يديعوت أحرونوت- سمدار بيري
ترجمة حضارات

طريق الملك

بينما تجاهل ترامب عن عمد استنتاجات التقرير واستمر، في المقام الأول من خلال صهره، جاريد كوشنر، في تنمية العلاقات مع المملكة العربية السعودية للقيام بأعمال تجارية وجني عشرات الملايين من الدولارات، سارع بايدن إلى سحب التقرير وإزالته من تحت تسمية "السرية"، وجعله يتصدر العناوين في وسائل الإعلام الاخبارية.

يذكر التقرير أن 57 سعوديًا في مناصب رئيسية متورطون في التحضير لعملية الاغتيال وتنفيذها، وكلهم تحت قيادة ولي العهد، بما في ذلك الأمير خالد، أصغر أبناء الملك سلمان، الذي نصح خاشقجي بالحضور الى القنصلية في اسطنبول لترتيب زواجه الجديد.

الأمير خالد، شقيق ولي العهد، كان أول من فر من منصبه كسفير للسعودية في واشنطن، عائدا إلى السعودية.

لم يأخذ الأمير محمد أي مكان على قائمة بايدن الموصى بها وفريقه لخلافة ملك المملكة العربية السعودية. كان المرشح المفضل هو الأمير محمد بن نايف، ابن شقيق الملك، الذي تربطه علاقات وثيقة بالبيت الأبيض وأجهزة الأمن والاستخبارات في واشنطن بشكل خاص.
شغل بن نايف منصب ولي العهد حتى نهاية عام 2017، عندما أخذ بن سلمان مكانه وألقى به في السجن حيث يحتجز حتى يومنا هذا.

يرغب العشرات وربما المئات من كبار أعضاء العائلة المالكة السعودية ومجتمع الأعمال في رؤية ولي العهد بن سلمان وهو يُطرد من قصوره. ربما، في النهاية، سيبقى في منصبه لتوقيع الصفقات الاقتصادية ومشتريات الأسلحة من الأمريكيين، هذا إذا تابع التحركات الأمريكية ضد إيران وانتظر انهيارها، واستمر في نفس الوقت بهدوء في توثيق علاقاته مع قوات الأمن الإسرائيلية، بعد كل شيء، بايدن يقوي الشراكة بين تل أبيب والرياض.