هآرتس - مقال التحرير
ترجمة حضارات


في وقت سابق من هذا الأسبوع ، تفاخر رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بأنه "يواصل العمل على مدار الساعة لجلب ملايين اللقاحات". وبالفعل ستبدأ في الأيام المقبلة حملة التطعيم للسكان الإسرائيليون ضد فيروس كورونا. حجم السكان ، ووجود بنية لوجستية مناسبة لتخزين ونقل اللقاحات في الظروف الباردة المطلوبة ، إلى جانب نظام فعال للصناديق الصحية ، يوفر "لإسرائيل" ظروفًا جيدة لفتح حملة تطعيم وطنية شاملة وسريعة مقارنة بالدول الأخرى. مقارنة بالدول الأخرى مثل الضفة الغربية وقطاع غزة.

 أثناء وجود نقاش في "إسرائيل" حول التتطعيم ، في الضفة الغربية وقطاع غزة ، لم يتضح بعد من أين ستأتي اللقاحات ومتى ومن سيمولها.

 وقال مسؤول كبير في وزارة الصحة في رام الله "نحن في حالة من عدم اليقين وليس من الواضح متى ستصل اللقاحات بكميات يمكن أن تكفي غالبية السكان".

ومن المتوقع وصول شحنة أولى تحتوي على 150 ألف جرعة من اللقاح الروسي في الأسابيع المقبلة إلى الضفة الغربية ، من أصل أربعة ملايين جرعة لقاح يتوقع أن تتلقاها السلطة الفلسطينية. ولم يتضح بعد الشركات الأخرى التي ستقدم اللقاحات للسلطة أو ما إذا كانت "إسرائيل" ستقدم اللقاحات. حتى لو نضجت المفاوضات مع شركة Pfizer ، فسيكون نطاق التوريد منها محدودًا ، حيث لا تملك السلطة القدرة على تخزين كميات كبيرة من اللقاحات في ظل ظروف مناسبة.

 إذا كان هناك غموض في الضفة الغربية ، فعندئذ في غزة هناك ظلام دامس. هناك فقدوا السيطرة على انتشار الوباء ، ولا يعرفون متى ستصل اللقاحات إلى قطاع غزة وبأي كمية (جاكي خوري ، أمس). على الرغم من أنه وفقًا لمسؤولين كبار في الحكومة الفلسطينية ، يجب أن تكون اللقاحات كافية لسكان قطاع غزة أيضًا ، لكن ممثلي المنظمات الدولية العاملة في قطاع غزة قالوا إنهم غير متأكدين.

على هذا الاساس، توجهت منظمة الأطباء لحقوق الإنسان المدير العام لوزارة الصحة ، البروفيسور حيزي ليفي ، ومنسق العمليات الحكومية في الأراضي المحتلة ، كميل أبو ركن ، مطالبة "إسرائيل" بتوفير اللقاحات للفلسطينيين في الأراضي المحتلة وغزة. شراء اللقاحات بشكل مستقل ولكن عن طريق السلطات في "إسرائيل" ، ومن المشكوك فيه أن السلطة الفلسطينية لديها القدرة على تمويل شراء اللقاحات وتوزيعها بنفسها.

هذا مطلب مبرر. تتحمل "إسرائيل" المسؤولية القانونية والأخلاقية والإنسانية عن تطعيم السكان الفلسطينيين ، الذين يعيشون في ضائقة تحت سيطرتها وتتشابك حياتهم في حياة العديد من الإسرائيليين. علاوة على ذلك ، يعيش هذان الشعبان في احتكاك كبير ، لذا لا يمكن استئصال الوباء من "إسرائيل" ذات السيادة طالما أنه متفشي في مناطق أخرى تقع تحت مسؤوليتها.