يسرائيل هيوم...يوآف ليمور
ترجمة حضارات

لا لقاح ضد عناد حماس 

من المشكوك فيه ما إذا كان إطلاق الصواريخ على أشدود صباح قبل يومين يشير إلى اتجاه جديد في قطاع غزة ، لكن على "إسرائيل" أن تشعر بالقلق: جهود التفاهمات تتعثر ، و"إسرائيل" أضاعت فرصة استغلال أزمة كورونا في المفاوضات مع حماس.

وقع إطلاق النار نفسه في الساعة 2:40 صباحا من منطقة تسيطر عليها حماس في منطقة بيت حنون شمال قطاع غزة. حدد رادار أنظمة الاعتراض عمليات الإطلاق ، لكن لم يتم اعتراض الصواريخ قبل الهبوط في عرض البحر. وحتى يوم أمس ، امتنع الجيش الإسرائيلي رسميًا عن التأكيد رسميًا على حالات سقوط الصواريخ في البحر، بحجة أن هذا قد يوفر معلومات للعدو ويخدمه في المستقبل. ما زال الوقت مبكرا لمعرفة ما إذا كان الإعلان الرسمي أمس هو تغيير في الاتجاه أو محاولة لإحباط الانتقادات بأن الصواريخ لم يتم اعتراضها.

بطريقة أو بأخرى ، على عكس المرات السابقة ، كان الجيش الإسرائيلي حريصًا تلك الليلة على تحديد أن عطلًا تقنيًا تسبب في إطلاق الصواريخ. وفي حالة عدم وجود معلومات قوية ، تظل جميع الاحتمالات مفتوحة: أن حماس تريد إرسال إشارة إلى "إسرائيل" وقررت أن تتصرف من تلقاء نفسها (كما في عدد غير قليل من الأحداث الأخيرة) ؛ أو أنها بالفعل خلل وظيفي (على الرغم من أن مثل هذا التسلسل من الأعطال يتعارض مع كل المنطق الإحصائي ، حتى لو أخذنا في الاعتبار ضعف صيانة غزة).

حماس نفسها لم تقدم معلومات ، وخلافا للحالات السابقة ، لم تكن في عجلة من أمرها للتخلص من الحادث. وقد استوعبت المنظمة الهجوم المضاد للجيش الإسرائيلي - ممران لوجيستيان تم استخدامهما لإدخال المعدات إلى شبكة الأنفاق تحت الأرض في قطاع غزة - ويبدو أن الجانبين أعلنا دون أن يقولا أن الحادث قد أُغلق.

لكن من المشكوك فيه أن الواقع على الأرض سيدعم ذلك. رغم أن حماس و"إسرائيل" ليستا معنيين بالمواجهة ، وفي ظاهرها ، لا توجد بوادر تصعيد أو حتى بقعة حرارة ، لكن للواقع ديناماكياته الخاصة. أصبحت غزة أكثر اهتزازًا وجوعًا وأكثر يأسًا من أي وقت مضى ، والمحادثات من أجل ترتيب واسع أو لمرة واحدة يتحرك ببطء. تتفهم غزة أيضًا أنه من المشكوك فيه أن الأمور ستتحرك بسرعة قبل الانتخابات الإسرائيلية ، بل والأكثر ترجيحًا - قبل تشكيل حكومة جديدة هنا (ولا أحد يعرف متى سيحدث ذلك). يمكن تقدير بدرجة عالية من اليقين أنه بحلول ذلك الوقت ، سوف ينزعج شخص ما في غزة يومًا ما ويتحدى الواقع الأمني ​​في الجنوب مرة أخرى.

في الأشهر الأخيرة ، كانت لدى "إسرائيل" أوراق جيدة لتغيير هذا الواقع بشكل جذري. وضع كورونا "إسرائيل" مرتين على الأقل إلى جانب أولئك الذين يمكنهم مساعدة غزة. المرة الأولى في بداية الأزمة ، منذ حوالي عام ، عندما كانوا في غزة يخشون الانهيار وكانوا يائسين للحصول على مساعدة فورية ، والمرة الثانية في الفترة ما بين تشرين الثاني (نوفمبر) الماضي وأوائل كانون الثاني (يناير) ، عندما كانوا يخشون في غزة من تركها دون اللقاحات.

في كلتا الحالتين ، أضاعت "إسرائيل" فرصة مساعدة غزة مقابل إنجازات في المفاوضات ، لا سيما في المجال الإنساني (عودة جثث الجنديين في الجيش الإسرائيلي غولدين وأورون شاؤول ، والمدنيين أفرا منغستو وهشام السيد ، المحتجزين في قطاع غزة). إنه أمر مزعج للمرة الأولى ، بل إنه مزعج أكثر للمرة الثانية: في غزة سيحصلون على اللقاحات من دول الخليج أو من المنظمات الدولية ، ولن تتمكن "إسرائيل" من المقاومة ، وضاعت فرصة ذهبية للتو.

والأسوأ من ذلك ، بمجرد أن تدرك حماس أن كورونا لن تجعلها تنهار ، فإنها ستتصرف مثل مقالة الجيش الإسرائيلي المبتذلة - "ما لا يقتلك - يقويك". ويمكن الافتراض أن الحركة ستصلب المواقف ، حتى على خلفية توقع دخول القضية الفلسطينية إلى إدارة بايدن. بالنسبة "لإسرائيل" ، هذه أخبار سيئة: كما هو الحال دائمًا ، كل ما يذهب جنوبًا بالكلمات سينتهي بالصواريخ.