إسرائيل هيوم-دافيد بكر

​​​​​​​ترجمة حضارات

وُضِع أوليغ نافالني، شقيق زعيم المعارضة في روسيا، وليوبوف سوبول، والعضو البارز في مؤسسة مكافحة الفساد، وأنصار نافالني الآخرين رهن الإقامة الجبرية. 

جاء ذلك اليوم (الجمعة) من قبل القنوات الإخبارية المستقلة "ناستوياشيا وراميا" وتليفزيون رين.

اعتقلت الشرطة ما لا يقل عن 29 من نشطاء المعارضة، بينهم نشطاء بارزون، في موجة اعتقالات تهدف إلى منع المظاهرات. 

تم إغلاق سبع محطات مترو في وسط العاصمة موسكو أمام حركة المرور والوصول إلى وسط المدينة محدود.

أرسلت إحدى المحاكم المحلية في موسكو نشطاء المعارضة رهن الإقامة الجبرية حتى 23 مارس / آذار بزعم انتهاك الأنظمة الصحية والوبائية خلال الاحتجاجات الـ 23 هذا الشهر.

ناشط آخر وُضع قيد الإقامة الجبرية هو عضو فرقة البانك روك، بوسي ريوت ماريا إلهينا، ورئيسة لجنة تحالف الأطباء أناستاسيا فاسيليفا ومنسق فريق العمليات في موسكو أوليغ ستيفانوف.

و تم القبض على ما مجموعه خمسة أشخاص خلال 27 و 28 يناير ، في البداية قبل 48 ساعة من صدور الحكم الحالي، وتجدر الإشارة إلى أن قوات الشرطة قامت بمداهمات مكثفة لمنازل الأشخاص المرتبطين بزعيم المعارضة.

تذكر الاحتجاجات المطالبة بالإفراج عن أليكسي نافالني يوم 23 يناير في أكثر من 100 مدينة شارك فيها أكثر من 100 ألف شخص، واعتقل أكثر من 3000 منهم. 

وأعلنت مؤسسة مكافحة الفساد أنه سيتم عقد مظاهرات إضافية في الحادي والثلاثين من الشهر حوالي الساعة 12:00 ظهرًا في جميع المدن الروسية.

في غضون ذلك، قالت وزارة الداخلية الروسية اليوم، إن لديها معلومات تفيد بأن منظمي التظاهرات "يدعون مناصريهم إلى التصرف بعنف تجاه تطبيق القانون". 

وأضافوا أن "الغرض من المحرضين هو بدء الاشتباكات بين المتظاهرين وممثلي الأجهزة الأمنية وتشويه سمعة السلطات". 

وحذر النائب العام ووزارة الداخلية من أن "الاستفزازات ومحاولات العنف خلال أحداث الاحتجاج ستُصنف على أنها أعمال شغب جماعية". هذه هي الطريقة التي تشير إليها وسائل الإعلام الحكومية الروسية، والتي لم تذكر سوى القليل في الوقت الفعلي عن أحداث الاحتجاج الأسبوع الماضي.

وأفيد أيضًا أنه في موسكو، سيتم إغلاق الشوارع الرئيسية وإغلاق سبع محطات مترو في وسط المدينة في يوم المظاهرات.