجد طريقة لإرسال المال. الكثير من المال لجولييت ". *عاد جولييت إلى وطنه مصر. كانت المناصب العليا في القوات المسلحة متوترة: هل كان ليبران على حق، وسيرسل جولييت رسالة ؟ أو أن الضابط المصري إستطاع خداع الجميع؟ ثم عاد مبعوث خاص من أوروبا حاملاً الرسالة الأولى من جولييت. واضاف "لقد فتحنا الرسالة وفككنا رموزها، يتذكر ليبران أنه كان مندهشًا، تقرير مفصل وكامل التفاصيل عن جميع وحدات الجيش المصري، التشكيلات العسكرية، الأسلحة، الميزانيات، القوى البشرية والكثير الكثير من المعلومات". 
كنت أعرف أنه كان معَنا تمامًا.سعدت به ووثقت به. على عكس كل الأصدقاء، هؤلاء الناس، الذين ألقوا الرماح علي من النقد والسخرية. والمعلومات التي أحضرها مطابقة بالضبط عما عرفناه، وأضاف لنا تفاصيل لا متناهية ". 
الآن بقيت مسألة المال. جولييت لم يكن لديه أي حساب مصرفي في الخارج، والطريقة الوحيدة الآمنة كانت تحويل الدفعة إليه عبرعملية تهريب نقدي إلى مصر. هذا خلق تعقيدًا: كان لابد من إثباته مصفوفة مما يُعرف في لغة الذكاء بـ "النقطة الميتة "- نقطة متفق عليها حيث يتم وضع الشيء للجاسوس، دون مقابلته بالفعل، لجعل من الصعب تتبعها. طلب من الموساد أن يتولى عملية تحويل الأموال. الأموال نفسها تخص شعبة الإستخبارات. 
سافر ليبران لجميع أنحاء أوروبا لإحاطة موظفو الموساد الذين ذهبوا إلى مصر. مع كل حرف جاء ذلك، وبعد كل دفعة، ثقة ليبران و الإستخبارات في جولييت تعززت ".

لم يدخر جولييت جهداً في إرسال رسائل مشفرة إلى ليبران، وإغراقه بالمعلومات. جنبا إلى جنب مع المعلومات المفصلة حول الجيش المصري، حذر جولييت مرارا وتكرار أن السادات يخطط لحرب أخرى يمحو فيها عار هزيمة حرب الأيام الستة وتعيد لمصر كرامتها. 
في عام 1969 وحدها، حذر جولييت ليس أقل من ست مرات عن حرب وشيكة. في عام 1971،ستة تنبيهات أخرى، بما في ذلك التواريخ. في عام 1972 خمسة تحذيرات. في عام 1973 قام بنقل ثلاثة تنبيهات في الآونة الأخيرة، كان أيضًا على حق. لكن كل التنبيهات السابقة التي لم تندلع فيها حرب شككت في مصداقية جولييت في نظر المخابرات الإسرائيلية. صرخ "ذئب، ذئب" عدة مرات،وعندما وصل الذئب حقًا، لم يكن هناك من ينقذ في الوقت المناسب القطيع. 
في الواقع، في لجنة أغرنت، التي أقيمت بعد حر الغفران للتحقيق في إخفاقاتها، سُئل بعض كبار السن لماذا لم يستمعوا لتحذيرات جولييت. في المنشورات القليلة حتى الآن من المناقشات حول هذا الموضوع، تم حذف الاسم الرمزي الحقيقي لجولييت،وفي منشورات أخرى ظهر اسم "المصدر" لكن لم يتم التحقق أنه الضابط المصري. لكن المدخلات كانت متشابهة: أرييه شيلو رئيس قسم الأبحاث في القوات المسلحة رد ان الجاسوس "مات منذ سنوات وان هناك الكثير من التحذيرات حول وجه حرب يوم الغفران وبالتالي فقد المصدر مصداقيته كمصدر"إنذار.
في الفرع 6 من شعبة البحوث الذي كان مسؤولاً بشكل كبير عن عدم معرفة وقت الحرب، حاولت الشعبة تقزيم أهمية جولييت. وأدلى قائد الصناعة المقدم يونا باندمان بشهادته خلف ابواب مغلقة امام لجنة أغرنت ان السبب في هذا هو "أن جولييت ارسل عدة تحذيرات على فترات بل على مدار سنوات وشهور متتابعة وكانت هذه التحذيرات شديدة اللهجة أكثر من آخر تحذير كان لدينا.

