ترجمة حضارات

محور فيلادلفيا ومعبر رفح: - تطالب إسرائيل بسيطرة جزئية للجيش الإسرائيلي في المحور، على أقل تقدير. 

- تطالب حماس بالانسحاب الكامل من المحور وفتح معبر رفح. 

- معظم الاتصالات تتم مع الجانب المصري الذي يتوسط في القضية. عودة سكان غزة إلى الشمال: 

- تطالب إسرائيل بمنحها القدرة على منع عودة المسلحين إلى شمال قطاع غزة، بآلية يتم "تحديدها بشكل مشترك". 

-  حماس في موقف معاكس وتطالب بأن يكون هناك عبور دون تفتيش. إطلاق سراح المختطفين: 

- تشترط إسرائيل الحصول على قوائم بأسماء المفرج عنهم مسبقاً، مع الحق في تحديد من سيتم تعريفه بالإفراج "الإنساني". 

- تركز إسرائيل على الحد الأقصى من إطلاق سراح الرهائن الأحياء وتطالب بذلك كجزء من الصفقة. 

- في المقابل، تطالب حماس بـ"ضبابيّة" الموضوع، ونقل القوائم في وقت قريب من الإفراج عنها. 

إطلاق سراح الأسرى الفلسطينيين: - تطالب إسرائيل بأن يكون بمقدورها استخدام حق النقض (الفيتو) على بعض أسماء الأسرى الذين سيتم إطلاق سراحهم.

 - تطلب إسرائيل ترحيل عدد كبير من الأسرى "الكبار" إلى الخارج، يصل عددهم إلى 50 على الأقل. 

- تطالب حماس بالإفراج عن الأسرى  إلى أماكنهم الأصلية. 

- تُطالب حماس بأن يكون لها الحق في تحديد هوية بعض الأسرى الذين سيتم إطلاق سراحهم. وقف القتال في غزة: 

- تطالب إسرائيل بأن تكون قادرة على العودة إلى القتال في نهاية المرحلة الأولى من الصفقة، في حال قامت حماس بتعليق الصفقة أو سحبها بذرائع. 

- تطالب حماس بإجراء مفاوضات لحل المشاكل التي تنشأ، دون استمرار القتال في الوقت نفسه، على غرار ما عرضه الرئيس الأميركي جو بايدن. 

(هذه المشكلة على وشك الحل).