يديعوت

تومر هسين

ترجمة حضارات

لطالما اعتُبرت أستراليا ملاذًا آمنًا لمواطنيها اليهود، إلا أن مذبحة السابع من أكتوبر وسنتين من الحرب في إسرائيل أديا إلى موجة من معاداة السامية في البلاد، وأدت الاحتجاجات الحاشدة ضد إسرائيل، والهجمات على المواقع اليهودية، وتدهور العلاقات بين الحكومتين الأسترالية والإسرائيلية، إلى توحد الجالية اليهودية وإعادة تواصلها مع إسرائيل.

لطالما اعتبرنا أستراليا مكانًا آمنًا لليهود، إنها دولة ديمقراطية قوية، ولم أواجه شخصيًا أي معاداة للسامية حتى وقت قريب،" يقول ت.، وهو طبيب يهودي عاش في أستراليا طوال حياته، وطلب عدم الكشف عن هويته خوفًا من المضايقات.

ويضيف: "هناك دائمًا خوف من المضايقات إذا اكتشفوا أنك مؤيد لإسرائيل أو "صهيوني" في كلماتك"، "أعتقد أن السابع من أكتوبر قد كشف النقاب عما كان موجودًا بالفعل، هناك شريحة من السكان تكنّ تحيزات وكراهية كامنة تجاه اليهود. يشعر الكثيرون أن حكومتنا لا تدعم اليهود كثيرًا، وتفضل إرضاء قاعدتها الشعبية.

الوضع الذي لم يعرفه يهود أستراليا يدفع بعضهم للتفكير في الهجرة إلى إسرائيل، مايكل وكارين، طبيبان من ملبورن، يفكران في ترك حياتهما المريحة في أستراليا والهجرة، "أطفالنا فجأةً يُضطرون للتفكير في أمور لم تخطر ببالهم قط. ذهبت ابنتنا إلى يوم مفتوح في الجامعة وقالت: "لا أريد أن أرتدي نجمة داوود، ولا أريد أن يُعترف بي كيهودية"، قبل 7 أكتوبر، لم يكن هذا ليخطر ببالها، الرحلات المدرسية والجولات اليهودية تُلغى لأسباب أمنية، ويُمنع الذهاب إلى المدينة بسبب الاحتجاجات، كل هذه الأمور بدأت تتسلل إلى عقولهم وحياتهم اليومية،  هذه ليست أستراليا التي نشأنا فيها أو شعرنا فيها بالراحة".

أضاف مايكل وكارين: "لطالما ظننا أن لأطفالنا مستقبلًا هنا، ولكن مع مرور الوقت، حدثت أمورٌ جعلتنا نعيد النظر. إذا قررنا الانتقال قريبًا، فستكون فترة تأقلم صعبة، هناك أيضًا أمورٌ مثل الخدمة العسكرية، وأمورٌ لم يألفوها في صغرهم، لكن علينا أن ننظر إلى الصورة الكاملة، إلى الفرص المتاحة، وإلى المكان الذي يمكنهم فيه بناء حياةٍ لأنفسهم، مكانٌ يتمتعون فيه بهويةٍ يهوديةٍ قويةٍ وحرة.

مثل مايكل وكارين، يخشى العديد من الأطباء اليهود الأستراليين تحديات الهجرة، مثل صعوبات الاندماج، وقلة التواصل الاجتماعي، وخاصةً صعوبة إيجاد عمل في مجالهم والاندماج في النظام الصحي الإسرائيلي، لهذا السبب، شاركوا مؤخرًا، إلى جانب نحو مئة طبيب يهودي آخر، في مؤتمر ميدكس، الذي يهدف إلى تشجيع هجرة الأطباء اليهود، والذي عُقد لأول مرة هذا العام في القارة البعيدة - أستراليا.

أُلغيت الرحلات والجولات المدرسية اليهودية لأسباب أمنية، ويُمنع الذهاب إلى المدينة بسبب الاحتجاجات، هذه ليست أستراليا التي نشأنا فيها أو شعرنا فيها بالراحة.

يقول زئيف غيرشينسكي، نائب رئيس منظمة "نفس بنفش": "شاركت منظمة "نفس بنفش" في تشجيع هجرة يهود الشتات لأكثر من 20 عامًا"، ويضيف: "خلال عملنا، اكتشفنا أن إحدى عوائق هجرة الأطباء هي مسألة الترخيص الطبي، استغرق الأمر من 8 إلى 10 أشهر للحصول على الترخيص والعثور على وظيفة، وخلال هذه الفترة ظل المهاجرون في انتظار الموافقة، ولهذا السبب، نظمنا قبل 8 سنوات مؤتمر "ميدكس" في أمريكا الشمالية، لمساعدة الأطباء على التعامل مع البيروقراطية في إسرائيل".

قبل عامين، عُرف مؤتمر "ميدكس" بأنه جزء من برنامج وطني شامل أطلقته الحكومة، بقيادة وزارة الهجرة والاستيعاب، ووزارة الصحة، ووزارة النقب والجليل والصمود الوطني، ومنظمة "نفس بننفس"، بالتعاون مع الوكالة اليهودية. وأكد غيرشينسكي: "إن إطلاقه ضمن برنامج وطني أتاح تعاونًا نادرًا بين جهات متنوعة في إسرائيل، تعمل على إيجاد حل مشترك لمشكلة البلاد، نقص الأطباء".

