هآرتس-عميرة هيس
ترجمة حضارات
صحف نيويورك ذكرت أنه في 26 مايو 1838، بدأ حوالي 7000 جندي أمريكي بترحيل الآلاف من رجال قبائل الشيروكي من وطنهم، وفقًا لقانون التهجير الذي وقعه الرئيس أندرو جاكسون؟ ماذا ذكرته الصحف في جوهانسبرج في 10 فبراير 1955، بعد يوم من طرد حوالي 2000 شرطي مسلح العائلات السوداء من منازلهم في حي صوفيا تاون؟ كم عدد الذين كانوا راضين عن التذكير بأن الترحيل قد تم وفقًا لقانون مناطق المجموعات؟
سنترك هذا الاختبار للآخرين، ونطرح سؤالاً آخر: كم عدد وسائل الإعلام الإسرائيلية الأخرى بالعبرية التي أفادت بأن الإدارة المدنية طلبت من أفراد مجتمع خربة الحمص في شمال غور الأردن الانتقال "طواعية" من المنطقة التي كانوا يعيشون فيها؟ لعقود من الزمان ثم يهدمون ويصادرون مبانيهم؟ الجواب سهل: "محادثة محلية" و "هآرتس". تتفوق وسائل الإعلام الإسرائيلية المكتوبة والإلكترونية في تغطية الفضائح الفلسطينية الداخلية، وعن النشطاء الفلسطينيين قبل سجنهم وبعده، وعن فجوات الفصل التي تتيح للناس البحث عن سبل العيش، لكن هنا كانت صامتة.
كما أنها صامتة بشكل عام في وجه الحظر الوحشي للبناء والتنمية الذي تفرضه "إسرائيل" على الفلسطينيين وفي مواجهة أعمال الهدم والمقاطعة المتكررة التي تقوم بها ضدهم.
على عكس الماضي، يوجد اليوم WhatsApp والإنترنت والطائرات المسيرة التي تساعد في الإبلاغ في الوقت الفعلي.
لا يتعرض الصحفيون الإسرائيليون لخطر الاضطهاد والسجن كما هو الحال في روسيا والصين أو كما كان الحال في جنوب إفريقيا العنصرية. لكن وسائل الإعلام العبرية صامتة لأنها تستسلم طوعا للكذبة الرسمية القائلة بأن هذا عمل تنفيذي مشروع.
في صمتها، تطبيع النقل البطيء الذي يقوم به الجيش الإسرائيلي والإدارة المدنية وبلدية القدس ووزارة الداخلية ضد الفلسطينيين.
تخدم وسائل إعلامنا الخطة الرئيسية الأساسية للحكومات الإسرائيلية - ضغط الفلسطينيين في كنتونات، بحيث يتم ضم معظم الضفة الغربية إلى "إسرائيل"، حتى يتمتع اليهود بالعقارات الرخيصة.
ويتراوح الصمت من الجبن إلى التعاون الواعي مع الجرائم والمكاسب المادية.
في الأسبوع الماضي على أراضي قرى جنبا، مركاز، بير العيد وتوامين جزء من المخطط العام لـ "الفضاء المفتوح"، كما قال مجلس مستوطنات جبل الخليل في إشارة إلى "الفضاء النظيف". إلى الغرب". هنا أيضًا، ملأ الصحفيون الإسرائيليون أفواههم بالماء.
صحيح هناك فروق كبيرة بين عملية الطرد الخاصة بنا وبين الطرد المذكور أعلاه.
لقد ارتكبت الجرائم في الولايات المتحدة قبل أن تثبت الاتفاقيات الدولية جرائم الإبعاد والاستعمار والفصل العنصري الواضحة والمعلنة، ولم يسمح المؤتمر الوطني الأفريقي وحركة التضامن الدولية بإسقاط جرائم بريتوريا من جدول الأعمال.
حكومات بنيامين الإسرائيلية نتنياهو وأسلافه، بمن فيهم شمعون بيريز واسحق رابين، ينفذون عمليات الترحيل شيئًا فشيئًا منذ عام 1967 (على عكس عمليات الترحيل الجماعية 1948-1952) فلسطيني.
إن الترحيل الإسرائيلي اليوم ليس داميًا مثل حملات التهجير التي قام بها السكان الأصليون للولايات المتحدة في القرن التاسع عشر، أو كما كان واضحًا كما كان في جوهانسبرغ - ولكنه فعال.
عدد الفلسطينيين الذين يعيشون في تجمعات وادي الأردن و قرى صغيرة مقارنة بمعدل النمو الطبيعي العام والإمكانيات الزراعية لأراضيهم.
لا يستطيع الكثيرون العيش دائمًا في ظل أوامر الهدم وتحمل المطاردة الإسرائيلية لكل حظيرة بنيت، وصنبور مياه مثبتًا ولوحًا لامتصاص أشعة الشمس.
دعونا نصرخ مرة أخرى: أصبح الترحيل الزاحف ممكنا من خلال الإعلان عن مساحات شاسعة من "مناطق النيران -معسكرات تدريب للجيش"، ومصادرة الممتلكات، وبناء المستوطنات على الأراضي الفلسطينيين في الخارج منذ عام 1967، وحظر البناء، وعمليات الهدم والمقاطعة المتكررة، والعنف المتزايد للبؤر الاستيطانية اليهودية، التي يُزعم أنها غير مصرح بها تمويل رسمي وشبه رسمي للبقاء والتوسع والطرد، والجمهور الإسرائيلي يسمح لهم، التنقل بين الإهمال والقبول بشغف وحماس.
كل وسيلة مرتبطة بأخرى، والذين يتحدثون هم متواطئون بشكل علني وسري في جريمة التهجير القسري المستمرة.
لنتذكر مرة أخرى: حدثت حالات طرد كبيرة، باستخدام الشاحنات وحراب البنادق وما شابه، في عام 1985، في منتصف التسعينيات وفي عام 1999.
لقد أدت صمود المجتمعات البدوية والقرى الفلسطينية وصمودها ، إلى جانب مشاركة منظمات حقوق الإنسان والمحامين والناشطين الإسرائيليين، إلى تخريب خطة القضاء عليها تمامًا. يعيش القرويون على أراضيهم منذ أجيال - على الرغم من عدم السماح لعائلات سوسيا بالعودة إلى قريتهم الأصلية. وسأكتب عن هذا مرة أخرى - من المفترض أن يحكموا هذا العام بين مطالبة اللوبي العقاري اليهودي ، بأن يتم ضغط آلاف الفلسطينيين في يطا، والعدالة.
أي أنه من حق الفلسطينيين في البقاء في أراضيهم وتطوير قراهم وربط البنية التحتية.
إن إعادة الكتابة هي دعوة للدول التي لا تزال ملزمة بالقانون الدولي: لا تنتظر المحكمة في لاهاي.
استخدموا قوتكم لإحباط ضغط الفلسطينيين في كنتونات - حتى لو وافق القضاة الإسرائيليون على ذلك.