في هذه الأثناء، تم نقل مسؤولية جولييت من ليبران إلى الموساد. حدث ذلك بعد أن أعلن جولييت أنه من الآن فصاعدًا سيغادر مصر للخارج بشكل متكرر نسبيًا، دون إثارة الشكوك.كانت هذه فرصة ذهبية للموساد لتولي زمام الأمورعن العملية "التي كانت بالنسبة لنا مثل الإصبع في العين "، يقول أحد مسؤولي قسم جمع المعلومات، الذي شارك في تشغيل جولييت للسنوات التالية. "إنهم يزودونا بالمغلف اللوجستي؟ كان قليلا مثل الحمل خارج الرحم. " 
ليبران: "لم أكن أعرف شيئًا. أعلن جولييت أنه قادم إلى أوروبا، ولأول مرة منذ مغادرته إسرائيل، التقينا في مطعم. عانقنا بعض بحرارة، كنت سعيدا جدا لرؤيته، كصديق، ليس فقط بسبب العمل ".يبدو أنك تعاني من ألم في الضمير أو الندم من انك أصبحت جاسوسا؟ قطعا لا. 
التقيت بشخص دخل للعمل بشكل متلهف وبجدية لا متناهية". الاجتماع التالي عقد في شقة فاخرة من قبل مساعد الموساد بالمدينة. "كان يحب النساء وقد أرسلوه لقضاء عطلة نهاية أسبوع مليئة بالأحلام. "في المساء طلبوا مني الذهاب إلى شقة أخرى، وهناك لدهشتي، ألتقيت رئيس الموساد، تسفيكا زامير، قال لي تسفيكا: 'أنا آسف، لكنه جاء الوقت وعلينا أن نفصل بينكما. غدا في الصباح لا تأتي للقائه. 
اتضح أنه تم اتخاذ القرار منذ فترة طويلة مع دايان( وزيرالدفاع ) وديفيد إلعازر، رئيس الأركان، ليس من السهل إطلاق سراح طفلك."نعم، كنت حزينًا، لكنني شخص عقلاني أيضًا.أعلم أن هناك انقسام في الرأي وأن الموساد صعب في قراراته . لم أحضر الاجتماع في صباح اليوم التالي ومنذ ذلك الحين لم أره". 
في الاجتماع التالي مع جولييت، ظهر ضابط جمع المعلومات والذي يسمى بالمشغل لدى الموساد، والذي اعتذر نيابة عن ليبران، وقال إنه بسبب مشكلة طارئة في الأسرة، عاد إلى إسرائيل. جولييت صدّق الأمر، أو كان محترفًا بدرجة كافية لفهم ماحدث حينها ولم يقل شيئًا. 
دربت المؤسسة جولييت على إرسال الرموز في مورس. يمكن أن ينتج النظام إرسالات قصيرة ومضغوطة لنقل الكثير من البيانات في وقت قصير جدًا. هذا لمنع التعرض بسبب البث الطويل، وهو أحد الأشياء التي ربما تسببت في كشف إيلي كوهين. "لقد غيرت الخطوط العريضة بالكامل عملية جولييت "، يقول مشغله." بمجرد اكتمال تدريبه على شيفرة مورس وتركيب جهاز الإرسال، دخلنا إلى عالم جديد. حصل بذلك على نوع من الإنترنت حول الجيش المصري ". 
أصبح جولييت أحد أهم موارد المجتمع. رئيسة الوزراء جولدا مئير سمعت عن جوليين من سكيم روث وأصبحت أكثر اهتمامًا به. لاحقًا، أخبر سكرتيرها العسكري يسرائيل ليئور لجنة أغرنت أن مئير الكيميائي يتعلق ببعض عملاء الموساد، بمن فيهم جولييت: “رئيس الوزراء لديه مثل هذه الطريقة. 
هناك عملاء، وهي تعرفهم بمرور الوقت، وتبدأ في معرفة من هم، وماذا يقولون... الأمر مختلف تمامًا إذا رأيت أخبارًا من مصدر محترم، وحصلنا منه على أخبار سارة... "جولييت، بجانب الملاك، كان في مجموعة مقلصة وضيقة جدًا. من بين عملاء "المصادر الأساسية" كما يُطلق عليهم. 
