عمير بيرتس في معاريف  

ترجمة حضارات

السلاح الأكثر فعالية هو التضامن الاجتماعي) "لا يطالب الإنسان بخير أي مخلوق في العالم بخلافه" ("مزرعة الحيوانات" ، جورج أورويل). (1943) هذه الجملة ، التي كتبت كنقد ، تم تبنيها من قبل دعاة السوق الحرة ، لكنهم اليوم يفهمون أيضًا أن السوق وحده لا يستطيع ان يهزم الكورونا .

أضعف الحديث عن خصخصة نظام الرعاية الصحية وخفض ميزانيات الرعاية الاجتماعية ، وتم إسكات الخطاب حول "اليد الخفية التي ستحل كل شيء" ، كل الذين قالوا "لن ندفع الضرائب ولن نتلقى شيئًا" يدركون أنهم كانوا على خطأ .

يثبت انتشار الكورونا أن قوة المجتمع هي ضعف للمرض ، والعدالة الاجتماعية بمعناها الواسع ليست فقط وسيلة لحل الأزمة - إنها الحل.

لقد دمرت العولمة الجدران والحدود ، وبدا أنه لا توجد قيود ستواجه مرور الناس والبضائع والأموال. واليوم ، إلى جانب الوباء الذي يغلق الحدود ويتسبب في ضائقة اجتماعية ، يتغلغل الوعي أيضًا إلى أن التعاون عبر الحدود فقط هو الذي سيؤدي إلى القضاء على الوباء,طبيب في طبريا يتصل بطبيب في إيطاليا للحصول على بروتوكولات لعلاج مرضى الكورونا الصعب ، بعد أن أخذت من الصين طريقة علاج المرضى.

إن وزارة الصحة الفلسطينية على اتصال وثيق مع وزارة الصحة الإسرائيلية من أجل منع انتشار الفيروس الذي لا يميز بين الحدود ، والعالم كله يلغي التمييز بين إنسان وإنسان. يعود العالم إلى 75 عامًا للوراء، إلى الأيام التي تلت الحرب العالمية الثانية ، حينها أدركنا أن التغلب على الفوضى الاجتماعية ليست فقط بالاقتصاد والاسواق ، وهكذا وُلدت خطة مارشال ، التي ضخت الاستثمار في البنية التحتية المادية والاجتماعية ، وسوف يتم تذكرها على أنها الأيام التي بدأت فيها الأنظمة الديمقراطية الاجتماعية في العالم في التطور - لأن ذلك كان ضرورة فرضها الواقع حينها. وكذلك ايضا تم بناء الاقتصاد الإسرائيلي.