يسرائيل كوهين في هآرتس 

ترجمة حضارات

نتنياهو هو الوحيد الذي سيستفيد من تدخل المحكمة العليا

رحب معظم المواطنين الإسرائيليين ، ممثلة بمختلف الأحزاب الأعضاء في الائتلاف الجديد ، باتفاقية تشكيل حكومة وحدة موقعة بين بنيامين نتنياهو وبني غانتس

بدأت الاحتجاجات  في ساحة رابين وشارع بلفور في القدس

وتم تقديم عرائض تطالب بإبطال الاتفاقية

البروفيسور مردخاي كارمنيتزر ، "الاتفاقية ستتطلب تغييرًا جوهريًا في القوانين الأساسية ، إنها تهزالكنيست والقوانين الأساسية إلى رقم قياسي جديد". هذا الانقسام الهائل بين الجمهور ، الذي تنفس الصعداء بعد عام ونصف من الجولات الانتخابية .

انتقاد النخبة - الثقافية والقانونية - يعلمنا شيئًا عن الدور الذي توليه النخبة للمحكمة العليا. يفقد معظم الناس ثقتهم فيما يسمى "سيادة القانون". حتى المستشار القضائي أفيحاي ماندلبليت ، الذي لا يعتبر شخصًا يخفف على نتنياهو (وفقًا للاتهامات الثلاثة) ، قرر يوم الخميس أنه على الرغم من وجود صعوبات قانونية - لا يوجد عائق دستوري للموافقة على الاتفاق

في العامين الماضيين ، تزايد الشعور بعدم الرضا بين مجموعات كبيرة في الشعب من تدخل السلطة القضائية في مجالات مسؤولية السلطة التشريعية .

اليوم يعتقد جميع أنصار اليمين تقريبًا ، وحتى الناس من المركز (حاييم رامون ، على سبيل المثال). يعتقدون ان المحكمة حولت نفسها من مؤسسة دولة تتمتع بمعاملة خاصة  إلى مؤسسة مثيرة للجدل ومحددة الهوية السياسية .

في الأسبوع الماضي فقط ، تدخلت المحكمة العليا في قضايا حساسة ، وإلغاء قانون إيداع المتسللين ، وتجميد قرار السماح لـلشاباك بتحديد أماكن مرضى كورونا ، وفرض أمر مؤقت لمنع مكتب المدعي العام من التمديد ، وإلغاء حظر الكحول الى المستشفيات في عيد الفصح ،جميع القرارات ، بالطبع ، بروح اليسار واليمين الليبرالي والمناهض للدين.

أما نتنياهو ، فإن مثل هذا التدخل لن يؤذيه بالضرورة. قد يفوز حتى مرتين: يمكنه أن يذهب إلى الانتخابات مرة أخرى ، بعد أن فعل كل شيء لتوحيد الشعب ، وسوف يثبت أيضًا أن المحكمة كانت تلاحقه واليمين. ستزداد فرصه في الفوز بأغلبية ساحقة وتشكيل ائتلاف يميني فقط وهذا من شأنه أن يبرر سن تشريع لوقف تعاظم المحكمة  .

إن من يخسرون من مثل هذا التدخل غير الضروري هم القضاة ومؤسسة المحكمة العليا. لذلك ، سيكونون على ما يرام إذا لم يتدخلوا في قضايا ليس لهم ، وتجنب التمسك بعجلات الحكومة الجديدة. سيتم تمرير أي قرار آخر في النهاية إلى معظم الجمهور ، وسيفقدون الثقة المتبقية لهم