مئير ودايان والعديد من كبار الرجال الآخرين تلقوا تقاريرهم غير المجهزة، أي المواد الخام التي أرسلوها، دون تدخل شعبة المخابرات. أظهرت غولدا مائير أهمية كبيرة لتقارير جولييت لدرجة أنها أرادت أن تسمع منه مباشرة. بدون وساطات.
بحلول نهاية عام 1972، كان جولييت قد أطلق بالفعل العديد من التحذيرات الكاذبة حول الحرب، ولكن من هذه النقطة حدث شيء آخر، والذي كان يجب أن يضيء ضوء تحذير لدى شعبة المخابرات: أصبحت تقاريره وتقارير الملاك متداخلة أكثر فأكثر. وعندما يقول اثنان من هذه المصادر أن هناك حربًا في الطريق، فقد حان الوقت للاستماع.

*حدّد كل من جولييت والملاك اجتماع مجلس الوزراء المصري في 24 أكتوبر 1972 كنقطة تحول. في ذلك الاجتماع أقال السادات وزير الحرب الذي كان معتدلاً ومتراخي في عينيه. حذر الملاك في يناير 1973 من أن السادات كان يخطط لخوض الحرب. 
لكن جهاز الاستخبارات قال أن الأنباء لا تشير إلى " اتخاذ قرار بفتح النار واعلان الحرب من قبل السادات خلال الأشهر القليلة المقبلة ؛ في الوقت نفسه، الخبر لا يعكس أي خطة تنفيذية ". فما هو التفسير الذي قدمته وكالة الأمن القومي؟ أن الخبر بعكس توجهات القيادة المصرية. 
كل ما في الأمر أن هذه المجموعة من المعلومات (ما يسمى في شعبة المخابرات، "جمع المعلومات الاستخبارية") تجاهلت شيئًا واحدًا مثيرًا للاهتمام، وليس شيئًا صغيرًا على الإطلاق: جولييت، حيث نقل الضابط المصري معلومات تؤكد وتتجاوز معرفة الملاك. *أفاد جولييت في 11 يناير 1973 أن وزير الحرب الجديد أمر بوضع خطة حرب، والتي ستشمل القناة مع فرق مشاة، ثم عبور فرق مدرعة. في نفس الشهر (13 يناير)، أفيد أن المصريين كانوا يتدربون على اختراق السدود الترابية على الجانب الشرقي من القناة. في مارس 1973، أعلن جولييت أن سرب ميراج قد وصل من ليبيا، و16 طائرة هنتر من العراق. 
في منتصف أبريل أعلن (بالإضافة إلى أشرف مروان، الذي أصدر تحذيرًا في 4.11) نية مصرية لإطلاق النار، ربما في غضون شهر. استعدادًا لحرب أبريل.
أعطى جولييت التواريخ المحتملة لبدء الحرب: 19 مايو أو 16 يونيو 1973، والتي كانت ليلة اكتمال القمر. تلقت إسرائيل إشارة مرجعية إلى معلومات من مصدر آخر. في نفس الخبر، قدم جولييت التخطيط العام للحرب: ما هي القوات التي ستعبر، وأين وماذا في البحر وماذا في الهواء. بعد يومين، سلم الملاك نفس الخطة بالضبط. تم إثبات مصداقية العميل مرة أخرى. كان كل شيء تقريبًا على ما يرام، باستثناء التاريخ. 
ثم حدث ذلك. في الليلة بين الأحد والاثنين، 1 أكتوبر 1973، أذاع جولييت خبرًا مثيرًا: "في 1 أكتوبر بدأ هجوم على إسرائيل تحت مسؤولية وزير الدفاع المصري.اسم العملية نجاح، وسيكون السوريون أيضًا شركاء في العملية ") انظر نسخة من الوثيقة ستة أيام قبل الحرب وخمسة أيام قبل التحذير الشهير للملاك - تلقت إسرائيل تحذيرًا حارًا بشأن الحرب. *وصلت أنباء جولييت إلى قائد شعبة المخابرات اللواء إيلي زعيرا، بطلب لحشد الاحتياطيلوحدات المخابرات وتفعيل "الوسائل الخاصة" - وسيلة تكنولوجية سرية على التراب المصري،والتي كانت مصممة للإنذار. زعيرا رفض. ورد على الطلب "دور المخابرات هو الحفاظ على أعصاب الدولة وليس صدمة المجتمع والاقتصاد. لا أسمح لك حتى بالتفكيرتجنيد ربع شخص، ربع جندي احتياطي".
