هآرتس - تسيفي بارئيل
ترجمة حضارات

عرف لقمان سليم أنه كان يعيش في الوقت الضائع

فاجأنا سليم بالتعبير عن رغبته في المصافحة ليس فقط إلى السوريين الذين يفكرون مثله، ولكن أيضًا الإسرائيليين.
وقال إن هناك أشياء كثيرة لن نتفق عليها، لكنني مقتنع بأن هناك العديد من الأشياء المشتركة التي يمكن أن نبني عليها.
أخبرنا سليم أنه التقى بمستشار بنيامين نتنياهو في واشنطن "وافق على بدء حوار مع الرجل، سليم مهتم بمواصلة المناقشات مع معهد أسبن، الذي عرض تطوير الفكرة بشكل عملي".
سليم هو لقمان سليم الذي اغتيل في لبنان يوم الخميس الماضي، والاقتباسات مأخوذة من برقية نُشرت في موقع ويكيليكس، والتي تتحدث عن المحادثة التي جرت في مايو 2008، بعد حوالي عامين من حرب لبنان الثانية، بين سليم والولايات المتحدة نائب السفير في لبنان، ولا يُعرف ما إذا كان هناك استمرار للمحادثات بين سليم ومستشار نتنياهو الذي لم يذكر اسمه، لكن الكشف عن محتويات البرقية يعرض سليم للخطر.

لسنوات، حافظ سليم على اتصالات منتظمة مع السفارة الأمريكية وحاول الترويج لفكرة إنشاء بديل شيعي ليبرالي لحزب الله. وقالت مي شدياق، الصحافية البارزة التي عملت لفترة وجيزة كوزيرة في حكومة سعد الحريري التي تشكلت عام 2019، إن اغتياله "كان متوقعا ولم يفاجئني". كانت شدياق نفسها هدفا للاغتيال في سبتمبر 2005، ولحسن الحظ فقط نجت من انفجار عبوة ناسفة عندما دخلت سيارتها في مدينة جونيا، فقدت ساقها وذراعها، وبعد عملية تأهيل طويلة عادت للعمل في التلفزيون.

كان عام 2005 عامًا دمويًا تم فيه اغتيال معارضي النظام السوري وحزب الله على بعد بضعة أشهر. في شباط، اغتيل رفيق الحريري، رئيس الوزراء السابق.
انفجرت عبوات ناسفة أثناء توجهه في قافلة سيارات من منزله إلى مكان عمله. في يونيو، اغتيل الصحفي سمير قصير، أحد كبار الصحافيين اللبنانيين الذين اعتادوا مهاجمة حزب الله وسيطرته على لبنان.
في كانون الأول، تم اغتيال رئيس تحرير جريدة النهار، جبران تويني، كما تم اغتيال سياسيين عملوا في وقت لاحق لعرقلة سلطة حزب الله وتسلحه.

عرف سليم أنه كان يعيش في الوقت الضائع. في عام 2012، نقلت صحيفة الأخبار التابعة لحزب الله مقالاً من موقع ويكيليكس يصف سليم بأنه "رجل من سفارة الولايات المتحدة في لبنان"، والذي كان يقدم بانتظام معلومات حول ما كان يحدث في الأروقة السياسية في البلاد. في العام الماضي، اقتحم مجهولون منزله وتركوا لافتات تحذير على الجدران، ربما كان من المدهش أن قاتليه انتظروا سنوات عديدة لقتله.

في وسائل الإعلام اللبنانية، باستثناء تلك التي يملكها أشخاص مقربون من حزب الله، لا شك في أن التنظيم مسؤول عن اغتياله. 
رغم أن حزب الله نفى أي تورط له في الاغتيال وطالب الحكومة بالعثور على الجناة، فعندما يكون التنظيم نفسه عضوًا في الحكومة ولديه سلطة إملاء أرائه على الحكومة الانتقالية، لا أحد في لبنان يحبس أنفاسه قبل فتح التحقيق، ناهيك عن عرض النتائج التي توصل إليها، إذا تم العثور عليها.

في مقال ساخر على موقع "المدن" اللبناني يقترح الإعلامي عمر قدور إلقاء اللوم على "إسرائيل". "بما أن الجميع يتحدث عن حقيقة أن هوية القتلة معروفة، لكن من المستحيل تسميتهم دون دليل... لماذا لا نلقي اللوم على "إسرائيل". وبحسب قوله، فقد أثبتت "إسرائيل" بالفعل أن لديها القدرة على اغتيال الاشخاص في لبنان وخارجه، ولديها عملاء في لبنان أيضًا. يمكن القول إن "إسرائيل" قتلت سليم لأنها علمت أن اللوم يقع على عاتق حزب الله، وبالتالي فإن القتل يخدم مصالحها.
إلى جانب ذلك، كتب قدور، تريد "إسرائيل" بالتأكيد إحباط سياسة الرئيس الأمريكي تجاه إيران من خلال فتح جبهة في لبنان. طبعا قدور يستغل بشكل سخيف الحجج التي يسوقها «حزب الله» كلما اندلعت مظاهرات ضده وضد الحكومة اللبنانية يتهم فيها «عناصر أجنبية» و «الدول الغربية» وطبعا "إسرائيل".

إذا كان أعضاء حزب الله هم الذين قتلوه، فيبدو أنه على الأقل عندما يتعلق الأمر بإسكات أصوات معارضيها، فإن المنظمة لم تنجح حقًا في تحقيق هدفها.
لا تتردد وسائل الإعلام العادية والشبكات الاجتماعية والشخصيات العامة في وصفه بالمسؤول المباشر عن مقتل سليم.

لم يعد السؤال حول مدى تأثير الاغتيال على مكانة حزب الله ذا صلة. إذا كان اغتيال الحريري عام 2005 قد تسبب في موجة ضخمة من التظاهرات نجحت في إخراج القوات السورية من لبنان وتقسيم لبنان بين مؤيدي التنظيم وخصومه - وهو ما أوجد الهيكل السياسي اليوم - فهذه المرة يقدر في لبنان أن الاغتيال سوف ينسى قريبا.
تفاقم لبنان من مآسي أكثر خطورة: مقتل أكثر من 200 مدني في انفجار بمرفأ بيروت، التحقيق يجري ببطء مروّع، نحو 3600 قتيل جراء كورونا. أدت القفزة الحادة في عدد العاطلين عن العمل والأزمة الاقتصادية إلى مقتل سليم كجسم آخر ينتظر التحقيق والنتائج التي ربما لن يتم اكتشافها على الإطلاق.

لا يحتاج الصحفيون اللبنانيون إلى تذكير آخر يشرح لهم مدى خطورة عملهم، ليس بسبب توثيق ساحات القتال، ولكن بسبب مواقفهم الانتقادية ضد حزب الله، يتجول الكثير منهم مع لوحة مستهدفة على ظهورهم، دون حماية أو دعم، ولكن كما يتضح من تصريحاتهم بعد مقتل سليم فهم ما زالوا مصممين على تنفيذ مهامهم الانتحارية.