أشار وزير الهجرة والاستيعاب، أوفير سوفر، الذي شارك في المؤتمر، إلى أهمية تشجيع الهجرة من أستراليا تحديدًا في هذا الوقت: "للأسف، تعاني الجالية اليهودية في أستراليا من زيادة حادة في الحوادث المعادية للسامية، نحن نعمل على تشجيع الهجرة، وآمل أن نسمع عن المزيد من العائلات والشباب الذين يختارون اتخاذ هذه الخطوة الجريئة وتحقيق الرؤية الصهيونية".

وأضاف وزير النقب والجليل والصمود الوطني، إسحاق فاسرلاوف: "تربط هذه المبادرة المهمة الصهيونية بالعمل، وتجلب لإسرائيل كوادر طبية متميزة ستعزز المستشفيات والمجتمعات المحلية في النقب والجليل وقطاع غزة، وهذه خطوة أخرى في تعزيز صمودنا الوطني، ليس فقط في المجال الأمني، بل في المجال الصحي أيضًا".

سيضم المؤتمر ممثلين عن جميع الجهات المعنية بعملية الهجرة، بما في ذلك ممثل عن وزارة الصحة للتسجيل في نظام الرعاية الصحية الوطني، ومحامٍ وموثق للتحقق من الشهادات الجامعية، وممثل عن وزارة الهجرة والاستيعاب، بالإضافة إلى غرف عمل مغلقة لإجراء مقابلات عمل إلكترونية مع ممثلي صناديق الصحة والمستشفيات في إسرائيل، كل ذلك بهدف تمكين الأطباء في نهاية العملية من الهجرة إلى إسرائيل وبدء العمل فورًا دون انتظار.

ما يميز العديد من المشاركين في المؤتمر هو شعورهم بأن الحكومة الأسترالية، قد أدارت ظهرها للجالية اليهودية في مواجهة الهجمات المعادية للسامية، بعد تزايد حالات المضايقة وغياب أي رد فعل من السلطات، أنشأت الطبيبات كارين بينك وديبرا بيل وشارون ستولير، المقيمات في ملبورن والعاملات في النظام الصحي الأسترالي، تحالف الرعاية الصحية الصهيوني الأسترالي (AZHA)، وهو هيئة جديدة ستكون بمثابة عنوان للعاملين الطبيين اليهود (وليس فقط) الذين يشعرون بالتعرض للاعتداء.

هناك تحريفٌ حقيقيٌّ لمعنى كلمة "الصهيونية" في النظام الصحي، نُعامل معاملةً سيئةً في مكان العمل، وكلُّ من له صلةٌ باليهود أو إسرائيل يُشهَّر به، ويُنبذ، ويُقاطَع، ويتعرض للمضايقة والتنمّر، كما تقول شارون ستولير، وهي قابلةٌ غير يهودية متزوجة من إسرائيلي، وتُعرّف نفسها بأنها صهيونيةٌ وتنتمي إلى المجتمع اليهودي.

تضيف ديبرا، طبيبة التخدير: "يخفي العديد من المرضى اليهود أو الإسرائيليين ديانتهم وأصلهم، يخشون المضايقات أو ما هو أسوأ، سواء من العاملين في المجال الطبي أو من العاملين في المطبخ".

وأشارت كارين إلى أن اليهود في القطاع الصحي يتعرضون للتمييز أيضًا، "تلقى العديد من العاملين اليهود في مجال الرعاية الصحية شكاوى وهمية وكاذبة تمامًا، يتم استدعاؤهم للتحقيق أو جلسات الاستماع، وهي عملية مرهقة للغاية".

وتضيف ديبورا: "لسوء الحظ، فإن الحكومة والهيئات الطبية والجهات التنظيمية لا تفعل شيئًا للمساعدة".

"نتعرض لمعاملة سيئة للغاية في مكان العمل، وأي شخص مرتبط باليهود أو إسرائيل يتعرض للتشهير والنبذ والمقاطعة ويتعرض للتنمر والمضايقة".

هدف AZHA هو التثقيف والعمل من أجل بيئة آمنة، بالإضافة إلى كونها جهة اتصال للأشخاص عند ظهور أي مشاكل، بل والتدخل عند الضرورة، كما يوضحون، "نجمع البيانات، وأنشأنا مؤخرًا خطًا ساخنًا لتسجيل الشكاوى المتعلقة بالعاملين في مجال الرعاية الصحية المعادين للسامية الذين قُدّموا إلى الجهة التنظيمية، أو بشأن الشكاوى الكاذبة المقدمة ضد العمال اليهود، الهدف هو رسم الصورة الكاملة وإظهار هذا التحيز المنهجي مع مقارنة كيفية التعامل مع الشكاوى، في الوقت نفسه، نعمل على رفع دعوى قضائية جماعية بشأن التمييز في التعامل مع الشكاوى".

صوفيا ويوتام وسيرجي، طلاب الطب اليهود في أستراليا

رغم التطورات المقلقة التي شهدتها القارة خلال العامين الماضيين، لا تزال حياة اليهود الأستراليين هادئة مقارنةً بالحياة في إسرائيل.

تقول صوفيا، التي حضرت المؤتمر برفقة شريكها يوتام، وطلاب طب شباب، وزميلها سيرجي: "منذ 7 أكتوبر، رغبت عائلتي في إسرائيل بالانتقال إلى أستراليا"، اجتمع الثلاثة لاستكشاف خيارات الهجرة والتوظيف المتاحة لهم، وتضيف: "أعلم أن الحياة في إسرائيل، على عكس الحياة المريحة في أستراليا، قد تكون صعبة ومجهدة، لكنني أؤمن بأن إسرائيل وطننا، وأنها تستحق النضال من أجلها".

كان المراسل ضيفًا في برنامج "نفس بنفس"