لم يُقبل طلب تفعيل الإجراءات الخاصة إلا جزئيًا، وهو أمر مثير للجدل حتى يومنا هذا. على عكس التقارير السابقة، لم تصل معلومة جولييت إلى رئيس الوزراء غولدا مئير.حيث قام رئيس الموساد زامير بوقفها، بحجة أنه يجب فحص صحتها. مائير قالت في لجنة أغرنت، أنه من الممكن لو وصلتها هذه المعلومة لكان الوضع مختلف. وقالت "أعتقد أنه كان يجب أن أحصل على معرفة المصدر لأنه مصدر جيد". "إذا كان تسفيكا (زامير)، رئيس الموساد (كان يتصل بي) بمعلومات جولييت (ربما كان علي أن أدرج هذا في الصباح مع ما قاله قائد شعبة المخابرات، وأقول: انظروا، هناك أشياء أكثر خطورة." 
سكرتير غولدا العسكري ليئور، قال إنه لو وصل ما قاله جولييت إلى يديه، "كنت سأركب طائرة وأسافر إلى نائب رئيس الوزراء على الفور بهذه المعلومة ،لكن قائد شعبة المخابرات صرح بأن مصدر هذه المعلومات كان في مناورة عسكرية مصرية واسعة النطاق،لا شيء آخر. وهذا أيضًا ما قاله لرئيس الأركان دادو، الذي سمع حتى بمعلوات جولييت بالمناسبة، في محادثة في الردهة. 
وقال رئيس الأركان للجنة أغرنت: "ذات صباح، جاءني قائد شعبة المخابرات وقال: لقد وفرت عليك ليلة". "تلقينا الليلة أنباء خطيرة للغاية من الموساد، جمعت كل الضباط هنا من أجل هيئة الأركان العامة وكنت أتجادل حول ما إذا كان يجب إيقاظك أم لا. لقد عملنا طوال الليل وقررنا في الصباح أنه ليس جادًا. أخبرني هذا قبل المناقشة، كل ما لم أسمعه حتى هو الأخبار، ليست جادة - "إنه مضيعة للوقت. قال لي،" في هذه الأثناء، ما زلنا نتلقى كل أنواع التوضيحات حول هذه الأخبار وسأخبرك بالمزيد في حينه. " 
سمع دايان أيضًا بمعلومات جولييت لأول مرة في جلسة الاستماع الصباحية في الأول من أكتوبر. وبعث برسالة إلى قائد شعبة المخابرات: "لماذا لم تطلعني في الوقت الحقيقي على تحذير جولييت؟". أجاب زعيرا: "أثناء الليل قمنا بالتقييم، فحصنا كل المعلومات التي وردت في الليل وفي الأيام القليلة الماضية... وحتى الصباح توصلنا إلى تقدير أنه لا توجد حرب (وهذه مناورة، لذلك لم أبلغ عن أي شيء..."). 
لقد مر الأول من أكتوبر، ومصر بالفعل لم تهاجم. اعتبرت شعبة المخابرات هذا تأكيدًا لمزاعمهم: جولييت يبالغ مرة أخرى، وما يراه حربًا هو مجرد تمرين مصري روتيني. لكنه يمكن أن تتحول إلى حرب في غضون خمسة أيام - أي في 5 أو 6 أكتوبر. 
في يوم كيبور الساعة 00:14، السبت، 6 أكتوبر، لا بد أنه كان هناك بعض الأشخاص في شعبة المخابرات الذين فهموا كم كان جولييت على حق، وكم هو مؤسف أنهم لم يستمعوا إليه. في المرة القادمة لن يحدث ذلك مرة أخرى. 
مرت ستة أيام مروعة من الحرب على إسرائيل. ساد جو من الحزن على تدمير الهيكل الثالث على بعض كبار أعضاء جهاز الدفاع وعلى رأسهم موشيه ديان. إذا استمر الاحتواء على الجبهة السورية، فإن الوضع في الجنوب يبدو خطيرًا للغاية، على مستوى الخطر الوجودي. 
