ترجمة حضارات

ساروجيم

يرتعدون خوفا في سوريا ولبنان: إسرائيل تستعد لعملية عسكرية واسعة النطاق في المنطقة. ووردت في الأيام الأخيرة تقارير عن تدريبات قام بها جنود الجيش في منطقة الحدود الشمالية

أفادت صحيفة "الأخبار" اللبنانية، اليوم (الأربعاء)، أن إسرائيل تكثف استعداداتها لعملية عسكرية واسعة النطاق في لبنان وسوريا، فيما تزعم مصادر سياسية أن الخطة الإسرائيلية تتضمن عملية مشتركة في لبنان وجنوب سوريا. والغرض من العملية ليس فقط إخراج حزب الله من الحدود، بل تهدف أيضا إلى قطع خطوط إمداد التنظيم من سوريا والعراق، بحسب صحيفة معاريف.

وكما تذكرون فإن حزب الله بدأ حرباً ضد إسرائيل وهاجمها بعد 7 أكتوبر. ومنذ ذلك الحين ترددت أنباء عن أن الولايات المتحدة تحاول تهدئة الأجواء وإبرام اتفاق سلام بين إسرائيل ولبنان.

وقبل عدة أشهر، ذكر موقع SBI اللبناني أن إسرائيل قد توافق على انسحاب جزئي لحزب الله من المنطقة الحدودية من 8 إلى 12 كيلومترا من الحدود، وفي المقابل قد توافق إسرائيل على إعادة إحدى نقاط الأراضي المتنازع عليها.

وزُعم أيضا أن "نحو 2000 عنصر من قوة الرضوان، معظمهم، انسحبوا في الأسابيع الأخيرة وابتعدوا عن خط التماس لمسافة حوالي 4 إلى 6 كيلومترات، وذلك في إطار المفاوضات. ومن المرجح أن يحدث هذا السيناريو ويتم التوصل إلى اتفاق. وتتطلع إسرائيل إلى عودة المنظمة إلى بعض النقاط الصغيرة التي كانت في قلب خلاف طويل الأمد".

نذكر فقط أنه على الرغم من وصول الوسيط الأميركي إلى المنطقة بهدف إعطاء فرصة أخيرة للتهدئة على الحدود الشمالية، يواصل حزب الله رفع مستوى النار ويواصل الجيش ضرب جنوب لبنان.8807:00 PM