يسرائيل هيوم...دودي كسفي
ترجمة حضارات
مسلسل رونالد ونانسي ريغان

​​​​​​​
بعد لحظات من إخلاء الحكومة الجمهورية في الولايات المتحدة مقعده لرئيس ديمقراطي ، يتم بث مسلسل وثائقي جديد الليلة على HOT8 حول الرئيس الجمهوري السابق للولايات المتحدة من 1989-1981 ، رونالد ريغان ، وزوجته نانسي.

"ريغان" هو مسلسل من أربع حلقات يركز على الزوجين ريغان في السنوات التي سبقت وصولهما إلى البيت الأبيض وأيضًا خلال فترة ريغان. 
كانت رئاسة ريغان في السنوات الأخيرة من الحرب الباردة ، وفي ذلك الوقت بدأت الحرب على انتشار بلاء المخدرات والتعامل مع تفشي مرض الإيدز.

توفي ريغان في يونيو 2004 من مضاعفات الالتهاب الرئوي. كان يعاني بالفعل من مرض الزهايمر في ذلك الوقت ، والذي شعر به بالفعل في نهاية فترة رئاسته وفقًا للمسلسل. 
بدأ حياته المهنية في هوليوود كممثل غير واضح ، لكنه تمكن من الترويج لنفسه من خلال التواصل مع الأشخاص الرئيسيين.
 أكسبته هذه العلاقات منصب رئيس نقابة الممثلين في أواخر الأربعينيات ومرة ​​أخرى بعد حوالي عقد من الزمن. دخل السياسة لاحقًا وعمل حاكمًا لولاية كاليفورنيا ، قبل انتخابه رئيسًا في أوائل الثمانينيات.

أنهى ريغان ثماني سنوات في البيت الأبيض بدعم شعبي بنسبة 68٪. هذا رقم قياسي يتقاسمه مع الرئيسين السابقين فرانكلين روزفلت وبيل كلينتون. 
في الوقت نفسه ، تصدع مسلسل "ريغان" صورته التي تبدو ناجحة ، مشيرة إلى إخفاقات في حكمه أدت إلى صعوبات اجتماعية وخطاب عنيف يصل إلى يومنا هذا.

يتضمن التصريح الحيوي سلسلة من لقطات الأرشيف النادرة التي تمت استعادتها ، بالإضافة إلى تفسيرات من مجموعة متنوعة من الخبراء وأعضاء إدارة ريغان وشركائه ، بما في ذلك ابنه الصغير رون ريغان جونيور ، الذي يعمل حاليًا كمعلق سياسي على قناة MSNBC. 
أخرج المسلسل المخرج الوثائقي والصحفي في مجلة فانيتي فير مات تيرنافر ، الذي سبق أن أخرج أفلامًا عن مصمم الأزياء فالنتينو ، والفقيه المثير للجدل روي كوهين والناشطة جين جاكوبس.

وقال تيرنافير في لوحة فيديو على الإنترنت في مهرجان AFI السينمائي قبل عدة أسابيع: "كان ريغان نجمًا سينمائيًا كان يُنظر إليه على أنه اختيار معقول لرئاسة الولايات المتحدة؛ لأن الأمريكيين تعلموا روايات الأفلام قبل عقود من ولايته".في الواقع كان منتجًا أمريكيًا تم بيعه للسكان. 
كان لدى الاستوديوهات رمز سري لبناء الأسطورة النهائية ، والتي بنيت على أساسها شخصية ريغان العامة ".

وقال تيرناور كذلك إن المقابلة مع ريغان جونيور استمرت سبع ساعات ، كشف خلالها بصدق مثير للإعجاب أن هناك أجزاء من شخصية والده لم يرها أحد من قبل ، فقط نانسي. وفقًا له ، اعترف ريغان جونيو أنه بالنسبة له أيضًا ، كان هناك لغز يحيط بوالده ، ربما لأنه كان ممثلًا واحدًا وكان يعرف كيفية ارتداء العديد من الأقنعة بشكل احترافي.