عبر المصريون القناة، وانهار خط بارليف الشهير تمامًا. إذا تمكن السادات من تحريك فرقتين أخريين، فلن يمنعهما أي شيء تقريبًا من التوجه شمالًا إلى أعماق إسرائيل. 
في ظهر يوم 12 أكتوبر، في تل أبيب، ينعقد مجلس الوزراء الأمني، مع كبار مسؤولي الجيش الإسرائيلي ورئيس الموساد. لن يكون من المبالغة الإدعاء بأن هذه واحدة من أكثر المناقشات إثارة في تاريخ البلاد. 
كانت هناك ثلاثة خيارات على المحك، يجب ان يتم إختيار إحداها: الأول  اقتراح وقف إطلاق النار، بدعم من الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي، ربما يكون هذا الاقتراح قد أوقف خسائر إسرائيل الفادحة، لكنه سمح لمصر بترسيخ نفسها عبر القناة، والمعنى واضح: هذه هي الحرب الأولى التي تخسر فيها إسرائيل، رئيس الأركان دادو يميل إلى دعم هذا الاقتراح. الاحتمال الثاني وهو أن القوات الإسرائيلية المدرعة التي لا تزال في سيناء - بقيادة الجنرالات عدن وشارون - ستعبر القناة إلى مصر وتهاجم القوات المصرية المتجمعة هناك وتقطع الإمدادات عن أعلى الجسر المصري في سيناء، أيد قائد المنطقة الجنوبية حاييم بارليف وقائد القوات الجوية بني بيليد هذا الاحتمال. 
أما الخيار الثالث فكان انتظار محاولة المصريين التقدم في سيناء والخروج من مظلة الصواريخ المضادة للطائرات التي تحميهم من مصر، ثم شن هجوم عليهم. وقد أيد هذا الاحتمال نائب رئيس الأركان اللواء إسرائيل تال (تاليك).ورأى أن نجاح القناة والمواجهة مع فرقتين مصريتين مدرعتين جديدتين لم تقاتل حتى ذلك الوقت سينتهي بكارثة.

كانت المناقشة متوترة ومشحونة وساخنة، قال ديان في يأس: "إذا فشلنا في هجوم آخر،يجب أن نقاتل عند مداخل تل أبيب ". كان السؤال الكبير هو متى سيهاجم المصريون، وما إذا كان هناك وقت كاف لإيقافهم. ولم يعرف أحد في الغرفة كيف يجيب على ذلك. 
فجأة، خارج القاعة، بدأ هاتف سكرتيرة رئيس الوزراء يرن. من الجانب الآخر، كان رئيس مكتب رئيس الموساد، فريدي عيني. طلب إخراج زامير من المناقشة على وجه السرعة،. السكرتيرة ترفض. اضطر المقدم إلى الاتصال عدة مرات، موضحا للسكرتيرة أن الأمر يتعلق بحياة أو موت، هذا امر عاجل، في قاعة النقاشات المليئة بالدخان، كان هناك طرق على الباب. كانت عيون الحاضرين تحدق في زامير وهو يخطو إلى الخارج. كانت النظرة واضحة: ما الذي يمكن أن يكون أكثر إلحاحًا مما نتحدث عنه الآن هنا؟ "إنه زامير،" أخيرًا رفع الهاتف. أفاد"عيني" بحماس: تسفيكا، لقد تلقينا الآن معلومات من جولييت. كانت الأخبار مثيرة: "المصريون ينوون العمل يوم السبت أو الأحد( 13 أو 14 أكتوبر )، ثلاثة ألوية مظلات تنزل بالمظلات إلى منطقة بير قفاجفة وميتلا -أي منطقة الممر ؛ ستكون هناك بعض المساعدات الروسية التي يصعب فهم ماهيتها. سيتم نشر 17 صاروخ روسي قصير المدى، فهم زاميرالمعنى على الفور. إذا كانت المعلومات صحيحة، فسيكون لديهم تاريخ ومكان الهجوم المصري. وهذا يغير كل شيء بالفعل. كان مقر الموساد آنذاك يقع في شارع الملك شاؤول، ليس بعيدًا عن الكيريا. و بسرعة. تتركز المعلومات التي تم الحصول عليها بمرور الوقت من مصادر استخباراتية لا حصر لها حول الخطة الهجومية المصرية. كان المصريون يسعون لغزو مناطق عميقة في سيناء من خلال إنزال قوات الكوماندوز بالمظلات. 
