واللا-براك رابيد
بدون بايدن: المبادرة الأوروبية - العربية لإذابة الجمود بين إسرائيل والفلسطينيين
ترجمة حضارات
مجموعة من أربع دول عربية وأوروبية، أطلق عليها اسم "منتدى ميونيخ"، تحاول الآن فك الجمود في عملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية، قيل أن دبلوماسيين أوروبيين وكبار المسؤولين الإسرائيليين يحاول المنتدى إقناع الأطراف بالموافقة على اقتراح لاتخاذ سلسلة من إجراءات بناء الثقة؛ لتحسين الأجواء بينهما حتى تصوغ إدارة بايدن سياستها بشأن عملية السلام.
مبادرة فرنسا وألمانيا ومصر والأردن هي الجهد النشط الوحيد الجاري حاليا لإزالة الجمود في عملية السلام.
ومع ذلك، يقول دبلوماسيون أوروبيون مشاركون في الخطوة إن كلاً من "إسرائيل" والفلسطينيين مترددون في اتخاذ هذه الخطوات دون مشاركة إدارة بايدن أثناء الخطوة.
تم إطلاق المبادرة قبل عام عندما التقى وزراء خارجية الدول الأربع على هامش مؤتمر ميونخ للأمن في محاولة لفتح حوار مع الفلسطينيين بعد عرض خطة ترامب للسلام.
في الأشهر التي تلت ذلك، اجتمع وزراء الخارجية الأربعة عدة مرات لتنسيق المواقف بشأن نوايا الضم للحكومة الإسرائيلية، والتي سقطت في النهاية من جدول الأعمال.
قبل شهر، اجتمع أربعة وزراء خارجية في القاهرة.
أرادوا أن يحضر وزير الخارجية غابي أشكنازي ووزير الخارجية الفلسطيني رياض المالكي الاجتماع، لكن قيود كورونا والحساسيات السياسية في "إسرائيل" جعلت ذلك مستحيلاً.
في الأسبوع الماضي، التقى سفراء فرنسا وألمانيا ومصر والأردن بالمدير العام لوزارة الخارجية ألون أوشبيز، وقدموا له اقتراحًا بإجراءات بناء الثقة التي يمكن أن تتخذها "إسرائيل" تجاه الفلسطينيين.
فك المنع عن الحسابات المصرفية للأسرى الفلسطينيين ونقل جثث الشـــــــ هداء الفلسطينيين المحتجزين لدى "إسرائيل".
كانت الخطوة الأهم التي اقترح السفراء الأربعة أن تنفذها "إسرائيل" هي تجميد البناء الجديد في المستوطنات، في كل من الضفة الغربية والقدس الشرقية ، مثل المشروع في حي الطائرة.
تجميد البناء في المستوطنات هو موضوع حساس حتى في الفترة العادية، ولا سيما في فترة الحملة الانتخابية.
وفي الوقت نفسه، عقد لقاء مماثل بين قناصل الدول الأربع في رام الله والقدس ووزير الخارجية الفلسطيني رياض المالكي.
وعرضوا في الاجتماع الخطوات التي يمكن للسلطة الفلسطينية اتخاذها زيادة التعاون مع "إسرائيل" في موضوع مكافحة كورونا وانعقاد اللجنة المشتركة للشؤون المدنية التي ناقشت الأوضاع على الأرض في الضفة الغربية وقطاع غزة.
أهم خطوة طلب دبلوماسيون أوروبيون من الفلسطينيين اتخاذها هي إصلاح في دفع الرواتب للأسرى الفلسطينيين في السجون الإسرائيلية. هذه قضية سياسية حساسة للغاية في السلطة الفلسطينية لأن آلاف العائلات الفلسطينية تعتمد على هذه المزايا.
ترى "إسرائيل" أن دفع المخصصات يشجع على الهجمات "الإرهابية" من قبل السلطة الفلسطينية.
وأشار دبلوماسيون أوروبيون إلى أن وزراء خارجية فرنسا وألمانيا ومصر والأردن اقترحوا وصول أشكنازي ووزراء الخارجية الفلسطينيين المالكي إلى باريس في أوائل مارس لعقد اجتماعين منفصلين ومناقشة المبادرة.
وبحسب دبلوماسيين أوروبيين، رفضت "إسرائيل" معظم الإجراءات التي اقترحوها.
قال المدير العام لوزارة الخارجية، ألون أوشبيز، للسفراء الأربعة إنه فوجئ برؤية كيف أن منتدى أقيم قبل عام؛ لطمأنة الفلسطينيين أصبح منتدى يضع مطالب على "إسرائيل".
"عندما أرى هذا التطور، يتطلب مني إعادة التفكير فيما إذا نحن مهتمون بالمشاركة ".
وأشار دبلوماسيون أوروبيون إلى أن وزير الخارجية أكد كذلك للسفراء الأربعة أن بلدانهم لا يمكنها تجاهل حقيقة وجود إدارة جديدة في الولايات المتحدة يجب أخذ رأيه في الاعتبار.
وبحسب دبلوماسيين أوروبيين، أعرب وزير الخارجية الفلسطيني المالكي عن استعداده لحضور اجتماع في باريس والنظر في مقترحاتهم بشأن الخطوات التي ستتخذها السلطة الفلسطينية، لكنه شدد في الوقت نفسه على ضرورة تنسيق المبادرة مع الإدارة الأمريكية الجديدة.
