أمنون أبراموفيتش
ترجمة حضارات
جانتس ونتنياهو: صفقة سياسية أحادية الجانب ومثيرة للسخرية
في المقايضة بين رئيس الوزراء الحالي والرئيس البديل، هناك خاسر واحد. غانتس لديه رصاصتان متبقيتان في البندقية، ولا يبدو أنه ينوي اطلاق النار على الأهداف.
جرت هذا الصباح مقايضة سياسية بين غانس ونتنياهو. المقايضة ممارسة مألوفة وشائعة في السياسة. لكن مثل هذه المقايضة السخيفة من جانب واحد والخاسرة لم تظهر بعد في مقاطعاتنا: محاسب عام في وزارة المالية مقابل منصب مدير عام لمكتب رئيس الوزراء البديل.
تعهدت الحكومة، بعد مئة يوم من انشائها بإجراء التعيينات الرئيسية. أحدهم مدير عام وزارة العدل، وخشي الليكود، أي نتنياهو، أن يشارك مدير عام وزارة العدل في انتخاب النائب العام للدولة. تم تشكيل لجنة لاختيار النائب العام للدولة وتمت الموافقة على نائب المدير العام كعضو في اللجنة، قلق نتنياهو غير موضوعي. ردًا على الالتماس المقدم إلى المحكمة العليا وفي رسالة أرسلها ماندلبليت إلى نتنياهو وغانتس، ذكر أنه يجب تعيين مدير عام دائم في وزارة العدل على الفور (!).
في صفقة هذا الصباح، أدار غانتس ظهره لوزير العدل نيسنكورن، ولماندلبليت، وللمنظومة القضائية، ول"حزمة الديمقراطية" التي تباهى بها قادة أزرق- أبيض، عندما زحفوا إلى الحكومة. الفائز السعيد هو هود بيتسير، رئيس ديوان رئيس الوزراء البديل. مهرجو الجيل يقولون ان شعار "اسرائيل قبل كل شيء" له استثناء واحد: هود بيتسير قبل اسرائيل.
غانتس من أفضل بناة هذه الأمة، محترم ونظيف الفكر، كان ولا يزال على حق في التضحية بنفسه من أجل الوطن. قال شخص قابله هذا الأسبوع إنه كان مؤثرًا حقًا بلطفه، وطيبته. اندهش بأنه بعد عامين من العمل السياسي المحموم والخداع من قبل نتنياهو، انتهى غانتس بالقول بانه في نهاية حقبة البراءة، والسذاجة.
آخر رصاصتين تركتا لغانتس في البندقية: لجنة الغواصات والقطع البحرية ولجنة الميزانية. تم تعريف تأخير الميزانية، في مثل هذه الفترة، من قبل الاقتصاديين بعبارات قاسية مأخوذة من قاموس قانون العقوبات. وقد تعهد قادة أزرق-أبيض بوضع حد لهذه الفوضى ذات الدوافع المعروفة. يتم التعامل مع أزمة كورونا، المكونة من ثلاثة مستويات - اقتصادية واجتماعية وصحية - من منظور ثلاثي المستويات، شخصي - قانوني - سياسي. حتى بعد فترة وجيزة، حيث سيتم تطعيم جميع مواطني إسرائيل - سيظل فشل معالجة الوضع الاجتماعي والاقتصادي يحجبنا على أنه سحابة سوداء ثقيلة، يعيش تحتها جيل كامل هنا، يعرفه الاقتصاديون وعلماء الاجتماع بأنه "جيل ضائع".
تتطلب قضية الغواصة والقطع البحرية فحصاً أو تحقيقًا، ليس له علاقة بالتحقيق (الذي لم يتم) من قبل ماندلبليت. يسري هذا الالتزام على وزير الدفاع. على كل وزير دفاع. و بالتأكيد على غانتس أيضاً، الذي تعهد لناخبيه بتنفيذها، إذا وضعوا ثقتهم به وصوتوا له، وعندما يكون في موقف- رئيس وزراء أو وزير دفاع - يمكنه أن يقوم بذلك.
هناك شكلان محتملان لمثل هذه الخطوة، لجنة فحص حكومية ولجنة تحقيق عسكرية. من أجل منحها صلاحيات فعالة، لأجل زراعة الأسنان، يلزم وجود لجنة فحص للحصول على موافقة الحكومة. لا شك في أن الحكومة الحالية لن تزرع بل ستقتلع الأسنان. في المقابل، تتمتع لجنة التحقيق العسكرية بصلاحيات حادة لكنها مقتصرة على الأمور العسكرية فقط. تصنف البحرية وأسلحتها وميزانية الدفاع على أنها مسائل عسكرية. لجنة فحص او تحقيق ترعب نتنياهو بشكل او بآخر. تخيفه. تلتهم عقله. لا أعرف السبب. أنتم لا تعرفون السبب. لكنه يعرف السبب.
في الوقت الحالي، لم يرفع غانتس علم الميزانية بعد. يرفض إعلان لجنة الغواصات. بعد الفشل الذريع في صفقة المقايضة هذا الصباح، سألت شخصًا من أزرق- أبيض إذا كان غانتس قد قرر الانتحار سياسيًا. والحقيقة أنه قرر، أجاب الرجل بذكاء، أنت تظهر باستمرار، أنه لا يقرر.
