هآرتس - تسفرير رينيت
تـرجمة حضـارات
الأردن عطشان والمختصين ينصحون تزويده بالمزيد من المياه
يظهر التقرير الشهري الأخير للمصلحة الهيدرولوجية لسلطة المياه ، والذي نُشر الأسبوع الماضي ويغطي شهر آذار، أن حالة مصادر المياه في "إسرائيل" جيدة جدًا، المياه الجوفية، في نهاية موسم الأمطار، عندما كان متوسط هطول الأمطار قريبًا من المتوسط الدائم، يكون مستوى بحيرة طبريا مرتفعًا، وكذلك مستويات معظم خزانات المياه الجوفية.
الوضع مختلف تمامًا في الأردن المجاور، حيث يستمر النقص في المياه بل ويزداد سوءًا بعد أن لم تكن كميات هطول الأمطار في الشتاء الماضي مرتفعة.
وفقًا لتقرير في صحيفة هآرتس؛ بسبب الخلافات مع العائلة المالكة ، رفض رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو مؤخرًا الموافقة على طلب من الأردنيين للحصول على إمدادات مياه إضافية.
لعدة عقود ، كان الأردن يعاني من عجز مستمر في المياه بسبب النمو السكاني ونقص مصادر المياه الطبيعية.
تفاقمت المحنة بعد دخول أكثر من مليون لاجئ من الحرب الأهلية السورية إلى شمال البلاد، حول مدينة إربد.
نشر معهد هيلمهولتز لأبحاث البيئة، والذي يعمل في جامعة لايبزيغ، مؤخرًا تقريرًا شاملاً يتناول تأثير وجود اللاجئين على مصادر المياه في الأردن، ويشير التقرير إلى أنه خلال عقد من الزمن، ارتفع استهلاك المياه في شمال الأردن بنسبة 40٪.
تأتي المياه، من خزانات المياه الجوفية المستنفدة، مرافق الأنابيب ومعالجة مياه الصرف الصحي في المنطقة لا تتحمل الحمل، وهناك أعطال مستمرة. إمدادات المياه في بعض الأماكن هي الآن ليوم واحد في الشهر، وهو رقم لا يمكن تصوره لسكان دول مثل "إسرائيل".
ويشير التقرير إلى أن الوضع في العاصمة عمان صعب أيضًا، حيث يحصل السكان على المياه مرة في الأسبوع، ثم يملأون صهاريج التخزين التي توضع على أسطح المنازل ، ويتم استخدامها حتى إمدادات المياه التالية.
مع اقتراب تجديد الإمداد، يقوم السكان بإفراغ الخزانات للحفاظ على نظافتها، ومن ثم لا تتحمل أنظمة معالجة مياه الصرف الأحمال والانهيار.
اتخذ الأردنيون بعض إجراءات التبسيط وبدأوا في استخدام مياه الصرف الصحي النقية للري في عمان ، لكن اقتصاد المياه لا يزال يعاني من مشاكل مزمنة حادة. يُفقد حوالي نصف المياه؛ بسبب التسرب والوصلات المقرصنة من المستهلكين "السرقة"، وتسبب الأعطال العديدة في نظام الصرف الصحي تلوث المياه الجوفية.
يشير المعهد الألماني إلى أن وزارة المياه والري الأردنية قد استثمرت الكثير من الأموال في التخطيط لإجراءات لتحسين الوضع، خاصة في منطقة إربد، ولكن تم تنفيذ القليل جدًا منها.
كجزء من اتفاقية السلام مع "إسرائيل"، يتلقى الأردن إمدادات منتظمة من المياه من بحيرة طبريا.
يمكن "لإسرائيل" أن تقدم أكثر من ذلك بكثير، ووفقًا للمختصين ، هناك مبرر للقيام بذلك؛ لمنع حدوث أزمة إنسانية خطيرة، لها عواقب سياسية واقتصادية. بالطبع، ستؤثر مثل هذه الأزمة أيضًا على "إسرائيل" ، ومن المتوقع أن تتفاقم؛ بسبب النمو السكاني المتوقع وتقدير انخفاض هطول الأمطار في المنطقة بسبب أزمة المناخ.
في السنوات الأخيرة، تم إنشاء نظام لتدفق المياه من منشآت تحلية المياه على السهل الساحلي إلى بحيرة طبريا.
يضمن النظام وجود احتياطيات مائية في بحيرة طبريا، مما سيحافظ على جودة المياه فيها ويساعد الجيران أيضًا.
هناك حاجة الآن إلى التمويل الدولي لتغطية تكاليف الزيادة الكبيرة في تخصيص المياه للأردن.
نأمل أن يتفهم الاتحاد الأوروبي ودول الخليج والولايات المتحدة خطورة الموقف ويوافقون على المساعدة في التمويل وتوفير حل فوري للأزمة المتفاقمة.
بالإضافة إلى ذلك، سيُطلب من الأردن اتخاذ تدابير فعالة، والتي ستشمل استكشاف أخطاء مرافق إمدادات المياه ومنع السرقة.
كما سيحتاج الأردنيون إلى مساعدة مكثفة في الاستثمار في إصلاح العديد من التسريبات والأعطال في أنظمة إمدادات المياه والصرف الصحي.
قبل بضعة أشهر ، قدمت منظمة البيئة "إيكوفيس الشرق الأوسط" برنامجاً بعنوان "الصفقة الخضراء الزرقاء"، والذي يهدف إلى تحقيق أمن الطاقة وإمدادات المياه في المنطقة.
تقترح الخطة إقامة مشاريع مشتركة لإنتاج الطاقة وإمدادات المياه ، تشارك فيها "إسرائيل" والأردن والسلطة الفلسطينية.
تشمل الخطة بناء منشآت تحلية مياه ستزود الأردن وقطاع غزة بالمياه، سيعمل الأردن على تعزيز مشاريع الطاقة المتجددة في أراضيه وسيكون قادرًا على توفير الكهرباء لجيرانه، بما في ذلك "إسرائيل".
سيكون التزويد بالكهرباء وسيلة لتمويل المياه التي سيحصل عليها الأردن من "إسرائيل".
تقترح المنظمة البيئية إجراء دراسة جدوى، والتي ستحدد مجالات التعاون فيما يتعلق بالطاقة المائية وتضع سيناريوهات لتعزيز هذا التعاون.
كل ذلك مع التشاور مع المسؤولين الحكوميين والشركات الخاصة العاملة في مجال الطاقات المتجددة وإنشاء مرافق تحلية المياه.
جانب آخر مهم هو تعزيز التنمية الاقتصادية لمنطقة وادي الأردن على الجانب الأردني، والتي ستعتمد على إيجاد مصادر أخرى للعمل إلى جانب الزراعة ، وستعمل على رفع مستوى المعيشة هناك.
مصدر محتمل للتوظيف هو تطوير السياحة على أساس نهر الأردن، سيتطلب ذلك إجراءات لإعادة تأهيل الأردن، بما في ذلك منع تصريف مياه الصرف الصحي وزيادة تدفق المياه.
بعد كل شيء، هذه منطقة عطشى ليس فقط لمياه الشرب، ولكن أيضًا للمياه التي ستحافظ على المناظر الطبيعية.