في نفس الوقت سيكون هناك نجاح للدروع وتقدم سريع. وهنا: ما قاله جولييت يتوافق تمامًا مع ما هو مكتوب في ملف الخطة. نادرًا ما تكون المعلومات مختلفة عن المصادر المختلفة، حيث يتم دمجها في مثل هذا التقاطع المثالي في تكوين صورة استخباراتية واضحة للعدو. عندما يحدث هذا، عادة ما يكون المعنى واحدًا: المعلومات صحيحة. سارع زامير للعودة إلى الاجتماع المضطرب، وقدم تقريرًا عما علمه للتو. يفهم بارليف المعنى على الفور: تم حل المعضلة. كان الجيش الإسرائيلي يعرف بالضبط أين ومتى ينتظر الهجوم المصري ونصب كمين له وصده، وحتى إيلي زعيرا، ربما ندم على التجاهل السابق لجولييت، أعلن في المدرسة الدينية أن هذا مصدر جيد، وهناك ضوء في نهاية النفق. 
في وقت لاحق، أخبر زامير رونين بيرجمان كيف كانت تلك اللحظة: "فريدي (عيني ) أحضر خطة الحرب المصرية. نشرناها على الأرض في غرفة الاجتماعات، والصفحات وقد غطت تلك المرتبطة في التسلسل جزءًا كبيرًا منه. "على الرغم من أن الأخبار لم تكن كاملة، إلا أن زامير فعل ذلك وشجع الحاضرين على رؤيتها على أنها موثوقة للغاية. لقد كانت مسؤولية كبيرة. 
دايان اليائس لم يقبل رأي زامير وعرض الهجوم على الفور. لكن رئيس الأركان أدرك أن جولييت أعطى الجيش الإسرائيلي مفاتيح الحل ". بعد معرفة تسفيكا(زامير) "، قال:" أفضل بشكل لا لبس فيه أن يهاجموا، سنتوقف ثم نرد. من أجل هذه الفرصة، أرغب في الانتظار يومين أو ثلاثة ". واختتمت غولدا:" أصدقائي،أفهم أن تسفيكا أنهى مناقشتنا.

*كان اليومان التاليان مرهقين للأعصاب. إذا أخطأ جولييت - ولم تكن الكمائن في المكان المناسب أو لم يهاجم المصريون على الإطلاق واستمروا في التمسك بأعلى الجسر وتكثيفهم - فقد تنهار الجبهة الجنوبية. في صباح يوم 14 أكتوبر / تشرين الأول، رن هاتف زامير. بدأت الفرقة المصرية المدرعة بعبور القناة. بالضبط في المكان والزمان. جولييت صادق. 
في ذلك اليوم فتحت واحدة من أعظم المعارك المدرعة في التاريخ. تم تدمير أكثر من 200 دبابة مصرية، وانقلبت الحرب. بحلول ذلك الوقت، كان الجيش الإسرائيلي قادرًا على عبور القناة، مع وجود عدد أكبر من القوات المتفرقة أمامها، وتطويق الجيش المصري الثالث. قال ليبران: "من خلال نقل المعلومات، أنقذ جولييت إسرائيل من الهزيمة المذلة في تاريخها". الباقي معروف: الطريقة التي انتهت بها الحرب سمحت لمصر وإسرائيل بالتوصل إلى اتفاق سلام. 
واصل جولييت عمله العسكري، وتوفي بعد سنوات قليلة من تقاعده. بقدر ما هو معروف، فقد توفي، دون أن يعلم أحد في الجانب المصري بأفعاله ؛ وعندما لا يفهم سوى القليل هنا في الجانب الإسرائيلي الثورة التي حدثت. أخبرنا مسؤول استخباراتي كبير، وهو من القلائل الذين يعرفون خصوصيات وعموميات القصة، هذا الأسبوع: "يجب منح ليبران وفريق عمل جولييت بأكمله جائزة الأمن الإسرائيلي. أحياناً معلومة واحدة تُغير الكثير"